Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (SUMINISTRO DE ALUMBRADO PÚBLICO) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Consejo de Estado: es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer el recurso de apelación contra la sentencia proferida

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2022-03-02
Radicado
25000233600020150031601
Número interno
63798
Ponente
MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección B)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
Actor
DISTRITO CAPITAL
Demandado
FIDUCIARIA DE DESARROLLO AGROPECUARIO, TAM TRANSPORTE AMBULATORIO MEDICO SAS, CONSORCIO ICM INGENIEROS LTDA. - SUAREZ Y SILVA INGENIEROS CONTRATISTAS, SOCIEDAD J.A. & ASOCIADOS S.A.S.

Síntesis de la providencia

Consejo de Estado: es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer el recurso de apelación contra la sentencia proferida

Lo que dijo la Sala

Esta Subsección es competente para conocer del recurso de apelación de conformidad con lo dispuesto en el artículo 150 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo. A su vez, el Tribunal Administrativo de Cundinamarca era competente para conocer el proceso en primera instancia en razón a la cuantía, de acuerdo con el numeral 5 del artículo 152 del CPACA.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Síntesis síntesis automática

El Consejo de Estado es competente en segunda instancia para conocer el recurso de apelación contra la sentencia proferida por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca, en virtud de la cuantía del asunto conforme al artículo 150 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo. La Sala confirma el incumplimiento del contrato por parte de la Unión Temporal, basándose en pruebas adicionales al informe de auditoría, y estima procedente la condena por la cláusula penal pactada, que tiene una función meramente compensatoria y no sancionatoria, por lo que no se aplica el artículo 7 de la Ley 80 de 1993. Se corrige el monto de la cláusula penal a un 10% del valor del contrato, y se revoca la condena a la devolución del pago de servicios adicionales por falta de pruebas suficientes presentadas por la entidad. La Sala no condena en costas al considerar que el recurso prosperó parcialmente.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿Es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer el recurso de apelación contra la sentencia proferida en primera instancia por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca?

Respuesta: Si

Fundamentos

  • Ley 1437 de 2011, arts. 150 y 152 núm. 5

También resuelve

  • ¿Se acreditó el incumplimiento del contrato respecto de la oferta de vehículos de reposición realizada por la Unión Temporal?
  • ¿Es procedente la condena por la cláusula penal ante la acreditación del incumplimiento de algunas obligaciones contractuales a cargo de la contratista?
  • ¿ Procede la modificación del monto de la cláusula penal porque el tribunal condenó por un mayor valor al pactado en el contrato?

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Descriptores temáticos

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Multas y cláusula penal Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio Condena en costas y agencias en derecho

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2022-05-20 Sección Tercera (Subsección A)
Es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer recurso de apelación contra sentencia proferida
Consejo de Estado 2025-12-09 Sección Tercera (Subsección C)
El Consejo de Estado es competente en segunda instancia para conocer de los recursos de apelación contra las sentencias dictadas
Consejo de Estado 2022-08-16 Sección Tercera (Subsección B)
Es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer recurso de apelación contra sentencia proferida
Consejo de Estado 2023-02-06 Sección Tercera (Subsección C)
Es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer recurso de apelación contra el auto
Consejo de Estado 2022-08-31 Sección Tercera (Subsección C)
Es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer recurso de apelación contra sentencia proferida
Consejo de Estado 2022-03-30 Sección Tercera (Subsección B)
Es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer recurso de apelación contra la sentencia proferida
Titulación de la relatoría 7.028 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

