Titulación de la relatoría 13.657 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
AUTO QUE RESUELVE LA APELACIÓN / APELACIÓN DEL AUTO / APELACIÓN DEL AUTO EN AUDIENCIA INICIAL / AUTO QUE NIEGA EL DECRETO DE PRUEBA / SOLICITUD DE PRUEBA TESTIMONIAL / DECRETO DE PRUEBA TESTIMONIAL / NEGACIÓN DE LA PRUEBA TESTIMONIAL / PRUEBA INÚTIL / OBJETO DEL CONTRATO / ECOPETROL / CONTRATISTA / FIJACIÓN DEL LITIGIO / REQUISITOS DE LA PRUEBA TESTIMONIAL / PERTINENCIA DE LA PRUEBA / EJECUCIÓN DEL CONTRATO / NEGOCIO JURÍDICO / VALORACIÓN DE LA PRUEBA / PRUEBA TESTIMONIAL / DEMANDA / CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA / TESTIMONIO / TERMINACIÓN DEL CONTRATO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / CONDUCENCIA DE LA PRUEBA / PLANTA DE PERSONAL / PERSONA NATURAL / IDONEIDAD DE LA PRUEBA / IDONEIDAD DE LOS MEDIOS DE PRUEBA / PRUEBA ÚTIL / PRUEBA NECESARIA / CONTRATO DE COMPRAVENTA / CARGA DE LA PRUEBA / ANÁLISIS DE LA PRUEBA / RECURSO JUDICIAL EXTRAORDINARIO / UTILIDAD DE LA PRUEBA / NECESIDAD DE LA PRUEBA / DERECHO DE ACCIÓN / DERECHO DE CONTRADICCIÓN PROCESAL / DERECHO DE DEFENSA / DERECHO AL DEBIDO PROCESO / CONFESIÓN / PROHIBICIÓN DE CONFESIÓN DE REPRESENTANTE LEGAL DE LA ENTIDAD ESTATAL / IMPROCEDENCIA DEL INTERROGATORIO DE PARTE
Problema jurídico:
¿La Sala concluye la pertinencia, conducencia, utilidad y necesidad, de la prueba testimonial solicitada por las partes?
Respuesta al problema jurídico: Si
En primer lugar, se debe señalar que ambos extremos procesales, dentro de la oportunidad procesal, solicitaron se decretara la prueba testimonial de la señora [M.F.B.]. […] Sin embargo, el Tribunal de conocimiento denegó el decretó de la prueba, entre otras cosas, porque consideró que no resultaba útil, ya que no se precisaron los hechos respecto de los cuales se llegaría a pronunciar, y no resultaría necesario enunciar lo relativo al alcance del objeto del contrato, de los relacionamientos entre Ecopetrol y el contratista, pues dichos aspectos no fueron fijados en el litigio. […] En cuanto al análisis del cumplimiento de los requisitos previstos en el artículo 168 del CGP, se observa que, de cara a este asunto, el testimonio cumple el criterio de pertinencia, porque el objeto de las declaraciones guarda relación de conexidad con los hechos que se pretende probar, esto es, las vicisitudes y relacionamientos ocurridos en el desarrollo contractual y así mismo sobre la ejecución específica del objeto del contrato y de su alcance, siendo menester analizar el negocio jurídico en su integralidad, para que de esta forma el juez pueda hacer una amplia valoración probatoria de los hechos que resultaron como no probados. Así mismo, se observa por parte del Despacho, que dicha prueba testimonial fue solicitada, - en principio- por los dos extremos procesales en los respectivos libelos de demanda y contestación, lo cual llama la atención, pues dicho testimonio, podría llegar a dilucidar ejes axiales tales como la planeación, la ejecución, la terminación, el posible incumplimiento del contrato, el ajuste de precios y volumen al que tuvo lugar, elementos que se encuentran intrínsicamente relacionados con el debate suscitado. En lo referente a la conducencia de la prueba, en el caso sub lite, [M.F.B.], no hace parte de los extremos en disputa, si bien, se encuentra vinculada a la planta de personal de Ecopetrol S.A., se evidencia que es una persona natural, que no hace parte del proceso, y que la demandante cumplió satisfactoriamente con lo establecido al tenor del artículo 212 del CGP; así mismo, se observa la adecuación entre la pruebas solicitadas por la parte demandante y los medios probatorios establecidos por la ley para efectos de demostrar determinadas circunstancias fácticas, por ello, el testimonio, en principio, se advierte como el medio idóneo de convicción y autorizado por la ley para los hechos que se pretenden demostrar. Ahora bien, la prueba es útil y necesaria, en la medida en que, con ella, la parte interesada -ECOPETROL S.A., intenta dar certeza al juez sobre los hechos que rodearon su gestión como extremo contratista, en el contrato de compraventa de crudo de regalías y participaciones, sus otrosíes, y el anexo técnico suscrito con la ANH y según el artículo 167 CGP, aplicable por remisión de los artículos 211 y 306 CPACA, las partes deben probar el supuesto de hecho de las normas que consagran el efecto jurídico que ellas persiguen. Conforme a esta norma, entonces, quien alega un hecho debe demostrar su ocurrencia para que produzca el efecto pretendido, ya que la sola afirmación de una