Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: la Sala confirmará la decisión de negar las pretensiones
Lo que dijo la Sala
Si bien es cierto la responsabilidad de los contratistas por daños generados a terceros genera para la entidad contratante el deber de repetir en contra de aquél, por las indemnizaciones pagadas por su conducta dolosa o gravemente culposa, en este caso, los aquí demandados no tenían la condición de empleados públicos, trabajadores oficiales o contratistas del Estado. Dado que [los demandados] carecían de la condición de agentes del Estado, la Sala confirmará la decisión de negar las pretensiones, por falta de legitimación pasiva en la causa.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
La acción de repetición solo procede contra quien tenga la calidad de servidor público, trabajador oficial o contratista del Estado, o de particular que ejerza función pública, de modo que los demandados que no tienen ninguna de esas calidades carecen de legitimación en la causa por pasiva. Una razón es que los profesionales de la salud que atendieron al paciente no tenían relación legal y reglamentaria, vínculo contractual ni de otra índole con la entidad pública condenada, por lo que no eran servidores públicos. Otra razón es que el expediente muestra que sus vínculos se originaban en un contrato de prestación de servicios de salud con un tercero, lo que no los convierte en agentes del Estado ni en particulares que cumplan funciones públicas. En el caso, la Sala confirmó la negación de las pretensiones de la demanda de repetición, por falta de legitimación en la causa por pasiva, sin necesidad de examinar la culpa grave. Su consecuencia práctica es que la entidad que pretende repetir debe demostrar, antes de estudiar la conducta, que el demandado tiene la calidad de agente del Estado.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Los demandados en repetición tenían la condición de empleados públicos, trabajadores oficiales o contratistas del Estado?
Respuesta: No
También resuelve
- ¿Los demandados tenían la condición de servidor público, se trataba de particulares que ejercían funciones públicas o eran contratistas del Estado?
- ¿Se encontró algún vínculo contractual o laboral de la entidad demandante con los profesionales demandados?
- ¿La demanda presentada se interpuso dentro de la oportunidad legal?
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 10.077 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / DAÑO A TERCEROS / RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA / OBLIGACIONES DEL CONTRATANTE / EJERCICIO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / OBLIGATORIEDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / LEGITIMACIÓN EN EL PROCESO / AUSENCIA DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA / FALTA DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR PASIVA / EFECTOS DE FALTA DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA / PAGO DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS A CARGO DEL ESTADO / DEMOSTRACIÓN DEL DOLO / CONDUCTA GRAVEMENTE CULPOSA / VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / OBLIGACIONES DE LA PARTE DEMANDADA / CALIDAD DEL EMPLEADO PÚBLICO / FALTA DE ACREDITACIÓN DE LA CALIDAD DE TRABAJADOR OFICIAL / DAÑO CAUSADO POR CONTRATISTA / CONTRATISTA DE LA EMPRESA DE SEGURIDAD SOCIAL / RESPONSABILIDAD DE PARTE DEMANDADA / NORMAS APLICABLES A LA ACTUACIÓN DEL SERVIDOR PÚBLICO / CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR DAÑO CAUSADO POR AGENTE DEL ESTADO / CONFIRMACIÓN DEL FALLO / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿Los demandados en repetición tenían la condición de empleados públicos, trabajadores oficiales o contratistas del Estado?
