---
clave: "consejo_estado:providencia:05001233100020110104101-59315-sentencia"
titulo: "Acción de repetición: Sentencia"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-06-10"
radicado: "05001233100020110104101"
numero: "59315"
ponente: "ALBERTO MONTAÑA PLATA"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100020110104101-59315-sentencia"
---

# Acción de repetición: Sentencia

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-06-10
- **Radicado:** 05001233100020110104101
- **Número interno:** 59315
- **Ponente:** ALBERTO MONTAÑA PLATA
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** ACCION DE REPETICION
- **Actor:** MINISTERIO DE DEFENSA POLICIA NACIONAL, MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
- **Demandado:** JOSE HUGO SANCHEZ JIMENEZ
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100020110104101-59315-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/05001233100020110104101/C47CF42ACEF0BDF7880061CD66061121A6C749DCBCEBE8F983CCAEAAB93CB064/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=050012331000201101041011100103

## Problema jurídico

¿Cuáles son los presupuestos que determinan la competencia del Consejo de Estado en segunda instancia para resolver asuntos en acción de repetición?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿Cómo se realiza el cómputo del término de caducidad de la acción de repetición?
- ¿Según la normatividad aplicable al caso concreto, se pueden aplicar las presunciones de dolo o culpa grave?
- ¿Cuáles son los presupuestos para que tenga validez y se pueda valorar la prueba trasladada?

## Fundamentos jurídicos

- Decreto 01 de 1984, art. 129
- Ley 446 de 1998, art. 37
- Ley 678 de 2001, art. 7 inc. 2

## Extracto

La Sala tiene competencia para estudiar este asunto por tratarse de un recurso de apelación interpuesto contra una Sentencia proferida por un Tribunal Administrativo, de conformidad con el inciso 2 del artículo 7 de la Ley 678 de 2001 y el artículo 129 del CCA, modificado por el artículo 37 de la Ley 446 de 1998.

## Síntesis temática

El contratista tiene la competencia para interponer una acción de repetición ante el Consejo de Estado en segunda instancia cuando se dan los presupuestos procesales establecidos en el artículo 7 inciso 2 de la Ley 678 de 2001 y el artículo 129 del Código Contencioso Administrativo, modificados por la Ley 446 de 1998. La Sala determina que el cómputo del término de caducidad de la acción de repetición se realiza desde la fecha de ejecutoria de la sentencia que ordenó la condena y el pago efectivo, y no desde la fecha de presentación de la demanda, como sostuvo el tribunal. Además, la Sala establece que las presunciones de dolo o culpa grave no se aplican si los hechos que dieron lugar a la condena ocurrieron antes de la vigencia de la Ley 678 de 2001. En cuanto a la prueba trasladada, esta es válida y puede ser valorada si la parte demandada tuvo la oportunidad de ejercer su derecho de defensa y no presentó reparos. Para la procedencia de la acción de repetición, se deben demostrar la existencia de una condena, el pago efectivo y la culpa grave o dolo del agente del Estado. En este caso, la Sala encuentra configurada la conducta dolosa del agente del Estado por el uso desproporcionado de la fuerza, lo que implica que el contratista puede proceder con la acción de repetición.

## Descriptores temáticos

ACCIÓN DE REPETICIÓN, PRESUPUESTO PROCESAL, COMPETENCIA PARA LA RESOLUCIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN, COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN SEGUNDA INSTANCIA, CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, NORMATIVA APLICABLE DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, PRESUNCIÓN DE DOLO, PRESUNCIÓN DE CULPA GRAVE, PRESUNCIÓN DE CULPA, VALORACIÓN DE LA PRUEBA TRASLADADA, VALIDEZ DE LA PRUEBA TRASLADADA, ELEMENTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, RESPONSABILIDAD SUBJETIVA, DOLO, CONFIGURACIÓN DEL DOLO, USO DESPROPORCIONADO DE LA FUERZA, USO DESPROPORCIONADO DE LA FUERZA PÚBLICA, PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN, PERJUICIOS, PAGO DE PERJUICIOS, LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA, COSTAS PROCESALES, CONDENA EN COSTAS, IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS

## Guías prácticas relacionadas

- [Liquidación del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/liquidacion.md): Qué hacer para cerrar un contrato y cuándo la liquidación queda firme.
- [Caducidad de la acción contractual](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/caducidad.md): Desde cuándo corren los dos años para demandar, según cómo terminó y se liquidó el contrato.
- [Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/incumplimiento-sancionatorio.md): El trámite del artículo 86 de la Ley 1474 para imponer multas, hacer efectiva la cláusula penal o declarar la caducidad.
- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer recurso de apelación contra sentencia proferida](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001333103120110012102-59501-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer recurso de apelación contra sentencia proferida](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020110069801-52644-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Acción de repetición: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020110062801-56635-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Acción de repetición: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:50001233100020014054401-61007-sentencia.md)

