Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (RECUPERACIÓN DE LOS SALDOS A FAVOR) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Consejo de Estado: la liquidación del contrato es el corte de cuentas o balance final de la ejecución del mismo

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2022-03-02
Radicado
76001233100020100063201
Número interno
53992
Ponente
FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección B)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
ACCION CONTRACTUAL
Actor
CORPOSERVIC S.A
Demandado
MUNICIPIO DE SANTIAGO DE CALI

Síntesis de la providencia

Consejo de Estado: la liquidación del contrato es el corte de cuentas o balance final de la ejecución del mismo

Lo que dijo la Sala

La liquidación del contrato es el corte de cuentas o balance final de la ejecución del mismo; en la etapa de liquidación las partes finiquitan el contrato y, por tanto, realizan un balance económico, jurídico y técnico de las obligaciones y de su ejecución a lo largo de la vigencia del negocio jurídico. La liquidación tiene como propósito poner punto final al contrato, por cuanto se hace un corte de cuentas en el que las partes se dejan a paz y salvo y/o, en su defecto, dejan salvedades para posterior reclamación. El término liquidación etimológicamente proviene del latín “liquidare” que significa poner término a una cosa; por su parte, el Diccionario de la Lengua Española define liquidar como “poner término a algo o estado de cosas”.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Síntesis síntesis automática

El contratista no puede introducir una nueva argumentación en el recurso de apelación que modifique la causa petendi planteada en la demanda original, ya que esto viola el principio de congruencia, que garantiza que el juez no pueda decidir sobre asuntos no debatidos en la primera instancia. En el caso de la liquidación del contrato, esta es un acto final que pone término a las obligaciones del contrato, no una convención que genere nuevas obligaciones, por lo que las partes deben declararse a paz y salvo o dejar salvedades para futuras reclamaciones. Si las partes se declaran a paz y salvo en la liquidación, no pueden posteriormente reclamar por obras adicionales o eventos no contemplados en el contrato, como en el caso del vendaval en Santiago de Cali, salvo que se hayan dejado constancia de salvedades específicas en el acta de liquidación. Esto implica que cualquier modificación en la argumentación o en las pretensiones en el recurso de apelación debe ser congruente con lo planteado en la demanda original, de lo contrario, el juez debe abstenerse de analizar dichas modificaciones.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿La liquidación del contrato representa el corte de cuentas o balance final de la ejecución del mismo, por lo que, más que una convención constituye un pacto jurídico, por cuanto su propósito o finalidad está encaminado a extinguir obligaciones y no a crearlas?

Respuesta: Si

También resuelve

  • ¿Resulta viable el análisis y eventual reconocimiento de las obras ejecutadas por la demandante con ocasión del vendaval ocurrido en la ciudad de Santiago de Cali…
  • ¿En procura de garantizar la congruencia de la sentencia, debe el juez abstenerse de analizar la controversia desde la perspectiva de una nueva argumentación introducida con el escrito de…