COMPETENCIA PARA LA RESOLUCIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN SEGUNDA INSTANCIA / COMPETENCIA POR RAZÓN DE LA CUANTÍA / CUANTÍA DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA Problema jurídico: ¿Es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer el recurso de apelación contra la sentencia proferida en primera instancia por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca? Respuesta al problema jurídico: Si Esta Subsección es competente para conocer del recurso de apelación de conformidad con lo dispuesto en el artículo 150 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo. A su vez, el Tribunal Administrativo de Cundinamarca era competente para conocer el proceso en primera instancia en razón a la cuantía, de acuerdo con el numeral 5 del artículo 152 del CPACA. FUENTE FORMAL: LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 150, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 152 NUMERAL 5 ANÁLISIS DE LA PRUEBA POR EL JUEZ / APRECIACIÓN DE LAS PRUEBAS EN CONJUNTO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA / PROCEDENCIA DE LA DECLARACIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO Problema jurídico: ¿Se acreditó el incumplimiento del contrato respecto de la oferta de vehículos de reposición realizada por la Unión Temporal? Respuesta al problema jurídico: Si En la sentencia de primera instancia el tribunal señaló que el incumplimiento del Contrato estaba acreditado con el informe final de auditoría del 15 de febrero de 2012, el informe de seguimiento del Contrato del 21 de noviembre de 2012 y el informe de supervisión al Contrato de febrero de 2013. Revisados estos documentos la Sala encuentra, en primer lugar, que todos fueron elaborados por diferentes dependencias de la Secretaría de Salud, a saber, la Oficina de Control Interno y la Dirección del Centro Regulador de Urgencias y Emergencias. Además de lo anterior, para calificar las situaciones allí descritas como incumplimientos, los informes hacen referencia a bases de datos, reportes de visitas y auditorías, informes de verificación a vehículos y entrevistas con funcionarios, los cuales no obran como anexos de los referidos informes. En criterio de la Sala, estos documentos eran necesarios para corroborar las afirmaciones realizadas en los informes, sobre todo porque los documentos elaborados a partir de ellos fueron hechos por funcionarios de la entidad. No obstante, lo anterior, el análisis conjunto de otras pruebas obrantes en el expediente sí permite deducir el incumplimiento de los contratistas. (…) incumplimiento respecto de la oferta de vehículos de reposición realizada por la Unión Temporal. INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA / CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO / COBRO DE LA CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO / EFECTOS DE LA CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO Problema jurídico: ¿Es procedente la condena por la cláusula penal ante la acreditación del incumplimiento de algunas obligaciones contractuales a cargo de la contratista? Respuesta al problema jurídico: Si [E]n la medida en que está probado el incumplimiento de algunas obligaciones contractuales, debe confirmarse la condena por la cláusula penal impuesta en la sentencia de primera instancia. (…) Corresponde a la modalidad de estimación anticipada de perjuicios, y no a una cláusula penal sancionatoria. Lo anterior, en la medida en que en esta se estipuló que la pena pactada sería a título de indemnización y allí no se dispuso expresamente que se podía acumular su cobro con el pago de perjuicios adicionales. Como en la cláusula se pactó que esta se podría cobrar no solo si se declaraba la caducidad del Contrato, sino también ante el incumplimiento de sus obligaciones contractuales, para la Sala es claro que para que ella se hiciera exigible no era necesario demostrar el incumplimiento de todas las obligaciones del contrato. CLÁUSULAS DEL CONTRATO / CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO / COBRO DE LA CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO / PROCEDENCIA DE CORRECCIÓN DE LA SENTENCIA Problema jurídico: ¿ Procede la modificación del monto de la