Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN B
Magistrado Ponente: Alberto Montaña Plata
Bogotá D.C., 10 de junio de 2022
Radicación No: 05001-23-31-000-2011-01041-01 (59315)
Actor: Nación – Ministerio de Defensa – Policía Nacional
Demandados: José Hugo Sánchez Jiménez
Referencia: Acción de repetición –Decreto 1 de 1984-
Temas: ACCIÓN DE REPETICIÓN -recurso único de apelación – valoración de la prueba trasladada – conducta
dolosa.
Síntesis del caso: se demandó en acción de repetición a un policía por las lesiones causadas a un particular, en
medio de una discusión. El particular, a través de sentencia judicial, fue indemnizado por el daño ocasionado. Se
pretende que el demandado le reintegre a la parte actora el valor que tuvo que pagar.
Conoce la Sala el recurso de apelación interpuesto por el apoderado de la
demandante, contra la Sentencia de 16 de marzo de 2017, proferida por el
Tribunal Administrativo de Antioquia, mediante la cual se declaró la
caducidad de la acción.
La Sala tiene competencia para estudiar este asunto por tratarse de un
recurso de apelación interpuesto contra una Sentencia proferida por un
Tribunal Administrativo, de conformidad con el inciso 2 del artículo 7 de la
Ley 678 de 2001 y el artículo 129 del CCA, modificado por el artículo 37 de
la Ley 446 de 1998.
Contenido: 1. Antecedentes; 2. Consideraciones; 3. Decisión.
1. ANTECEDENTES
Contenido: 1.1. Posición de la parte demandante; 1.2. Posición de la parte demandada; 1.3. Sentencia de primera
instancia; 1.4. Recurso de apelación.
1.1 Posición de la parte demandante
1. El 19 de mayo de 2011, el apoderado de la Nación – Ministerio de Defensa
– Policía Nacional, en calidad de demandante, interpuso acción de
repetición1 contra el señor José Hugo Sánchez Jiménez. Fueron sus
pretensiones (se trascribe):
“1. DECLARESE responsable el señor agente JOSE HUGO SANCHEZ JIMENE Z
identificado con cédula Nro. 18.414.647 expedida en Montenegro, Quindío. Quien
debe responder patrimonialmente por el valor del capital pagado por la Nación
Policía Nacional, por concepto del pago de la sentencia de fecha 15 de Octubre
de 2008 se Segunda Instancia proferida por el honorable Consejo de Estado Sala
Tercera, Consejero Ponente; la Dra. Ruth Stella Correa Palacio dentro del
expediente Radicado Nro. 1994-00723, a favor del actor Luis Octavio Echeverri
Escudero y otros.
2. CONDÉNESE al agente JOSE HUGO SANCHEZ JIMENES identificado con cédula
Nro. 18.414.647 expedida en Montenegro, Quindío a pagar la suma de
($18.460.000,oo) de fecha 27/02/2009 con la indexación correspondiente, con base
en los índices del precio al consumidor que correspondan a la fecha en la que se
efectuó el pago a la demandante por concepto de Sentencia Condenatoria de
1 Folios 1 - 6 del cuaderno 1.
Radicación No: 05001-23-31-000-2011-01041-01 (59315)
Actor: Nación – Ministerio de Defensa – Policía Nacional
Demandado: José Hugo Sánchez Jiménez
Referencia: Acción de repetición –Decreto 1 de 1984-
Decisión: revoca sentencia que declaró caducidad y condena
______________________________________________________________________________________________________________
2 de 7
fecha 15 de octubre de 2008 de Segunda Instancia proferida por la Sala Tercera
del H. Consejo de Estado, Consejero Ponente; Dra. Ruth Stella Correa Palacio.
Dentro del proceso de reparación directa radicado Nro. 05001-23-26-000-1994-
00723-01 siendo demandante Luis Octavio Echeverri Escudero y otros.”
2. Los hechos que fundamentan las pretensiones se resumen así: el 23 de
abril de 1994 el señor Luis Octavio Echeverri y su hija menor de edad se
dirigieron a un centro de salud. La menor “pasó el cordón de Policía” que
controlaba el orden de la fila, por lo que el señor Echeverri iba a pasar
también y “un agente de la policía, de apellido Sánchez, identificado con
Placa No. 43495, lo empuj[ó] y trat[ó] mal”, por lo cual empezó una discusión
entre el agente y el señor Echeverri. En medio del altercado el agente
golpeó al señor Echeverri con la culata del fusil, quien “cayó privado o en
estado de inconsciencia” y el agente continuó la agresión “con frenesí”. Por
lo anterior, el señor Echeverri y sus familiares iniciaron una acción de
reparación directa en la que se condenó al organismo demandante en
primera y segunda instancia y, como consecuencia la Nación – Ministerio
de Defensa – Policía Nacional pagó $18.460.000 el 27 de febrero de 2009.
3. Como fundamentos de la demanda, el apoderado del organismo hizo
referencia al inciso segundo del artículo 90 constitucional; además, solicitó
como prueba documental, que se ordenara el traslado del proceso de
reparación directa.