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Descriptores temáticos

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Liquidación del contrato

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2021-12-15 Sección Tercera (Subsección C)
La acción de controversias contractuales es el medio de control idóneo para perseguir la declaratoria
Consejo de Estado 2022-10-21 Sección Tercera (Subsección A)
El incumplimiento contractual se refiere al proceder contrario de una o ambas partes
Consejo de Estado 2021-12-10 Sección Tercera (Subsección C)
La caducidad de las acciones se ha instituido como aquel fenómeno jurídico-procesal
Consejo de Estado 2022-09-14 Sección Tercera (Subsección B)
Liquidación bilateral del contrato estatal: Sentencia
Consejo de Estado 2021-12-15 Sección Tercera (Subsección C)
Procede la liquidación del contrato estatal en sede judicial ante la no liquidación del mismo ni bilateral ni unilateralmente.
Consejo de Estado 2024-05-20 Sección Tercera (Subsección A)
Acción de controversias contractuales: Sentencia
Titulación de la relatoría 5.092 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / CONCEPTO DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / OBJETO DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / EFECTOS DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / NATURALEZA JURÍDICA DEL ACTO DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO Problema jurídico: ¿La liquidación del contrato representa el corte de cuentas o balance final de la ejecución del mismo, por lo que, más que una convención constituye un pacto jurídico, por cuanto su propósito o finalidad está encaminado a extinguir obligaciones y no a crearlas? Respuesta al problema jurídico: Si La liquidación del contrato es el corte de cuentas o balance final de la ejecución del mismo; en la etapa de liquidación las partes finiquitan el contrato y, por tanto, realizan un balance económico, jurídico y técnico de las obligaciones y de su ejecución a lo largo de la vigencia del negocio jurídico. La liquidación tiene como propósito poner punto final al contrato, por cuanto se hace un corte de cuentas en el que las partes se dejan a paz y salvo y/o, en su defecto, dejan salvedades para posterior reclamación. El término liquidación etimológicamente proviene del latín “liquidare” que significa poner término a una cosa; por su parte, el Diccionario de la Lengua Española define liquidar como “poner término a algo o estado de cosas”. En ese orden de ideas, la liquidación del contrato más que una convención es un pacto jurídico, por cuanto su propósito o finalidad está encaminado a extinguir obligaciones y no a crearlas. ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONVENIO DE ASOCIACIÓN / LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / PAZ Y SALVO EN LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / SALVEDADES EN EL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / OBJECIÓN A LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / OBSERVACIONES A LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / SOBRECOSTOS EN CONTRATO ESTATAL Problema jurídico: ¿Resulta viable el análisis y eventual reconocimiento de las obras ejecutadas por la demandante con ocasión del vendaval ocurrido en la ciudad de Santiago de Cali, en el marco del convenio de asociación, teniendo en cuenta que las partes suscribieron acta de liquidación bilateral sin dejar salvedades o constancias relacionadas con futuras reclamaciones y, por el contrario, se declararon a paz y salvo? Respuesta al problema jurídico: No El objeto de la controversia se centra en determinar si resulta viable el análisis y eventual reconocimiento de las obras ejecutadas por la demandante (...) con ocasión del vendaval ocurrido en la ciudad de Santiago de Cali.(...) [L]as partes suscribieron el acta de liquidación bilateral del “Convenio DAGMA 412 de 2008” (...). En ese orden de ideas, el tribunal de primera instancia acertó al precisar que las partes del mencionado convenio 412 de 2008 se declararon a paz y salvo y, por consiguiente, no dejaron salvedades o constancias que permitieran ventilar posteriores reclamaciones. (...) La Sala confirmará la sentencia apelada porque se acreditó que las partes suscribieron el acta de liquidación bilateral sin dejar salvedades o constancias relacionadas con futuras reclamaciones y, por el contrario, se declararon a paz y salvo. RECURSO DE APELACIÓN / RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA / LÍMITES DEL RECURSO DE APELACIÓN / PRETENSIONES DE LA DEMANDA / ALTERACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / MODIFICACIÓN DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA / NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / CONGRUENCIA DEL JUEZ / CONGRUENCIA DE LA SENTENCIA / FUNDAMENTO DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / PRINCIPIO DE CONGRUENCIA DE LA SENTENCIA / APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES Problema jurídico: ¿En procura de garantizar la congruencia de la sentencia, debe el juez abstenerse de analizar la controversia desde la perspectiva de una nueva argumentación introducida con el escrito de impugnación, cuándo se evidencia que en la apelación se modificó lo planteado en la demanda? Respuesta al problema jurídico: Si [L]a parte actora