---
clave: "consejo_estado:providencia:76001233100020100063201-53992-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: la liquidación del contrato es el corte de cuentas o balance final de la ejecución del mismo"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-03-02"
radicado: "76001233100020100063201"
numero: "53992"
ponente: "FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233100020100063201-53992-sentencia"
---

# Consejo de Estado: la liquidación del contrato es el corte de cuentas o balance final de la ejecución del mismo

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-03-02
- **Radicado:** 76001233100020100063201
- **Número interno:** 53992
- **Ponente:** FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** ACCION CONTRACTUAL
- **Actor:** CORPOSERVIC S.A
- **Demandado:** MUNICIPIO DE SANTIAGO DE CALI
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233100020100063201-53992-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/76001233100020100063201/D150833474A9F9CD59376ADFBD00191EA27676545CB817135F73D4FFC7100486/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=760012331000201000632011100103

## Problema jurídico

¿La liquidación del contrato representa el corte de cuentas o balance final de la ejecución del mismo, por lo que, más que una convención constituye un pacto jurídico, por cuanto su propósito o finalidad está encaminado a extinguir obligaciones y no a crearlas?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿Resulta viable el análisis y eventual reconocimiento de las obras ejecutadas por la demandante con ocasión del vendaval ocurrido en la ciudad de Santiago de Cali…
- ¿En procura de garantizar la congruencia de la sentencia, debe el juez abstenerse de analizar la controversia desde la perspectiva de una nueva argumentación introducida con el escrito de…

## Extracto

La liquidación del contrato es el corte de cuentas o balance final de la ejecución del mismo; en la etapa de liquidación las partes finiquitan el contrato y, por tanto, realizan un balance económico, jurídico y técnico de las obligaciones y de su ejecución a lo largo de la vigencia del negocio jurídico. La liquidación tiene como propósito poner punto final al contrato, por cuanto se hace un corte de cuentas en el que las partes se dejan a paz y salvo y/o, en su defecto, dejan salvedades para posterior reclamación. El término liquidación etimológicamente proviene del latín “liquidare” que significa poner término a una cosa; por su parte, el Diccionario de la Lengua Española define liquidar como “poner término a algo o estado de cosas”.

## Síntesis temática

El contratista no puede introducir una nueva argumentación en el recurso de apelación que modifique la causa petendi planteada en la demanda original, ya que esto viola el principio de congruencia, que garantiza que el juez no pueda decidir sobre asuntos no debatidos en la primera instancia. En el caso de la liquidación del contrato, esta es un acto final que pone término a las obligaciones del contrato, no una convención que genere nuevas obligaciones, por lo que las partes deben declararse a paz y salvo o dejar salvedades para futuras reclamaciones. Si las partes se declaran a paz y salvo en la liquidación, no pueden posteriormente reclamar por obras adicionales o eventos no contemplados en el contrato, como en el caso del vendaval en Santiago de Cali, salvo que se hayan dejado constancia de salvedades específicas en el acta de liquidación. Esto implica que cualquier modificación en la argumentación o en las pretensiones en el recurso de apelación debe ser congruente con lo planteado en la demanda original, de lo contrario, el juez debe abstenerse de analizar dichas modificaciones.

## Descriptores temáticos

LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, CONCEPTO DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, OBJETO DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, EFECTOS DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, NATURALEZA JURÍDICA DEL ACTO DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO, ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, CONVENIO DE ASOCIACIÓN, LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO, LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL, ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL, PAZ Y SALVO EN LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, SALVEDADES EN EL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO, OBJECIÓN A LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, OBSERVACIONES A LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, SOBRECOSTOS EN CONTRATO ESTATAL, RECURSO DE APELACIÓN, RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA, LÍMITES DEL RECURSO DE APELACIÓN, PRETENSIONES DE LA DEMANDA, ALTERACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, MODIFICACIÓN DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA, CONGRUENCIA DEL JUEZ, CONGRUENCIA DE LA SENTENCIA, FUNDAMENTO DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA, PRINCIPIO DE CONGRUENCIA, PRINCIPIO DE CONGRUENCIA DE LA SENTENCIA, APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA

## Guías prácticas relacionadas

- [Liquidación del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/liquidacion.md): Qué hacer para cerrar un contrato y cuándo la liquidación queda firme.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la acción de controversias contractuales es el medio de control idóneo para perseguir la declaratoria](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:08001233100020030131401-36999-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el incumplimiento contractual se refiere al proceder contrario de una o ambas partes](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020110055701-59773-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: la caducidad de las acciones se ha instituido como aquel fenómeno jurídico-procesal](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000232600020110015101-47629-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Liquidación bilateral del contrato estatal: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233300020160068401-64696-sentencia.md)

