Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN B
Magistrado ponente: Alberto Montaña Plata
Bogotá D.C., 30 de marzo de 2022
Radicación: 08001-23-31-000-2004-02926-02 (62200)
Demandante: Electrificadora del Atlántico S.A. - Electranta
Demandada: Electrificadora del Caribe S.A. E.S.P. - Electricaribe
Referencia: acción de controversias contractuales
Temas: incumplimiento contractual - contrato de transferencia de activos - convenio de
sustitución patronal - descuentos por pasivos laborales - provisiones para litigios -
facultades unilaterales en derecho privado - interpretación del contrato
Síntesis: una empresa de servicios públicos domiciliarios solicitó la declaratoria de
incumplimiento de un contrato de transferencia de activos como consecuencia de la
práctica de unos descuentos y provisiones realizados por la demandada y que no se
ajustaban a los acuerdos contractuales. Se accede parcialmente a las pretensiones, pues
algunos de los descuentos y provisiones fueron extemporáneos.
Decide la Sala el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada
en contra de la Sentencia proferida el 31 de octubre de 2017 por el Tribunal
Administrativo de Atlántico, en la cual se declaró el incumplimiento de
Electricaribe, que Electranta no adeudaba prestaciones económicas a la
demandada, se condenó a Electricaribe al pago del “pasivo a favor de
Electranta”, se condenó en abstracto a Electricaribe por los intereses
remuneratorios, y se remitieron copias a la DIAN, a la Fiscalía General de la
Nación, y a la Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios1.
Contenido: 1. Antecedentes. 2. Consideraciones. 3. Decisión
1. ANTECEDENTES
Contenido: 1.1. Posición de la parte demandante. 1.2. Posición de la parte demandada.
1.3. Sentencia de primera instancia. 1.4. Recurso de apelación. 1.5. Trámite relevante en
segunda instancia.
1.1. Posición de la parte demandante
1. La sociedad Electrificadora del Atlántico S.A. E.S.P. en liquidación
-Electranta presentó demanda2, en ejercicio de la acción de control de
1 El Consejo de Estado es competente para conocer del presente asunto, en virtud del recurso de apelación
interpuesto por la parte demandada, en un proceso con vocación de segunda instancia ante esta Corporación,
de conformidad con lo establecido en el artículo 129 del Código Contencioso Administrativo (CCA).
2 El 7 de diciembre de 2004 F. 1-69 del cuaderno 1.
Radicación: 08001-23-31-000-2004-02926-02 (62200)
Demandante: Electrificadora del Atlántico S.A.
Demandada: Electrificadora del Caribe S.A. E.S.P.
Referencia: acción de controversias contractuales
Decisión: revoca parcialmente la Sentencia
2 de 34
controversias contractuales, en contra de la Sociedad Electrificadora del
Caribe S.A. E.S.P.- Electricaribe, con las siguientes pretensiones (se trascribe):
Principales declarativas
Primera: Que se declare Electricaribe realizó descuentos del pasivo a
favor de Electranta sin cumplir con las disposiciones pertinentes
contenidas en el Contrato de Transferencia de Activos, el Acuerdo de
Cesión de Contratos y el Convenio de Sustitución Patronal.
Segunda: Que se declare que Electricaribe incumplió su obligación de
pagar el pasivo a favor de Electranta y que en consecuencia debe a mí
representada la suma que resulte probada en el presente proceso por
dicho concepto.
Tercera: Que se declare que Electricaribe incumplió la cláusula 8 del
Convenio de Sustitución Patronal y que en consecuencia realizó un
descuento indebido del pasivo a favor por concepto del Mayor Valor.
Cuarta: Que se declare que Electranta no es deudora de Electricaribe
por concepto del mayor valor en la suma indicada por la hoy
demandada en la factura de cobro enviada a Electranta el 8 de enero
de 2003.
Pretensión subsidiaria a las pretensiones 1 y 2 principales
Primera: Que se declare que Electricaribe incumplió el contrato de
transferencia de Activos, el Acuerdo de Cesión de Contratos y el
Convenio de Sustitución Patronal suscritos por Electranta.
Pretensiones de Condena
Primera: Que se condene a Electricaribe a pagar a Electranta o quien
haga sus veces, la suma de sesenta mil millones de pesos (m/cte)
($60.000.000.000) o la suma que resulte probada dentro del proceso la
cual debe ser pagada con sus correspondientes intereses en la medida
en que se resuelven los litigios para los cuales se haya efectuado
provisiones.
Segunda: Que se condene a la demandada a pagar las costas del
proceso
2. La parte demandante basó sus pretensiones, en síntesis, en los siguientes
hechos:
3. 1) Electricaribe y Electranta celebraron un Contrato de Transferencia de
Activos (en adelante CTA), sujeto a condición suspensiva, el 4 de agosto de
1998, que tenía por objeto el traspaso de los bienes y derechos de
Electranta.