1.2 Posición de la parte demandada
4. La parte demandada, mediante curador ad -litem, contestó la
demanda2, en la cual sostuvo que los hechos no le constaban y, propuso las
excepciones que denominó “falta de defensa técnica por error de un
tercero”, “falta de legitimación para demandar / prescripción de la
acción”, “caducidad de la acción de repetición” y “falta de prueba sobra
el pago de la obligación”.
1.3 Sentencia de primera instancia
5. En Sentencia de 16 de marzo de 2017 3, proferida por el Tribunal
Administrativo de Antioquia, se declaró la caducidad de la acción de
repetición, con fundamento en que, como el pago fue hecho dentro del
término legal previsto para ello, debía contarse desde el siguiente día hábil,
esto es, el 28 de febrero de 2009 y, concluyó que, como “a folio 99 se observa
como fecha de presentación de la demanda el día 22 de junio de 2011”, la
misma se presentó de manera extemporánea.
1.4. Recurso de apelación
6. La parte demandante apeló el fallo de primera instancia4 y, afirmó que la
demanda se presentó en tiempo, ya que, el pago se realizó el 27 de febrero
2 Folios 148 - 151 del cuaderno 1.
3 Folios 202 – 207 del C. Principal.
4 Folios 208 – 212 del cuaderno principal.
Radicación No: 05001-23-31-000-2011-01041-01 (59315)
Actor: Nación – Ministerio de Defensa – Policía Nacional
Demandado: José Hugo Sánchez Jiménez
Referencia: Acción de repetición –Decreto 1 de 1984-
Decisión: revoca sentencia que declaró caducidad y condena
______________________________________________________________________________________________________________
3 de 7
de 2009, el 25 de febrero de 2011 se presentó una solicitud de conciliación
extra-judicial cuya audiencia se llevó a cabo el 2 de mayo del mismo año,
se suspendió y se reanudó y declaró fallida el 19 de mayo de 2011 y ese
mismo día se presentó la demanda, no el 22 de junio de 2011 como lo afirmó
el tribunal.
7. Además, hizo referencia a la acreditación de los elementos de la acción
de repetición, por lo cual solicitó que se revocara la decisión de primera
instancia y, en su lugar, se accediera a las pretensiones de la demanda.
2. CONSIDERACIONES
Contenido: 2.1. Exposición del litigio y decisiones que se adoptarán; 2.2. Elementos objetivos; 2.3. Elemento
subjetivo. 2.4. Perjuicios, 2.5 Costas.
2.1. Exposición del litigio y decisiones a adoptar
8. La Sala se pronunciará de fondo sobre el asunto, porque están reunidos
los presupuestos procesales para dictar sentencia. En relación con la
oportunidad5, le asiste razón al apoderado de la parte demandante, ya que
se demostró que la sentencia que ordenó la condena quedó ejecutoriada
el 10 de noviembre de 20086, el pago se hizo el 27 de febrero de 20097, esto
es, dentro del término establecido en el artículo 177 del C.C.A., el 25 de
febrero de 2011 la parte demandante presentó solicitud de conciliación8
extrajudicial, se celebró la audiencia el 2 de mayo de 2011 y se suspendió,
finalmente, el 19 de mayo del mismo año se declaró fallida9. Además, se
acreditó que la demanda se interpuso el 19 de mayo de 201110 y no el 22 de
junio, como concluyó el tribunal, cuando consideró que “a folio 99 se
observa como fecha de presentación de la demanda el día 22 de junio de
2011”, puesto que esa fecha y el folio citado hacen referencia al día de
reparto del expediente y no de la presentación de la demanda.
9. Por otra parte, como el régimen jurídico aplicable se determina por los
hechos que dieron lugar a la imposición de la condena, en este caso no se
aplicarán las presunciones legales de la Ley 678 de 2001, porque los hechos
ocurrieron con anterioridad a su vigencia11.
10. En relación con la valoración probatoria, la Sala encuentra que, frente a
la decisión de la justicia penal militar y la sanción disciplinaria, en la
contestación de la demanda, la parte demandada se adhirió a las pruebas
presentadas por la parte demandante, además, el demandado fue parte
5 El término de caducidad de 2 años está establecido en el artículo 11 de la Ley 678 de 2001 y el numeral 9 del
artículo 136 del CCA, modificado por el artículo 44 de la Ley 446 de 1998.
6 Edicto suscrito por la secretaria de la Sección Tercera del Consejo de Estado, folio 165 del C.2.
7 Comprobante de egreso, folio 54 del C.1.
8 De acuerdo con el parágrafo 1º del artículo 37 de la Ley 640 de 2001, el agotamiento del trámite de conciliación
extrajudicial en derecho no constituye un requisito de procedibilidad para acudir ante la jurisdicción en las
acciones de repetición. Sin embargo, esta Sala ha considerado que si el accionante en todo caso opta por
presentar la solicitud de conciliación, este hecho es susceptible de suspender el término de caducidad, debido a
que el artículo 21 de la citada ley no distingue entre los procesos en los que el trámite de conciliación sea requisito
de procedibilidad y aquellos que no. En sentido, ver: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo,
Sección Tercera, Subsección B, Sentencia de
Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.