## Texto del documento

LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / CONCEPTO DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / OBJETO DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / EFECTOS DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / NATURALEZA JURÍDICA DEL ACTO DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO
Problema jurídico:
¿La liquidación del contrato representa el corte de cuentas o balance final de la ejecución del mismo, por lo que, más que una convención constituye un pacto jurídico, por cuanto su propósito o finalidad está encaminado a extinguir obligaciones y no a crearlas?
Respuesta al problema jurídico: Si
La liquidación del contrato es el corte de cuentas o balance final de la ejecución del mismo; en la etapa de liquidación las partes finiquitan el contrato y, por tanto, realizan un balance económico, jurídico y técnico de las obligaciones y de su ejecución a lo largo de la vigencia del negocio jurídico. La liquidación tiene como propósito poner punto final al contrato, por cuanto se hace un corte de cuentas en el que las partes se dejan a paz y salvo y/o, en su defecto, dejan salvedades para posterior reclamación. El término liquidación etimológicamente proviene del latín “liquidare” que significa poner término a una cosa; por su parte, el Diccionario de la Lengua Española define liquidar como “poner término a algo o estado de cosas”. En ese orden de ideas, la liquidación del contrato más que una convención es un pacto jurídico, por cuanto su propósito o finalidad está encaminado a extinguir obligaciones y no a crearlas.
ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONVENIO DE ASOCIACIÓN / LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / PAZ Y SALVO EN LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / SALVEDADES EN EL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / OBJECIÓN A LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / OBSERVACIONES A LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / SOBRECOSTOS EN CONTRATO ESTATAL
Problema jurídico:
¿Resulta viable el análisis y eventual reconocimiento de las obras ejecutadas por la demandante con ocasión del vendaval ocurrido en la ciudad de Santiago de Cali, en el marco del convenio de asociación, teniendo en cuenta que las partes suscribieron acta de liquidación bilateral sin dejar salvedades o constancias relacionadas con futuras reclamaciones y, por el contrario, se declararon a paz y salvo?
Respuesta al problema jurídico: No
El objeto de la controversia se centra en determinar si resulta viable el análisis y 
eventual reconocimiento de las obras ejecutadas por la demandante (...) con ocasión del vendaval ocurrido en la ciudad de Santiago de Cali.(...) [L]as partes suscribieron el acta de liquidación bilateral del “Convenio DAGMA 412 de 2008” (...). En ese orden de ideas, el tribunal de primera instancia acertó al precisar que las partes del mencionado convenio 412 de 2008 se declararon a paz y salvo y, por consiguiente, no dejaron salvedades o constancias que permitieran ventilar posteriores reclamaciones. (...) La Sala confirmará la sentencia apelada porque se acreditó que las partes suscribieron el acta de liquidación bilateral sin dejar salvedades o constancias relacionadas con futuras reclamaciones y, por el contrario, se declararon a paz y salvo.
RECURSO DE APELACIÓN / RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA / LÍMITES DEL RECURSO DE APELACIÓN / PRETENSIONES DE LA DEMANDA / ALTERACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / MODIFICACIÓN DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA / NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / CONGRUENCIA DEL JUEZ / CONGRUENCIA DE LA SENTENCIA / FUNDAMENTO DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / PRINCIPIO DE CONGRUENCIA DE LA SENTENCIA / APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
Problema jurídico:
¿En procura de garantizar la congruencia de la sentencia, debe el juez abstenerse de analizar la controversia desde la perspectiva de una nueva argumentación introducida con el escrito de impugnación, cuándo se evidencia que en la apelación se modificó lo planteado en la demanda?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a parte actora modificó su argumentación con ocasión del recurso de apelación para sostener que el fundamento de la demanda no se encontraba en el negocio jurídico suscrito sino, en un eventual hecho cumplido que habría operado por haber atendido la emergencia ambiental (...). La Sala considera que esta nueva argumentación implica una significativa modificación de la causa petendi introducida con el recurso de apelación, motivo por el cual no es posible estudiarla por cuanto se desconocería la garantía del principio de congruencia y, consecuencialmente, los derechos fundamentales del debido proceso y de defensa (...). Así las cosas, la Sala se abstendrá de analizar la controversia desde la perspectiva de esa nueva argumentación introducida con el escrito de apelación, esto es, la teoría de los hechos cumplidos o del enriquecimiento sin justa causa.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2022-03-02. C.P. FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ. Rad. 76001233100020100063201. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:76001233100020100063201-53992-sentencia).