4. 2) En la cláusula 6.1 de ese acuerdo se pactó una condición suspensiva
según la cual “el nacimiento y exigibilidad de las obligaciones y derechos
de las partes (…) están sujetas al cumplimiento de la Condición Suspensiva
consistente en que se presente por lo menos una Propuesta para suscribir
Acciones en la cual el Valor de los Activos Transferidos no sea inferior al Valor
Mínimo establecido para el conjunto de los activos de distribución (…)”
5. 3) De conformidad con la definición contenida en la cláusula 1.1.22 la
Fecha Efectiva: “Es el día siguiente al último de la Quincena de pago
durante la cual acaezca la Condición Suspensiva”. Esta Fecha, según el
demandante, fue el 15 de agosto de 1998.
6. 4) En la cláusula 7.1 del CTA se estableció que a la fecha de suscripción
Electricaribe declaraba haber recibido real y materialmente los activos
objeto del convenio. De conformidad con la cláusula 3.2., el precio que
debía pagar Electricaribe era la suma de $330.025.544.904.
Radicación: 08001-23-31-000-2004-02926-02 (62200)
Demandante: Electrificadora del Atlántico S.A.
Demandada: Electrificadora del Caribe S.A. E.S.P.
Referencia: acción de controversias contractuales
Decisión: revoca parcialmente la Sentencia
3 de 34
7. 5) Las obligaciones de la nueva empresa comprendían la asunción de los
pasivos financieros, comerciales, y laborales de Electranta. La cláusula 3.4.
sobre forma de pago indicaba: “Electricaribe pagará el precio mediante la
asunción de pasivos a que se refieren los numerales 3.4.1 y 3.4.2 y el pago
de los pasivos a que se refieren los numerales 3.4.3 y 3.4.4, todo de
conformidad con lo indicado en la presente cláusula”. En consecuencia, el
valor neto que recibiría Electranta resultaría del valor de los activos, menos
los descuentos que se debían destinar a cubrir dichos pasivos.
8. 6) El “Pasivo a Favor de Electranta” fue definido en la cláusula 1.1.31 como
“la parte del precio que queda pendiente de pago a favor de Electranta”.
En la cláusula 3.4.4. las partes acordaron que el “Pasivo a Favor de
Electranta” “asciend[ía] a la suma de veintiocho mil trescientos treinta
millones quinientos veintiséis mil doscientos cuarenta y cinco pesos”
$28.330.526.245. El cual debía pagarse al tercer año, contado a partir de
ocurrida la condición suspensiva, la Fecha Efectiva.
9. 7) Las partes acordaron que Electricaribe podía descontar del Pasivo a
Favor Electricaribe siempre que se acreditara el cumplimiento de 3
requisitos: (i) que las deducciones fueran de aquellas que estuvieran
previstas en los numerales uno a siete de la cláusula 3.6. del CTA; (ii) que
Electricaribe hubiera pagado previamente las sumas que pretendía debitar;
(iii) que se respetaran las formalidades contempladas para realizar los
descuentos.
10. 8) Electricaribe y Electranta celebraron un Convenio de Sustitución
Patronal (en adelante CST), en el cual pactaron que operaría entre ellas la
sustitución de la totalidad de las obligaciones laborales, legales y
extralegales, respecto de los trabajadores y pensionados.
11. 9) Electricaribe se obligó a asumir las obligaciones de carácter laboral:
(i) que se generaran a partir de la Fecha Efectiva; (ii) el 10% del valor de las
condenas judiciales que se produjeran con ocasión de demandas de
carácter laboral presentadas con posterioridad a la Fecha Efectiva, pero
con base en hechos anteriores a ella, siempre que Electranta hubiera sido
notificada de la demanda; (iii) el 10% del valor de la condena judicial que
se produjera con ocasión de demandas de carácter laboral presentadas
antes de la fecha efectiva siempre y cuando Electricaribe hubiera solicitado
la sustitución de poder; (iv) el 10% del mayor valor cuando este hubiera sido
generado por cotizaciones que Electranta no hubiese realizado, a pesar de
haber estado obligada a hacerlo.
12. 10) Electranta se obligó a asumir el pago de todas las demás
obligaciones de carácter laboral.
13. 11) Electricaribe realizó los siguientes descuentos que originaron el
conflicto entre las partes:
Radicación: 08001-23-31-000-2004-02926-02 (62200)
Demandante: Electrificadora del Atlántico S.A.
Demandada: Electrificadora del Caribe S.A. E.S.P.
Referencia: acción de controversias contractuales
Decisión: revoca parcialmente la Sentencia
4 de 34
14. 12) Descuento 1: En agosto de 1998, realizó un descuento de
$2.891.818.603, correspondientes al pago de gastos de escrituración y
elaboración de documentos de la transferencia. Sin embargo, no lo reportó
en el estado de cuenta que debía ser remitido a Electranta. La omisión
constituye una violación del acuerdo y conlleva la “pérdida del derecho a
reclamar los pagos correspondientes al último mes” en cumplimiento de lo
acordado en la cláusula 3.7 del CTA.
15. 13) Descuento 2: Electricaribe descontó con cargo al pasivo a favor de
Electranta, en el mes de octubre de 1998, $932.046.
Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.