modificó su argumentación con ocasión del recurso de apelación para sostener que el fundamento de la demanda no se encontraba en el negocio jurídico suscrito sino, en un eventual hecho cumplido que habría operado por haber atendido la emergencia ambiental (...). La Sala considera que esta nueva argumentación implica una significativa modificación de la causa petendi introducida con el recurso de apelación, motivo por el cual no es posible estudiarla por cuanto se desconocería la garantía del principio de congruencia y, consecuencialmente, los derechos fundamentales del debido proceso y de defensa (...). Así las cosas, la Sala se abstendrá de analizar la controversia desde la perspectiva de esa nueva argumentación introducida con el escrito de apelación, esto es, la teoría de los hechos cumplidos o del enriquecimiento sin justa causa.
Texto extraído del PDF oficial 22.305 caracteres
REPÚBLICA DE COLOMBIA CONSEJO DE ESTADO SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO SECCIÓN TERCERA- SUBSECCIÓN B Bogotá, DC, dos (2) de marzo de dos mil veintidós (2022) Magistrado ponente: FREDY IBARRA MARTÍNEZ Radicación: 76001-23-31-000-2010-00632-01 (53.992) Actor: CORPOSERVIC SA Demandado: MUNICIPIO DE SANTIAGO DE CALI Medio de control: CONTROVERSIAS CONTRACTUALES Asunto: APELACIÓN SENTENCIA Síntesis: la sociedad Corposervic SA demanda al municipio de Santiago de Cali para que le pague las obras ambientales ejecutadas el 29 de enero de 2009 con ocasión del vendaval ocurrido ese día. El municipio sostuvo que no ordenó la realización de esas act ividades a la sociedad demandante y que por consiguiente las mismas carecen de soporte contractual. El tribunal de primera instancia negó las pretensiones de la demanda porque no se dejaron salvedades en el acta de liquidación del contrato suscrita por ambas partes. Temas: Acta de liquidación bilateral del contrato estatal – corte de cuentas – efecto transaccional – necesidad de dejar salvedades o glosas / Teoría de los hechos cumplidos o del enriquecimiento sin causa – fue introducida con el recurso de apelación lo que constituye una modificación a la causa petendi de la demanda – no es posible su estudio de fondo. La Sala decide el recurso de apelación interpuesto por la parte actora contra la sentencia de 26 de febrero de 2015 proferida por el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca mediante la cual negaron las súplicas de la demanda. I. ANTECEDENTES 1. La demanda Mediante escrito del 26 de mayo de 2010 (fls. 119 a 129 cdno. 1) la sociedad Corporación Ambiental y de Desarrollo Sostenible J -3 Servicios – Corposervic SA, a través de apoderado judicial (fl. 1 cdno. 1), presentó demanda de controversias 2 Expediente No. 76001-23-31-000-2010-00632-01 (53.992) Actor: Corposervic SA Medio de control de controversias contractuales-sentencia de segunda instancia contractuales contra el municipio de Santiago de Cali para que se acceda a las siguientes pretensiones: “1. Condénase al municipio de Santiago de Cali a pagar a la Corporación Ambiental y de Desarrollo Sostenible J3 Servicios - Corposervic SA el valor de quinientos ochenta y seis millones de pesos moneda corriente ($586´000.000,oo) más los perjuicios de orden material, daño emergente, lucro cesante, intereses corrientes y de mora que le fueron ocasionados o de conformidad con lo que resulte probado en el proceso, monto que ha de ser actualizado en su valor conforme a lo previsto en el artículo 178 del CCA. a. Condénase al municipio de Santiago de Cali a pagar a Corposervic el valor de lso perjuicios materiales como daño emergente y lucro cesante hasta por un valor o suma que estimo, alcanzaría su señoría los 500 salarios mínimos legales mensuales vigentes y que usted decretaría en la sentencia. b. Intereses legales y moratorios al no haber percibido el dinero de quinientos ochenta y seis millones de pesos moneda corriente en la oportunidad contractual establecida, lo que produce un interés comercial legal y moratorio que debe resarcirse por la entidad contratante desde la fecha de la cancelación de los valores hasta la fecha de ejecutoria de la sentencia y valor que sería liquidado a partir del momento de ejecutoriada la sentencia a favor de mi representado y que oportunamente se realizaría su liquidación teniendo en cuentas (sic) las normas legales según la Superintendencia Bancaria. 2. A la sentencia que ponga fin al proceso se le dará cumplimiento en los términos de los artículos 176 y 177 del CCA” (fls. 123 y 124 cdno. 1). Los fundamentos fácticos de la demanda son, en síntesis, los siguientes: 1) El 29 de enero de 2009 se presentó en la ciudad de Santiago de Cali un fuerte aguacero y un vendaval que arrancó muchos árboles en diferentes sectores de la ciudad, especialmente en el sur del municipio. 2) Los daños derivados del fenómeno de la naturaleza fueron atendidos de inmediato por Corposervic en razón del llamado efectuado por las autoridades municipales. 3) Precisamente, para el 29 de enero de 2009 Corposervic tenía pendiente finiquitar la relación contractual celebrada con el municipio de Santiago de Cali con la firma 3 Expediente No. 76001-23-31-000-2010-00632-01 (53.992) Actor: Corposervic SA Medio de control de controversias contractuales-sentencia de segunda instancia del acta de liquidación del Convenio de Asociación 412 de 2008 celebrado entre las partes. 