cláusula penal porque el tribunal condenó por un mayor valor al pactado en el contrato? Respuesta al problema jurídico: Si Ahora bien, como indicó Odeka en su recurso, de conformidad con lo pactado en la cláusula décima del Contrato, el monto de la pena corresponde al 10% del valor del Contrato y no al 20%, como erradamente señaló el tribunal. Por lo anterior, se corregirá la sentencia de primera instancia sobre este punto y se condenará a los integrantes de la Unión Temporal a pagar a título de cláusula penal la suma de seis mil setecientos veinte millones trescientos sesenta y nueve mil setenta y cuatro pesos ($6.720.369.074) correspondiente al 10% del valor del Contrato, actualizada desde la fecha de la sentencia de primera instancia. CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO / CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO ESTATAL / INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS COMPENSATORIA / IMPOSICIÓN DE SANCIONES / RESPONSABILIDAD DE LOS INTEGRANTES DE LA UNIÓN TEMPORAL Problema jurídico: ¿La cláusula penal de estimación anticipada de perjuicios tiene una función meramente compensatoria? Respuesta al problema jurídico: Si La Sala resalta que la cláusula penal de estimación anticipada de perjuicios tiene una función meramente compensatoria, a diferencia de la cláusula penal sancionatoria la cual tiene una función compulsiva y se constituye como un mecanismo de sanción convencional ante el incumplimiento de las obligaciones. Por lo tanto, en este caso, al estar ante una cláusula penal de estimación anticipada de perjuicios, no es posible equipararla a la imposición de una sanción. En consecuencia, no es aplicable el artículo 7 de la Ley 80 de 1993 respecto de la limitación de responsabilidad de los integrantes de la Unión Temporal en cuanto a la imposición de sanciones. FUENTE FORMAL: LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 7 INCUMPLIMIENTO DE LA CARGA DE LA PRUEBA / IMPROCEDENCIA DE LA DEVOLUCIÓN DE DINERO Problema jurídico: ¿Procede la revocatoria de la condena a la devolución del pago de los servicios adicionales porque la entidad no probó las afirmaciones en las que fundamentaba su pretensión? Respuesta al problema jurídico: Si [E]s evidente que la entidad no cumplió su carga de acreditar los supuestos de hecho en los que fundamentaba su pretensión de declarar la nulidad relativa de las órdenes proferidas por el Supervisor del Contrato 1229 – 2009, mediante las cuales se autorizó ilegalmente incrementar el número de turnos prestados por las ambulancias y ordenar la devolución de las sumas pagadas por este concepto. Lo que impone revocar la condena del tribunal sobre este punto y negar las pretensiones. IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS Problema jurídico: ¿Procede la condena en costas ante la prosperidad parcial del recurso de apelación? Respuesta al problema jurídico: No En la medida en que el recurso de apelación prosperó parcialmente no se condenará en costas.
Texto extraído del PDF oficial 48.910 caracteres
Radicado: 25000-23-36-000-2015-00316-01 (63798) Demandante: Fondo Financiero Distrital de Salud 1 CONSEJO DE ESTADO SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO SECCIÓN TERCERA SUBSECCIÓN B Magistrado ponente: MARTÍN BERMÚDEZ MUÑOZ Bogotá D.C., dos (2) de marzo de dos mil veintidós (2022) Radicación: 25000-23-36-000-2015-00316-01 (63798) Demandante: Fondo Financiero Distrital de Salud Demandados: Transporte Ambulatorio Médico S.A.S. y otros Naturaleza: Controversias contractuales Tema: Se confirma la sentencia de primera instancia en relación con la declaratoria de incumplimiento y la condena al pago de la cláusula penal. Se modifica el monto de la cláusula porque el tribunal condenó por un mayor valor al pactado en el contrato . Se revoca la condena a la devolución del pago de los servicios adicionales, pues la entidad no probó las afirmaciones en las que fundamentaba su pretensión. SENTENCIA Verificada la inexistencia de irregularidades que invaliden la actuación, la Sala resuelve los recursos de apelación interpuestos por las partes contra la sentencia proferida el 30 de enero de 2019 por la Subsección B de la Sección Tercera del Tribunal Administrativo de