Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: la solicitud de conciliación prejudicial se presentó cuando ya había operado la caducidad
Lo que dijo la Sala
El término de 4 meses pactado para realizar la liquidación bilateral del contrato corrió entre el 4 de agosto y el 4 de diciembre de [2008] y el de 2 meses para que el Distrito lo hiciera unilateralmente, entre el 5 de diciembre de 2008 y el 5 de febrero de 2009, por lo cual el plazo para presentar la demanda operó entre el día 6 de esos mismos mes y año y el 6 de febrero de 2011. La solicitud de conciliación prejudicial se presentó el 13 de octubre de 2011, es decir, cuando ya había operado la caducidad, por lo cual no tuvo la virtualidad de suspender el término. Como la demanda se presentó el 12 de enero de 2012, se concluye que fue extemporánea. Al margen de la fecha en que se firmó la denominada acta de liquidación y más allá de los reproches que motivaron la alzada que se asociaron a tal aspecto, la demanda se presentó de manera extemporánea, lo que impone a la Sala confirmar la decisión de primera instancia.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
El demandante en la acción de controversias contractuales debe presentar la demanda dentro del término de caducidad previsto en la ley, contado estrictamente a partir de la ocurrencia de los hechos o de la suscripción del acta de liquidación bilateral, de modo que la solicitud de conciliación prejudicial presentada cuando ya había operado la caducidad carece totalmente de la virtualidad de suspender el término. En ausencia definitiva de una liquidación bilateral del contrato y cuando las partes no logran un acuerdo respecto del balance final ni se realiza la liquidación unilateral por la entidad, no resulta aplicable el cómputo especial previsto en el estatuto contencioso administrativo para determinar la oportunidad procesal de presentación del libelo introductorio.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿La solicitud de conciliación prejudicial se presentó cuando ya había operado la caducidad?
Respuesta: Si
También resuelve
- ¿Resulta cuestionable que la parte demandante pretenda desconocer lo consignado expresamente en el documento que ella misma aportó?
- ¿Se conduce al supuesto de inexistencia de liquidación dado que tampoco hubo un acto unilateral que adoptara el balance final del negocio jurídico?
- ¿En la interpretación de las normas que consagran la caducidad como en el análisis de los supuestos fácticos de cada caso, deben aplicarse los principios pro homine, pro actione y pro damato?
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 14.226 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CÓMPUTO DEL TERMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CELEBRACIÓN DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / CONTENIDO DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / LÍMITES DE TERMINACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / CADUCIDAD DE LA LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / OPORTUNIDAD PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA / SOLICITUD DE CONCILIACIÓN PREJUDICIAL / PRESENTACIÓN EXTEMPORÁNEA DE LA DEMANDA / FUERA DEL TÉRMINO DE PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA / OPERANCIA DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN / ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / COPIA DE ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / SALVEDADES EN EL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / CONFIRMACIÓN DEL FALLO
Problema jurídico:
¿La solicitud de conciliación prejudicial se presentó cuando ya había operado la caducidad?
Respuesta al problema jurídico: Si
El término de 4 meses pactado para realizar la liquidación bilateral del contrato corrió entre el 4 de agosto y el 4 de diciembre de [2008] y el de 2 meses para que el Distrito lo hiciera unilateralmente, entre el 5 de diciembre de 2008 y el 5 de febrero de 2009, por lo cual el plazo para presentar la demanda operó entre el día 6 de esos mismos mes y año y el 6 de febrero de 2011. La solicitud de conciliación prejudicial se presentó el 13 de octubre de 2011, es decir, cuando ya había operado la caducidad, por lo cual no tuvo la virtualidad de suspender el término. Como la demanda se presentó el 12 de enero de 2012, se concluye que fue extemporánea. [A]l margen de la fecha en que se firmó la denominada acta de liquidación y más allá de los reproches que motivaron la alzada que se asociaron a tal aspecto, la demanda se presentó de manera extemporánea, lo que impone a la Sala confirmar la decisión de primera instancia.
ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE LEALTAD PROCESAL / DESLEALTAD PROCESAL / CONDUCTA DE LA PARTE DEMANDANTE / CARGA PROCESAL / CARGA DE LA PRUEBA POR EL ACCIONANTE / CONTRIBUCIÓN AL ESCLARECIMIENTO DE LA VERDAD / CONTENIDO DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / FECHA DE COMISIÓN DEL HECHO / FIRMA DEL DOCUMENTO / CONTENIDO DEL DOCUMENTO PÚBLICO / NULIDAD DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / VALOR PROBATORIO DE LA COPIA AUTENTICADA DE DOCUMENTO / PRUEBA REFUTADA / OPORTUNIDAD PARA LA TACHA DE FALSEDAD EN DOCUMENTO / SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / PARTES CONTRATANTES / FUERA DEL TÉRMINO DE PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA / PRESENTACIÓN EXTEMPORÁNEA DE LA DEMANDA / OPERANCIA DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN
Problema jurídico:
¿Resulta cuestionable que la parte demandante pretenda desconocer lo consignado expresamente en el documento que ella misma aportó?