Respuesta al problema jurídico: No
Si bien es cierto la responsabilidad de los contratistas por daños generados a terceros genera para la entidad contratante el deber de repetir en contra de aquél, por las indemnizaciones pagadas por su conducta dolosa o gravemente culposa, en este caso, los aquí demandados no tenían la condición de empleados públicos, trabajadores oficiales o contratistas del Estado. [D]ado que [los demandados] carecían de la condición de agentes del Estado, la Sala confirmará la decisión de negar las pretensiones, por falta de legitimación pasiva en la causa.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / EJERCICIO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PROFESIONAL DE LA SALUD / SERVICIO MÉDICO ASISTENCIAL / MUERTE DE MENOR DE EDAD / CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO / FALTA DE ACREDITACIÓN DE LA CALIDAD DE TRABAJADOR OFICIAL / DEMOSTRACIÓN DE LA CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO / FALTAS DEL SERVIDOR PÚBLICO / VINCULACIÓN A ENTIDAD PÚBLICA POR RELACIÓN LEGAL Y REGLAMENTARIA / INEXISTENCIA DEL VÍNCULO LABORAL / PARTICULAR EN EJERCICIO DE FUNCIÓN ADMINISTRATIVA / PARTICULARES QUE EJERCEN LA FUNCIÓN PÚBLICA / CLASES DE CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD / CALIDAD DEL EMPLEADO PÚBLICO / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / EMPLEADO DE LA CAJA DE COMPENSACIÓN FAMILIAR / NEGACIÓN DEL VÍNCULO LABORAL / DAÑO A TERCEROS / CLÁUSULA DE EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD / EXONERACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD DE LA POLICÍA NACIONAL
Problema jurídico:
¿Los demandados tenían la condición de servidor público, se trataba de particulares que ejercían funciones públicas o eran contratistas del Estado?
Respuesta al problema jurídico: No
[L]os profesionales de la salud que atendieron a la menor [fallecida] no tenían ninguna relación legal y reglamentaria, vínculo contractual o de otra índole con la Policía Nacional, por lo que no tenían la condición de servidor público, ni se trataban de particulares que ejercían funciones públicas o de un contratista del Estado. De hecho, en el contrato de prestación de servicios de salud se estableció expresamente por las partes que los empleados destinados por [la caja de compensación contratista] a la atención de los pacientes no generaban ningún vínculo laboral con la Policía Nacional e, incluso, los daños causados a los usuarios por su conducta negligente, tampoco generarían responsabilidad en la autoridad nacional -al margen de la discusión que esta cláusula pueda generar-.
INTERPOSICIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN POR CONDENA JUDICIAL / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / CLASES DE HECHOS DE LA DEMANDA / DESIGNACIÓN DE LA PARTE DEMANDADA / PLURALIDAD DE DEMANDADOS / CONTRATO DE TRABAJO A TÉRMINO FIJO INFERIOR A UN AÑO / CONTRATO DE TRABAJO A TÉRMINO INDEFINIDO / EMPLEADO DE LA CAJA DE COMPENSACIÓN FAMILIAR / CONTRATISTA DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS / INEXISTENCIA DE LA RELACIÓN LABORAL / RESPONSABILIDAD DE LA POLICÍA NACIONAL / RELACIÓN CONTRACTUAL / INEXISTENCIA DEL CONTRATO DE TRABAJO / IMPOSIBILIDAD DEL APORTE DE LA PRUEBA
Problema jurídico:
¿Se encontró algún vínculo contractual o laboral de la entidad demandante con los profesionales demandados?
Respuesta al problema jurídico: No
[P]ara la fecha de los hechos relatados en la demanda, [la médica demandada] tenía contrato individual de trabajo a término fijo inferior a un año suscrito el 15 de julio de 2009. Asimismo, [el otro médico demandado] suscribió el 1 de marzo de 1998, contrato individual de trabajo a término indefinido y el 31 de diciembre de 2008 un otrosí al mismo. Por su parte, al interrogársele a la Policía Nacional acerca de la relación que existía con [los demandados], la jefe seccional (e) Sanidad Valle, […] señaló que “no se encontró ningún vínculo contractual con los profesionales anteriormente mencionados, por tanto, no existe ningún documento que pueda aportar al proceso referenciado”.
ESTUDIO DE FONDO DE LA SENTENCIA / PRESUPUESTO PROCESAL / FALLO JUDICIAL / OPORTUNIDAD PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA / CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / APROBACIÓN DEL ACUERDO DE CONCILIACIÓN / REPRESENTACIÓN LEGAL DE LA PARTE DEMANDANTE / CUANTÍA DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS A CARGO DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD DE LA POLICÍA NACIONAL / DIRECCIÓN DE SANIDAD DE LA POLICÍA NACIONAL / PAGO DE LA CONDENA / PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA / NORMATIVA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NORMATIVA APLICABLE AL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿La demanda presentada se interpuso dentro de la oportunidad legal?