Cundinamarca que accedió parcialmente a las pretensiones de la demanda. La providencia apelada dispuso textualmente: <<PRIMERO: DECLARAR el incumplimiento del contrato No. 1229 de 2009 y la modificación No. 1 celebrado entre Fondo Financiero Distri tal de Salud – Secretará de Salud de Bogotá y la Unión Temporal Transporte Ambulatorio Bogotá integrada por las sociedades Transporte Ambulatorio Médico SAS – JA Asociados SAS y Odeka SAS de conformidad con lo expuesta en la parte motiva de esta providencia SEGUNDO: CONDENAR a l a Unión Temporal Transporte Ambulatorio Bogotá integrada por las sociedades Transporte Ambulatorio Médico SAS – JA Asociados SAS y Odeka SAS a pagar a favor del Fondo Financiero Distrital de Salud – Secretaría de Salud de Bogotá la suma de cuatro mil millones seiscientos veinte mil doscientos cincuenta y cuatro mil novecientos treinta pesos ($4.620.254.930) TERCERO: CONDENAR a la Unión Temporal Transporte Ambulatorio Bogotá integrada por las sociedades Transporte Ambulatorio Médico SAS – JA Asociados SAS y Odeka SAS a pagar a favor del Fondo Financiero Distrital de Salud – Secretaría de Salud de Bogotá el valor del 20% del valor del contrato No. 1229 de 2009 pactada por las partes como cláusula penal. Radicado: 25000-23-36-000-2015-00316-01 (63798) Demandante: Fondo Financiero Distrital de Salud 2 CUARTO: Liquidar judicialmente el contrato No. 1229 de 2009 suscrito por la Unión Temporal Transporte Ambulatorio Bogotá integrada por las sociedades Transporte Ambulatorio Médico SAS – JA Asociados SAS y Odeka SAS a pagar a favor del Fondo Financiero Distrital de Salud – Secretaría de Salud de Bogotá, las sumas mencionadas en el numeral segundo y tercero de esta sentencia QUINTO: Negar las demás pretensiones de la demanda SEXTO: Negar las pretensiones de la demanda de reconvención. SÉPTIMO: Se condena en costas a las sociedades demandadas. Se fijan como agencias en derecho a favor de la parte demandante el valor del 3% del valor de la presente condena OCTAVO: Por secretaría comunicar la presente decisión al Juzgado 2 Laboral del Circuito de Villavicencio – Meta.1 NOVENO: Por secretaría comunicar la presente decisión al Juzgado Único Laboral del Circ uito de Pitalito – Huila dentro del proceso 2010 -00080, demandante: ESE Hospital Departamental de San Antonio de Pitalito – demandado: Fondo Financiero Distrital de Salud, dejando constancia en el proceso del recibido de la comunicación.2 NOVENO (sic): Para el cumplimiento de este fallo se deberá dar aplicación a lo dispuesto en el artículo 192 del CPACA DÉCIMO: Ejecutoriada la presente providencia, por Secretaría de la Sección, liquídense los gastos del proceso, y en caso de remanentes, devuélvanse al interesado. Pasados dos (2) años sin que la parte demandante los haya reclamado, la mencionada secretaría declarará la prescripción a favor del Consejo Superior de la Judicatura – Dirección Ejecutiva de Administración Judicial.>> Esta Subsección es compet ente para conocer del recurso de apelación de conformidad con lo dispuesto en el artículo 150 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo. A su vez, el Tribunal Administrativo de Cundinamarca era competente para conocer el proceso en primera instancia en razón a la cuantía, de acuerdo con el numeral 5 del artículo 152 del CPACA. Los recursos de apelación formulados por Transporte Ambulatorio Médico S.A.S. y Odeka S.A.S. fueron admitidos mediante providencia del 24 de abril de 2019.3 Mediante memorial radicado el 8 de mayo de 2019, J.A. & Asociados S.A.S. presentó apelación adhesiva, que fue admitida mediante providencia del 22 de mayo del mismo año. 4 En auto del 19 de junio de 2019 5 se dio traslado a las partes y al Ministerio Público para que presentaran alegatos de conclusión. Mediante memorial radicado el 15 de julio de 2019 la parte demandante presentó 1 Se trata de una comunicación por la existencia de una orden de embargo de créditos contra Odeka S.A.S. 2 Se trata de una comunicación por la existencia de una orden de embargo de créditos contra el Fondo Financiero Distrital de Salud. 3 Cuaderno principal, folio 1072. 4 Cuaderno principal, folio 1078. 