Respuesta al problema jurídico: Si
[A] la luz del principio de lealtad procesal […], es cuestionable que la parte demandante pretenda desconocer las cargas procesales que a ella corresponden […], aparejado al hecho de que sus alegaciones bajo el recurso de apelación no estén dirigidas a desentrañar la verdad, en tanto no niega que el documento se hubiere suscrito el 25 de agosto de 2009, sino que indica que existe una duda respecto de la fecha en que fue firmado […]. [R]esulta cuestionable que pretenda desconocer que en el documento que ella misma aportó, se consignó expresamente que “Para constancia de lo anterior, se firma la presente Acta en Bogotá D.C., a los veinticinco (25) días del mes de agosto de dos mil nueve (2009) por los que en ella intervinieron” y, aun a sabiendas de tal declaración y de la falta de coherencia del acta [de liquidación] que aportó respecto de su fecha, no hubiere adelantado las actuaciones extraprocesales y procesales tendientes a clarificar ese aspecto. [A]l tratarse de un documento que obra en copia auténtica, que es coherente en su contenido, que no es refutado por ninguna otra prueba que obre en el proceso y que no fue tachado de falso, lleva al convencimiento de que la fecha de su suscripción fue aquélla que manifestaron expresamente las partes […], la cual, si se tuviera en cuenta para determinar la oportunidad de la demanda, llevaría igualmente a la conclusión de que fue extemporánea.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el principio de lealtad procesal, cita: Corte Constitucional, sentencia T-341 del 24 de agosto de 2018, M. P. Carlos Bernal Pulido.
ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / ACUERDO DE VOLUNTADES / LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / LIQUIDACIÓN PARCIAL DEL CONTRATO / SALVEDADES EN EL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / SITUACIÓN JURÍDICA NO CONSOLIDADA / OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA / GARANTÍAS DEL CONTRATISTA / INTERPOSICIÓN DE RECURSO JUDICIAL / EVIDENCIA PROBATORIA / LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / PLAZO PARA LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / ARGUMENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CÓMPUTO DEL TERMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / NORMATIVA DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN / OPORTUNIDAD PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA / INEXISTENCIA DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO
Problema jurídico:
¿Se conduce al supuesto de inexistencia de liquidación dado que tampoco hubo un acto unilateral que adoptara el balance final del negocio jurídico?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]o único que puede considerar la Sala es que las partes no lograron un acuerdo respecto del balance final, ni siquiera de manera parcial. No se trató de formular una salvedad sobre algún aspecto controversial del acta o frente a una expectativa del contratista no definida, pues la manifestación de voluntad quedó consignada en términos de no aceptar la liquidación y guardar el derecho para reclamar sobre variados aspectos que el contratista enunció. [L]a evidencia probatoria no acredita que el Distrito hubiere realizado la liquidación unilateral del contrato ante la falta de acuerdo sobre lo que habría sido un proyecto de liquidación. [A]nte la ausencia definitiva de una liquidación bilateral del contrato, no solo se superan las inconformidades que el apelante trajo a esta judicatura, sino que no resulta aplicable lo dispuesto en el literal c) del numeral 10 del artículo 136 del Decreto 01 de 1984 para efectos de determinar la oportunidad en la que debió presentarse la demanda, pues lo que corresponde aplicar conduce al literal d) de esa misma norma, específicamente, lo concerniente al supuesto de inexistencia de liquidación pues tampoco hubo un acto unilateral que adoptara el balance final del negocio jurídico.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 136 NUMERAL 10 LITERAL C Y D
CONCEPTO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN / CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CÓMPUTO DEL TERMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / NORMATIVA DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN / EJERCICIO DEL DERECHO DE ACCIÓN / FUNDAMENTO FÁCTICO DE LA DEMANDA / ASPECTOS FÁCTICOS / DERECHO DE ACCESO A LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA / CUMPLIMIENTO DE LA NORMA PROCESAL / INTERPRETACIÓN DE LA NORMA / PRINCIPIO PRO HOMINE / PRINCIPIO PRO ACTIONE / PRINCIPIO PRO DAMATO / TÉRMINO DE PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA / FUERA DEL TÉRMINO DE PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA / PRESENTACIÓN EXTEMPORÁNEA DE LA DEMANDA / OPERANCIA DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN
Problema jurídico:
¿En la interpretación de las normas que consagran la caducidad como en el análisis de los supuestos fácticos de cada caso, deben aplicarse los principios pro homine, pro actione y pro damato?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]sta Corporación ha sido rigurosa en la aplicación de esta figura procesal [caducidad] y, de cara a su propia naturaleza, ha señalado que las normas que la consagran deben ser leídas con un alcance restrictivo respecto del límite temporal que imponen al ejercicio del derecho de acción, de manera que las dudas que en su aplicación se puedan presentar de cara a las circunstancias fácticas de cada caso sean resueltas de manera favorable al derecho de acceso a la administración de justicia y ante la falta de certidumbre que impida confirmar que los supuestos fácticos que dan lugar a su configuración se han presentado, el rigorismo que es propio de las normas procesales debe flexibilizarse. [E]n la interpretación de las normas que consagran la caducidad, como en el análisis de los supuestos fácticos de cada caso, deben aplicarse los principios pro homine, pro actione y pro damato. Pero aun siguiendo estos derroteros interpretativos, en este caso la Sala encuentra certeza acerca de que la demanda se interpuso de manera extemporánea.
ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / OPORTUNIDAD PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA / FUNDAMENTOS DE HECHO / FUNDAMENTOS DE DERECHO / FUNDAMENTACIÓN DE LA DEMANDA / CONTRATO DE EJECUCIÓN SUCESIVA / CONTRATO ESTATAL DE EJECUCIÓN SUCESIVA / CONTRATO ESTATAL DE EJECUCIÓN INSTANTÁNEA / REQUISITOS DE LA LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / INTERPRETACIÓN DE LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO / LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / REQUISITOS DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / PLAZO PARA LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / TERMINACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL
Problema jurídico:
¿El contrato de obra celebrado debía ser liquidado en tanto era de ejecución sucesiva?
Respuesta al problema jurídico: Si
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 10 del artículo 136 del C.C.A., la oportunidad de la demanda de controversias contractuales se debe establecer teniendo en cuenta las siguientes dos reglas: (i) una general, que parte de los motivos de hecho o de derecho que sirvan de fundamento a las pretensiones (inciso primero); y (ii) otra que depende de si el contrato es de ejecución instantánea o sucesiva (literal a) y, en este último caso, de si requiere o no de liquidación (literal b) y, si la requiere, de si el acto se realizó o no (literales c y d). En los términos del inciso primero del artículo 60 de la Ley 80 de 1993, el contrato de obra [suscrito] debía ser liquidado, en tanto era de ejecución sucesiva. Esta regla legal fue incorporada en su cláusula décima novena, en la que se estipuló que el plazo para liquidarlo bilateralmente sería de 4 meses después de su terminación y que el Distrito lo haría unilateralmente en caso de que el contratista no suscribiera el acta dentro de los diez (10) días calendario siguientes a su recibo.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 136 NUMERAL 10 LITERAL A,B,C Y D , LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 60 INCISO 1
ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CÓMPUTO DEL TERMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / REQUISITOS DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / NORMATIVA DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN / LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / REQUISITOS DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / ACUERDO DE VOLUNTADES / PRESTACIONES MUTUAS / EJECUCIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / PRINCIPIO DE EQUIVALENCIA DE LAS PRESTACIONES RECÍPROCAS / INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO / OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / AJUSTE DE LA CUANTÍA INDETERMINADA DEL CONTRATO / ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / CONTENIDO DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / CONTROL JUDICIAL DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / PAZ Y SALVO EN LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / SALVEDADES EN EL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / TEORÍA DEL ACTO CON FUERZA VINCULANTE / PARTES CONTRATANTES
Problema jurídico:
¿El documento suscito no contiene un acuerdo ni siquiera parcial sobre el balance final del contrato?
Respuesta al problema jurídico: Si
Frente al hito de partida para el cómputo de la caducidad, la Sala se aparta del análisis que hizo el a quo en tanto [el] documento, pese a su titulación, no contiene un acuerdo ni siquiera parcial sobre el balance final del contrato; por tanto, al no estar configurado el supuesto fáctico al que se refiere el literal c) del numeral 10 del artículo 136 [CCA], no hay lugar a aplicar esa regla. [L]a liquidación bilateral de un contrato es un verdadero negocio jurídico, dado que comporta un acuerdo de voluntades dirigido a definir el estado de las prestaciones mutuas que han surgido con ocasión o en razón de la ejecución de un contrato celebrado previamente, pues a través suyo las partes establecen los créditos o deudas recíprocas que han surgido en razón de aquél, e, incluso, aceptan su inexistencia; es por eso que en el artículo 60 de la Ley 80 de 1993 se señala que en esta etapa las partes podrán llegar a acuerdos sobre los ajustes, revisiones y demás reconocimientos a que haya lugar y en el mismo sentido expresa que en el acta deben constar “los acuerdos, conciliaciones y transacciones a que llegaren las partes para poner fin a las divergencias presentadas y poder declararse a paz y salvo”; de ahí que, en virtud de lo dispuesto en los artículos 1602 y 1603 del Código Civil, se diga que ese acuerdo tiene plenos efectos vinculantes entre quienes convergen en él.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 136 NUMERAL 10 LITERAL C, LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 60, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1602 Y 1603