Respuesta al problema jurídico: Si
La Sala se pronunciará de fondo sobre el asunto, porque están reunidos los presupuestos procesales para dictar sentencia. La demanda se presentó oportunamente, dado que […] el Juzgado 1º administrativo de Cali aprobó el acuerdo de conciliación celebrado entre la […] Policía Nacional – Dirección de sanidad, seccional Valle, y [la demandante] quien actuó en nombre propio y en representación de los restantes demandantes, por valor total de 560 SMLMV. [D]e acuerdo con lo certificado por la tesorería de la Dirección de Sanidad, se cumplió el acuerdo anterior mediante dos abonos realizados el 7 de marzo de 2012 […], por lo que el pago fue realizado dentro del término establecido para ello. En consecuencia, la demanda presentada el 6 de junio de 2013 se hizo dentro de la oportunidad legal. [E]l régimen jurídico aplicable sería la Ley 678 de 2001, porque los hechos ocurrieron con posterioridad a su entrada en vigencia.
FUENTE FORMAL:
LEY 678 DE 2001
DECISIÓN DE PRIMERA INSTANCIA / IMPUGNACIÓN DE DECISIÓN DE PRIMERA INSTANCIA / PROFESIONAL DE LA SALUD / PLURALIDAD DE DEMANDADOS / INEXISTENCIA DE LA RELACIÓN LABORAL / EXISTENCIA DEL CONTRATO DE TRABAJO / EMPLEADO DE LA CAJA DE COMPENSACIÓN FAMILIAR / AGENTE DEL ESTADO / EXSERVIDOR PÚBLICO / FALTA DE ACREDITACIÓN DE LA CALIDAD DE TRABAJADOR OFICIAL / DEMOSTRACIÓN DE LA CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO / INTERÉS JURÍDICO DEL APELANTE / CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD / PARTES DEL CONTRATO / POLICÍA NACIONAL / CAJA DE COMPENSACIÓN FAMILIAR / CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO
Problema jurídico:
¿Se probó la condición de agentes o ex agentes del Estado de los profesionales de la salud demandados?
Respuesta al problema jurídico: No
En la sentencia de primera instancia se indicó que los profesionales de la salud demandados no tenían ningún vínculo contractual con la Policía Nacional y solo suscribieron un contrato de trabajo con la Caja de compensación familiar de Valle del Cauca, por lo que no se probó su condición de agentes o ex agentes del Estado. En contraste, la parte apelante sostiene que, con base en el contrato de prestación de servicios de salud celebrados entre las entidades anteriores -policía y [caja de compensación familiar]-, es posible acreditar dicha condición.
CONDENA EN COSTAS / CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA / CONDENA EN COSTAS A PARTICULAR / ASUNTO DE INTERÉS PÚBLICO / LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES / INTEGRACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / GASTOS DEL PROCESO / AGENCIAS EN DERECHO / NORMATIVA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / APLICACIÓN GRADUAL DE LA TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO
Problema jurídico:
¿La Sala considera razonable tasar por la segunda instancia las agencias en derecho en 6 SMMLV?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 188 del CPACA estableció que “salvo en los procesos en que se ventile un interés público, la sentencia dispondrá sobre la condena en costas, cuya liquidación y ejecución se regirán por las normas del Código de Procedimiento Civil”. De acuerdo con el artículo 365, numeral 1º, del Código General del Proceso, “se condenará en costas a la parte vencida en el proceso, (…)”. El artículo 361 del CGP indicó que las costas se componían de expensas y gastos sufragados en el proceso y agencias en derecho. La Sala considera razonable tasar, por la segunda instancia, las agencias en derecho en 6 SMMLV. De existir costas en virtud de expensas y gastos sufragados durante el proceso, se procederán a liquidar por Secretaría, en el caso de que se hubieren causado.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 1400 DE 1970, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 361 Y 365 NUMERAL 1