parte no es suficiente para acreditarlo. […] De lo anterior se colige que, el análisis probatorio (en cada una de sus fases) debe ser dinámico e integral, y en virtud a ello, no puede el juez soslayar que la justificación de la prueba no se encuentra atada a una ritualidad procesal especifica (como ocurre con los recursos extraordinarios), y, en consecuencia, el exigir que el solicitante demuestre la pertinencia, utilidad, necesidad y conducencia de la prueba no significa que está atada a unos estándares rígidos, pues el juez está llamado a desentrañar de los argumentos del libelista dichas condiciones de la prueba solicitada y en caso de encontrarse en estado de dubitación, debe preferir el acceso probatorio antes que su nugatoria, pues el derecho a la prueba está íntimamente ligado con el derecho de acción, contradicción, defensa y debido proceso; por lo tanto, actuar de forma contraria, sería privilegiar las formas sobre la sustancia. Con sustento en lo ya expuesto, se concluye la pertinencia, conducencia, utilidad y necesidad, de la prueba testimonial de la funcionaria de Ecopetrol S.A., [M.F.B.]. […] Ahora, de conformidad con el artículo 165 del Código General del Proceso, la confesión constituye un medio de prueba, el cual no se encuentra expresamente regulado en la Ley 1437 de 2011, lo que amerita, por remisión directa de esta última norma –art. 211-, que sean aplicadas las disposiciones de la Ley 1564 de 2012. En relación con el caso concreto, estima el Despacho que lo anterior no es aplicable, toda vez que existe prohibición expresa de confesión de los representantes legales de las entidades públicas, incluso cuando así lo hubieren otorgado en el poder, de conformidad con los artículos 217 de la Ley 1437 de 2011 y artículo 195 del Código General del Proceso. Esta interpretación se basa en el mismo principio que fundamenta el CGP, el cual establece que no vale la confesión de los representantes legales de la Nación y los Establecimientos Públicos. […] Por todo lo anterior, y al tenor de la interpretación literal de la norma, no se considera procedente el decreto de la prueba del interrogatorio de parte del Representante legal de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, por lo que se confirmará la decisión apelada en este sentido.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la importancia de la prueba en relación directa con el principio de necesidad, cita: Consejo de Estado, Sección Quinta, auto del 3 de marzo de 2016, rad. 2015-00018-00(S), C. P. Carlos Enrique Moreno Rubio. Sobre las pruebas judiciales como los medios para crear en el juzgador el convencimiento sobre la verdad de los hechos, cita: Corte Constitucional, sentencia del 8 de octubre de 2002, C-830/02, M. P. Jaime Araújo Rentería. Sobre la aplicación del principio de congruencia, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 16 de septiembre de 2021, rad. 66091, C. P. María Adriana Marín. Sobre la improcedencia de la confesión de los representantes legales de la Nación y los Establecimientos Públicos, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, auto del 24 de octubre de 2016, rad. 52667, C. P. Carlos Alberto Zambrano Barrera.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 211, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 212, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 217, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 306, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 165, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 167, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 168, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 195, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 212
COMPETENCIA DE LA SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DEL CONSEJO DE ESTADO / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN SEGUNDA INSTANCIA PARA CONOCER DE LA APELACIÓN DEL AUTO / APELACIÓN DEL AUTO / DECISIÓN DE TRIBUNAL ADMINISTRATIVO / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN SEGUNDA INSTANCIA / COMPETENCIA FUNCIONAL / RECURSO DE APELACIÓN CONTRA EL AUTO QUE NIEGA PRUEBAS / RECURSO DE APELACIÓN / INTERPOSICIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / AUTO QUE NIEGA EL RECURSO DE REPOSICIÓN / AUDIENCIA INICIAL / INTERPOSICIÓN DEL RECURSO DE REPOSICIÓN / SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE REPOSICIÓN / OPORTUNIDAD DEL RECURSO DE APELACIÓN
Problema jurídico:
¿El Consejo de Estado conoce, entre otros, de los recursos de apelación interpuestos contra los autos dictados por los Tribunales Administrativos?