## Texto del documento

ACCIÓN DE REPETICIÓN / PRESUPUESTO PROCESAL / COMPETENCIA PARA LA RESOLUCIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN SEGUNDA INSTANCIA
OBITER DICTUM
Problema jurídico:
¿Cuáles son los presupuestos que determinan la competencia del Consejo de Estado en segunda instancia para resolver asuntos en acción de repetición?
Respuesta al problema jurídico: Si
La Sala tiene competencia para estudiar este asunto por tratarse de un recurso de apelación interpuesto contra una Sentencia proferida por un Tribunal Administrativo, de conformidad con el inciso 2 del artículo 7 de la Ley 678 de 2001 y el artículo 129 del CCA, modificado por el artículo 37 de la Ley 446 de 1998.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 129, LEY 446 DE 1998 - ARTÍCULO 37, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 7 INCISO 2
ACCIÓN DE REPETICIÓN / CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN
OBITER DICTUM
Problema jurídico:
¿Cómo se realiza el cómputo del término de caducidad de la acción de repetición?
Respuesta al problema jurídico: Si
La Sala se pronunciará de fondo sobre el asunto, porque están reunidos los presupuestos procesales para dictar sentencia. En relación con la oportunidad, le asiste razón al apoderado de la parte demandante, ya que se demostró que la sentencia que ordenó la condena quedó ejecutoriada el 10 de noviembre de 2008, el pago se hizo el 27 de febrero de 2009, esto es, dentro del término establecido en el artículo 177 del C.C.A., el 25 de febrero de 2011 la parte demandante presentó solicitud de conciliación8 extrajudicial, se celebró la audiencia el 2 de mayo de 2011 y se suspendió, finalmente, el 19 de mayo del mismo año se declaró fallida. Además, se acreditó que la demanda se interpuso el 19 de mayo de 2011 y no el 22 de junio, como concluyó el tribunal, cuando consideró que “a folio 99 se observa como fecha de presentación de la demanda el día 22 de junio de 2011”, puesto que esa fecha y el folio citado hacen referencia al día de reparto del expediente y no de la presentación de la demanda.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 177
ACCIÓN DE REPETICIÓN / NORMATIVA APLICABLE DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PRESUNCIÓN DE DOLO / PRESUNCIÓN DE CULPA GRAVE / PRESUNCIÓN DE CULPA
OBITER DICTUM
Problema jurídico:
¿Según la normatividad aplicable al caso concreto, se pueden aplicar las presunciones de dolo o culpa grave?
Respuesta al problema jurídico: Si
Por otra parte, como el régimen jurídico aplicable se determina por los hechos que dieron lugar a la imposición de la condena, en este caso no se aplicarán las presunciones legales de la Ley 678 de 2001, porque los hechos ocurrieron con anterioridad a su vigencia
FUENTE FORMAL:
LEY 678 DE 2001
ACCIÓN DE REPETICIÓN / VALORACIÓN DE LA PRUEBA TRASLADADA / VALIDEZ DE LA PRUEBA TRASLADADA
OBITER DICTUM
Problema jurídico:
¿Cuáles son los presupuestos para que tenga validez y se pueda valorar la prueba trasladada?
Respuesta al problema jurídico: Si
En relación con la valoración probatoria, la Sala encuentra que, frente a la decisión de la justicia penal militar y la sanción disciplinaria, en la contestación de la demanda, la parte demandada se adhirió a las pruebas presentadas por la parte demandante, además, el demandado fue parte en esos procesos por lo cual tuvo la oportunidad de ejercer su derecho de defensa y fueron tenidas en cuenta en el auto de prueba. En lo que tiene que ver con la prueba trasladada del proceso de reparación directa, la Sala encuentra que la misma fue decretada en Auto de 19 de agosto de 2016, frente al cual la parte demandada no presentó ningún reparo, por el contrario, como se indicó, en la contestación a la demanda, se allanó, expresamente, a las pruebas de la parte demandante. El expediente de reparación fue aportado mediante oficio No. 7695 de 4 de octubre de 2016, el cual estuvo a disposición de la parte demandada durante todo el proceso por lo cual pudo ejercer su derecho de contradicción; además, la parte demandada no los tachó de falsos.
ELEMENTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN
OBITER DICTUM
Problema jurídico:
¿Cuáles son los elementos que se deben demostrar en la acción de repetición para su procedencia?
Respuesta al problema jurídico: Si
En relación con los elementos objetivos de la acción de repetición, la Sala encuentra demostrada la existencia de una condena, el pago efectivo y la calidad de agente del señor José Hugo Sánchez Jiménez, por lo cual procederá al análisis del elemento subjetivo consistente en que el actuar del demandado haya sido con culpa grave o dolo.
ACCIÓN DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD SUBJETIVA / DOLO / CONFIGURACIÓN DEL DOLO / USO DESPROPORCIONADO DE LA FUERZA / USO DESPROPORCIONADO DE LA FUERZA PÚBLICA / PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿Está configurada la conducta dolosa del agente del Estado demandado en repetición por uso desproporcionado de la fuerza?
Respuesta al problema jurídico: Si