5 Cuaderno principal, folio 1082. Radicado: 25000-23-36-000-2015-00316-01 (63798) Demandante: Fondo Financiero Distrital de Salud 3 sus alegatos.6 En la misma fecha, las demandadas Odeka S.A.S. y Transporte Ambulatorio Médico S.A.S. presentaron sus alegatos. 7 El Ministerio Público guardó silencio.8 I. ANTECEDENTES A.- Posición de la parte demandante 1.- El 23 de enero de 2015 el Fondo Financiero Distrital de Salud de Bogotá (en adelante el <<Fondo>>, la <<entidad>> o la <<demandante>>) presentó demanda de controversias contractuales contra Transporte Ambulatorio Médico S.A.S. (en adelante <<TAM>>), J.A. & Asociados S.A.S. (<<JA>>), Odeka S.A.S. (en adelante <<Odeka>> y en conjunto con TAM y JA las <<demandadas>> ) integrantes de la Unión Temporal Transporte Ambulatorio Bogotá (en adelante la <<Unión Temporal>> ) para que se hicieran las siguientes declaracione s y condenas: <<PRIMERA: Que declaren el incumplimiento del Contrato 1229 – 2009 suscrito por el Fondo Financiero Distrital de Salud – Secretaría Distrital de Salud con TRANSPORTE AMBULATORIO MÉDICO S.A.S., J.A. & ASOCIADOS S.A.S. y ODEKA S.A.S. integrantes de la UNIÓN TE MPORAL TRANSPORTE AMBULATORIO BOGOTÁ. SEGUNDA: Que como consecuencia de la anterior declaratoria condenen a TRANSPORTE AMBULATORIO MÉDICO S.A.S., J.A. & ASOCIADOS S.A.S. y ODEKA S.A.S., al pago de la totalidad de la Cláusula Penal Pecuniaria estipulada en la Cláusula Decimoprimera, numeral 2°, del Contrato 1229 -2009 y al pago de los perjuicios materiales adicionales, no cubiertos por la Cláusula Penal, identificados en los fundamentos de hecho y de derecho de la presente demanda. TERCERA: Que declaren l a nulidad relativa de las órdenes proferidas por el Supervisor del Contrato 1229 – 2009, mediante las cuales se autorizó ilegalmente incrementar el número de turnos prestados por las ambulancias de la Unión Temporal Transporte Ambulatorio desde el mes de junio de 2010 hasta diciembre de ese mismo año, sin que existiera previamente una modificación bilateral del contrato en ese sentido, y, que en consecuencia se ordene a la parte demandada devolver los pagos adicionales realizados por dicho concepto, los cua les ascienden a la suma de tres mil noventa y seis millones veintinueve mil seiscientos treinta y nueve pesos ($3.096.029.639) CUARTA: Que como consecuencia de las declaraciones anteriores, liquiden judicialmente el Contrato 1229 - 2009, y ordenen en el marco de dicha liquidación la devolución de la suma de seis mil setecientos veinte millones trescientos sesenta y nueve mil setenta y cuatro pesos ($6.720.369.074), valor equivalente a la partida de imprevistos, pactada por las partes como componente de los costos indirectos del contrato (A.I.U.), rubro no utilizado por la demandada durante la ejecución del contrato. QUINTA: Que se condenen a la parte demandada al pago de las costas que se causen en el presente proceso. 6 Cuaderno principal folios 1085 a 1100. 7 Cuaderno principal folios 1101 a 1120. 8 Cuaderno principal, folio 1121. Radicado: 25000-23-36-000-2015-00316-01 (63798) Demandante: Fondo Financiero Distrital de Salud 4 Subsidiariamente: (…) SEGUNDA: Que en desarrollo de lo anterior y en el evento que se acojan parcialmente las pretensiones indemnizatorias incoadas en la presente demanda, se proceda a la reducción de la Cláusula Penal y al pago parcial de la misma, según lo preceptuado en los artículos 1596 del Código Civil y 867 del Código de Comercio y, en consecuencia, condenen a TRANSPORTE AMBULATORIO MÉDICO S.A.S., J.A. & ASOCIADOS S.A.S. y ODEKA S.A.S., al pago parcial y proporcional de la Cláusula Penal Pecuniaria estipulada en la Cláusula Décimo Primera, numeral 2° del Contrato 1229 – en la suma de dinero que determine el H. Tribunal. (…)>> 2.- La demandante basó sus pretensiones en las siguientes afirmaciones: 2.1.- El 30 de septiembre de 2009 el Fondo y la Unión Temporal celebraron el contrato No. 1229 de 2009 cuyo objeto era <<la prestación de servicios de salud de atención prehospitalaria, en diferentes unidades móviles a través de uno o varios operadores para que realicen asesoría, atención y/o traslados de pacientes con patología mé dica y/o traumática y/o adulto y/o pediátrica >> (en adelante el <<Contrato

Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201500316011100103