4) A pesar de que el convenio estaba en proceso de liquidación, el alcalde de Santiago de Cali y el director del Departamento Administrativo de Gestión del Medio Ambiente - DAGMA “ordenan tácitamente” (fl. 121 cdno. 1) a la empresa Corposervic SA adelantar varias actividades en virtud de la emergencia ocurrida el 29 de enero de 2009 tales como: destape de las vías obstruidas por árboles derribados, recuperación y poda de las diferentes especies arbóreas impactadas, relación de desechos vegetales, entre otro s; el valor total de las obras ejecutadas ascendió a $586´000.000,oo. Como fundamentos jurídicos de la demanda la parte actora invocó los artículos 83 de la Constitución Política; 23, 26, 28, 50 y 51 de la Ley 80 de 1993; 32 de la Ley 1150 de 2007 y, 10 62, 1603 y 1613 del Código Civil, adujo que la entidad demandada está obligada a pagar los valores adeudados por concepto de las actividades ejecutadas el 29 de enero de 2009. 2. La admisión y la contestación de la demanda 1) La demanda se admitió en auto de 31 de mayo de 2010 (fl. 132 y 133 cdno. 1) y ordenó su notificación a la entidad demandada y al Ministerio Público. 2) El municipio de Santiago de Cali contestó la demanda y formuló la excepción de inexistencia de la relación contractual (fls. 151 a 154 cdno. 1); como argumentos de oposición expuso: a) El asociado, con pleno conocimiento de las disposiciones contenidas en la Ley 80 de 1993 y de las estipulaciones del Convenio 412 de 2008, ejecutó actividades adicionales originadas por el aguacero del 29 de enero de 2009 sin que existiera fundamento contractual, puesto que para ese momento no se había suscrito ningún contrato adicional o nuevo contrato que amparara las obras ejecutadas por la sociedad demandante. 4 Expediente No. 76001-23-31-000-2010-00632-01 (53.992) Actor: Corposervic SA Medio de control de controversias contractuales-sentencia de segunda instancia b) Tampoco existe prueba de que la administración municipal haya originado, motivado o solicitado la prestación del servicio desarrollado por Corposervic por lo cual no resulta viable aplicar la teoría del enriquecimiento sin causa. c) Finalmente, no se puede aceptar el argumento de la demandante según el cual las obras ejecutadas el 29 de ener o de 2009 tenían soporte contractual correspondiente a la obligación del contratista del mantenimiento arbóreo del municipio, debido a que no se aportaron pruebas de que efectivamente ese día se atendieron 2280 árboles con un costo unitario de $190.000. 3. Los alegatos de conclusión 1) Vencido el período probatorio dispuesto en providencia de 6 de septiembre de 2010 (fl. 156 y 157 c. 1) el tribunal de primera instancia mediante auto del 16 de octubre de 2012 corrió traslado a las partes para presentar alegatos de conclusión y al Ministerio Público para que rindiera concepto (fl. 184 cdno. 1). 2) La parte actora reiteró los argumentos expuestos en la demanda, agregó que con las pruebas aportadas se demostró que desarrolló las obras de recolección de árboles derribados, tala de árboles en mal estado, poda de especies fracturadas, entre otros, las cuales contaban con soporte contractual de conformidad con el Convenio 412 de 2008 suscrito entre las partes. 3) La parte demandada alegó que el Contrato 412 de 2008 solo estuvo vigente hasta el 31 de diciembre de 2008 y que para la fecha de los hechos -29 de enero de 2009- ya se encontraba finalizado y liquidado a entera satisfacción de las partes, sin que las estas hubieran suscrito un contrato adicional o un negocio jurídico nuevo (fls. 197 a 204 cdno. 1). 4) El Ministerio Público guardó silencio. 5 Expediente No. 76001-23-31-000-2010-00632-01 (53.992) Actor: Corposervic SA Medio de control de controversias contractuales-sentencia de segunda instancia 4. La sentencia de primera instancia El 26 febrero de 201 5 el Tribunal Administrativo de l Valle del Cauca negó las pretensiones de la demanda (fls. 210 a 235 cdno. ppal.) ; los fundamentos de la providencia apelada son los siguientes: 1) La liquidación del contrato es la etapa en la cual las partes realizan el corte de cuentas de la ejecución del contrato y, por tanto, se dejan las salvedades sobre las obligaciones cumplidas y las incumplidas. 2) El 21 de febrero de 2009, las partes de m utuo acuerdo liquidaron el Convenio 412 de 2008; en el acta se incluyeron todos los valores por las actividades ejecutadas, se dejó la constancia de que no existían valores adicionales por reconocer o reclamar por los contratantes y que el municipio cumplió con todas las obligaciones contractuales de allí que Corposervic renunciaba a toda acción, reclamación o demanda. 3) La jurisprudencia ha señalado que en el acta de liquidación bilateral se deben dejar las constancias respectivas sobre las posibles o eventuales reclamaciones futuras y, en consecuencia, “las divergencias que no se hayan manifestado durante dicha etapa, no pueden ser alegadas posteriormente y por ende alergarlas jurídicamente” (fl. 231 cdno. ppal). 4) Para la fecha en que ocurrieron los hechos invocados en la demanda el contrato 412 de 2008 se encontraba vigente y entre sus obligaciones estaba la correspondiente a la tala de árbol

Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=760012331000201000632011100103