En lo referente al elemento subjetivo, la Sala encuentra acreditado el dolo en la actuación del señor José Hugo Sánchez Jiménez, porque el demandado utilizó de manera desproporcionada la fuerza, ya que en la situación que se presentó no era necesario el uso de esta y, lo hizo con la intención de causar daño al señor Luis Octavio Echeverri Escudero. De las pruebas que obran en el proceso se encuentra acreditado que: el 23 de abril de 1994 el señor José Hugo Sánchez Jiménez, identificado con placa 43495, quien prestaba sus servicios a la Estación Carabineros, vigilaba la jornada de vacunación en el barrio Florencia de Medellín, en donde también se encontraba el señor Luis Octavio Echeverri con su hija menor de edad quienes hacían fila para vacunar a la menor. En un momento, la menor “salió corriendo” y entró al centro de salud, por lo que el señor Echeverri la siguió. El agente Sánchez identificado con la placa 43495 lo detuvo y lo maltrató verbalmente, por lo cual inició una discusión, durante la cual el agente Sánchez golpeó al señor Echeverri en la mandíbula y, posteriormente, continuó con la agresión mientras se encontraba en el piso inconsciente. Por lo anterior, el señor Echeverri sufrió “múltiples facturas simples y complicadas en algunas piezas dentarias […] fractura dentoalveolar en región mentoniana entre 31 – con desplazamiento de ambos cuerpos mandibulares”. 15. Con lo expuesto, la Sala encuentra acreditado que el demandado actuó de manera dolosa, toda vez que se demostró que el señor Echeverri buscaba a su hija, quien había corrido hacia el centro de salud. Para la Sala, es evidente que el señor Echeverri no representaba un peligro ni usó la fuerza, por lo cual la respuesta del agente Sánchez fue desproporcionada e innecesaria, de donde resulta reprochable e inexcusable la conducta del demandado, quien no solo golpeó al señor Echeverri una vez, sino que, cuando estuvo inconsciente, continuó golpeándolo de manera agresiva y desmedida. Al respecto, resulta pertinente hacer referencia a lo afirmado por la Justicia Penal Militar, en la sentencia de 30 de mayo de 2002, en la que resolvió condenar al señor José Hugo Sánchez Jiménez por el delito de lesiones personales, cuando destacó que (se trascribe): “está bien claro que el procesado actuó con conocimiento de causa […] creyendo que el uso de la fuerza es ilimitado y que un uniformado puede golpear a las personas por facultad de la norma, en cualquier evento”17. Así, de las pruebas que obran en el proceso, resulta evidente que el demandado actuó con dolo, es decir, con la intención de causar el daño, ya que se demostró que su actuación fue desproporcionada, con abuso de la fuerza, sin ninguna justificación y con pleno conocimiento del daño que estaba causando al señor Echeverri, por lo cual su actuación fue dolosa.
ACCIÓN DE REPETICIÓN / PERJUICIOS / PAGO DE PERJUICIOS / LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA
OBITER DICTUM
Problema jurídico:
¿Cuáles son los parámetros para liquidar la condena contra el agente o ex agente cuando prospera la acción de repetición?
Respuesta al problema jurídico: Si
Se encuentra acreditado que el 27 de febrero de 2009, la Policía Nacional pagó $20.206.267,96 en cumplimiento de la Resolución No. 89 de 19 de febrero de 2009 – “Por la cual se da cumplimento a una sentencia a favor de Luis Octavio Echeverri Escudero y otros” – por concepto de capital e intereses por lo que, se descuenta la suma de $1.746.267,9 que corresponde al pago de los intereses moratorios, los cuales no pueden ser asumidos por el señor Sánchez Jiménez dado que obedecen a la demora en que incurrió la entidad para efectuar el pago de la condena y no a la conducta del demandado. El resultado de esta operación arroja un valor equivalente a $18.460.000,oo que será actualizado. Para tal efecto, se toma índice inicial el correspondiente al mes de febrero de 2009 y como índice final el último conocido a la fecha de esta providencia. (...) De conformidad con lo anterior, la Sala condenará al señor José Hugo Sánchez Jiménez al pago de $30.691.053,72 a favor de la Nación – Ministerio de Defensa – Policía Nacional. Aquel valor deberá ser pagados dentro de los seis (6) meses siguientes a la ejecutoria de la presente providencia o conforme a lo que las partes acuerden.
ACCIÓN DE REPETICIÓN / COSTAS PROCESALES / CONDENA EN COSTAS / IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS
OBITER DICTUM
Problema jurídico:
¿Cuáles son los parámetros para que proceda la condena en costas?
Respuesta al problema jurídico: Si
La Sala se abstendrá de condenar en costas, de conformidad con lo establecido en el artículo 171 del Código Contencioso Administrativo modificado por el artículo 55 de la Ley 446 de 1998.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 171, LEY 446 DE 1998 - ARTÍCULO 55

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2022-06-10. C.P. ALBERTO MONTAÑA PLATA. Rad. 05001233100020110104101. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233100020110104101-59315-sentencia).