Respuesta al problema jurídico: Si
En atención a lo previsto en el artículo 150 de la Ley 1437 de 2011, la Sala de lo Contencioso Administrativo del Consejo de Estado conoce, entre otros, de los recursos de apelación interpuestos contra los autos dictados por los Tribunales Administrativos. Ahora bien, a este Despacho le asiste competencia funcional para resolver la mencionada impugnación en el presente caso, dado que la providencia que resuelve el recurso de apelación contra el auto que niega pruebas no se encuentra enlistada dentro de las decisiones que le corresponde adoptar a la respectiva Sala, bajo las reglas contenidas en el artículo 125, numerales 2 y 3, del mismo Código. El artículo 244.2 del CPACA, establece que el recurso de apelación deberá interponerse y sustentarse oralmente a continuación de la notificación en estrados del auto que niegue total o parcialmente la reposición. Como la providencia recurrida se profirió en audiencia inicial y la parte demandante interpuso y sustentó el recurso de reposición y subsidiario de apelación como acto seguido a la notificación de la decisión que negó las pruebas, la impugnación se formuló oportunamente.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 125 NUMERAL 2, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 125 NUMERAL 3, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 150, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 244 NUMERAL 2, LEY 2080 DE 2021 - ARTÍCULO 86
SISTEMA PROBATORIO / JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / PROCESO ADMINISTRATIVO / APLICACIÓN DEL CÓDIGO GENERAL DEL PROCESO / ADMISIÓN DE LOS MEDIOS DE PRUEBA / PRÁCTICA DE PRUEBA / VALORACIÓN DE LA PRUEBA / CARGA DE LA PRUEBA / MEDIOS DE PRUEBA / REQUISITOS DE LOS MEDIOS DE PRUEBA / PERTINENCIA DE LA PRUEBA / CONDUCENCIA DE LA PRUEBA / UTILIDAD DE LA PRUEBA / PRUEBA JUDICIAL / REQUISITOS DE LA PRUEBA / PROCEDENCIA DE LA PRUEBA / IDONEIDAD DE LA PRUEBA
Problema jurídico:
¿Incumbe a las partes probar el supuesto de hecho de las normas que consagran el efecto jurídico que ellas persiguen?
Respuesta al problema jurídico: Si
En cuanto al régimen probatorio de los procesos adelantados ante la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, el artículo 211 del CPACA prevé que, en lo que no esté expresamente regulado en ese estatuto, se deberá dar aplicación a las normas del Código General del Proceso (CGP) referidas a la admisibilidad de los medios de prueba, la forma de practicarlas y los criterios para su valoración. En consonancia con estas disposiciones, el artículo 167 CGP prescribe que incumbe a las partes probar el supuesto de hecho de las normas que consagran el efecto jurídico que ellas persiguen, esto es, el postulado de la carga de la prueba. Para su decreto, los medios probatorios deben reunir los requisitos establecidos en el artículo 168 del CGP, es decir, deben ser pertinentes, conducentes y útiles. […] Al respecto, es necesario señalar que la prueba judicial comporta consigo dos requisitos indispensables para su procedibilidad, uno interno y otro externo, para el caso se hará referencia al requisito interno o también llamado requisito de idoneidad de la prueba. Este requisito mira el aspecto material de la prueba, es decir, su formación interna, en donde se entra a valorar su conducencia, pertinencia y utilidad.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la conducencia, la pertinencia y la utilidad como requisitos para que un determinado medio probatorio sea admitido, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, auto del 28 de mayo de 2020, rad. 63985, C. P. Nicolás Yepes Corrales. Sobre la valoración de la pertinencia, la conducencia y la utilidad de la prueba, cita: Consejo de Estado, Sección Segunda, auto del 17 de enero de 2011, rad. 1732-10, C. P. Gustavo Eduardo Gómez Aranguren.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 211, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 167, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 168
TESTIMONIO / OBJETO DE LA PRUEBA / CONOCIMIENTO DEL HECHO DAÑOSO / PRUEBA TESTIMONIAL / DECRETO DE PRUEBA TESTIMONIAL / REQUISITOS DE LA PRUEBA TESTIMONIAL / NOMBRE / DOMICILIO / RESIDENCIA / CITACIÓN DEL TESTIGO
Problema jurídico:
¿El testimonio tiene por objeto que se declare sobre los hechos objeto de prueba y, para ese efecto, debe dar cuenta de las circunstancias de tiempo, modo y lugar que le permitieron tener conocimiento de tales hechos?
Respuesta al problema jurídico: Si
De conformidad con el artículo 220 CGP, el testimonio tiene por objeto que se declare sobre los hechos objeto de prueba y, para ese efecto, debe dar cuenta de las circunstancias de tiempo, modo y lugar que le permitieron tener conocimiento de tales hechos. De ahí que, el artículo 212 del mismo precepto dispone que para decretar esta prueba, el interesado, en la solicitud, debe expresar el nombre, domicilio, residencia o lugar donde pueden ser citados los testigos y tiene que enunciar de manera concreta los hechos objeto de la prueba.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 212, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 220