REPÚBLICA DE COLOMBIA
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA - SUBSECCIÓN B
Bogotá DC, catorce (14) de septiembre de dos mil veintidós (2022)
Magistrado ponente: FREDY IBARRA MARTÍNEZ
Expediente: 15001-23-33-000-2016-00684-01 (64.696)
Demandante: DEPARTAMENTO DE BOYACÁ
Demandado: MUNICIPIO DE MONGUÍ
Medio de control: CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
Asunto: APELACIÓN DE SENTENCIA
Síntesis del caso: el departamento de Boyacá presentó demanda de controversias
contractuales para que se declare la nulidad del acta de liquidación bilateral del convenio
interadministrativo no. 1662 de 2011 celebrado entre esa entidad territorial y el municipio
de Monguí (Boyacá), toda vez que el ci tado documento contractual contiene un error
aritmético que afecta su validez. El tribunal de primera instancia accedió parcialmente a las
súplicas de la demanda, declaró la nulidad del acta de liquidación bilateral y procedió a
liquidar judicialmente el m encionado negocio jurídico con un saldo a favor del
departamento. El municipio de Monguí apela la sentencia de primera instancia por
considerar que los valores que no fueron reintegrados al departamento de Boyacá
corresponden a sumas que fueron ejecutadas realmente en el contrato de obra que se
celebró consecuencialmente luego de la firma del convenio interadministrativo, motivo por
el cual el municipio aclaró el acta de liquidación bilateral.
Temas: medio de control de controversias contractuales – acta de liquidación bilateral –
naturaleza jurídica – vicios del consentimiento – error de hecho – es necesario que se haya
alegado y sustentado en la demanda – imposibilidad del juez de decretar el error de hecho
sin que se hubiese invocado en la demanda – principio de jurisdicción rogada.
La Sala decide el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada en
contra de la sentencia de 29 de mayo de 201 9 proferida por e l Tribunal
Administrativo de Boyacá (fls. 193 a 207 cdno. ppal.) en la cual se resolvió lo
siguiente:
“RESUELVE
PRIMERO: Declarar la nulidad de la liquidación bilateral suscrita el 2 de
abril de 2014 por el departamento de Boyacá y el municipio de Monguí en
el marco del Convenio de Cooperación Interinstitucional no. 001662 de
2011, conforme a lo expuesto en la parte considerativa de esta sentencia.
SEGUNDO: Liquidar judicialmente el Convenio de Cooperación
Interinstitucional no. 001662 de 2011; en consecuencia, ordénese al
municipio de Monguí reintegrar a favor del departamento de Boyacá la
suma de TRESCIENTOS DIECISIETE MILLONES DOSCIENTOS
NOVENTA MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y DOS PESOS
2
Expediente: 15001-23-33-000-2016-00684-01 (64.696)
Actor: Departamento de Boyacá
Controversias contractuales
Apelación de sentencia
($317´290.752). En esos términos, se declara liquidado judicialmente el
referido convenio, conform e a lo expuesto en la parte motiva de esta
sentencia.
TERCERO: Negar las demás pretensiones de la demanda.
CUARTO: Sin condena en costas en esta instancia.
QUINTO: En firme esta providencia, archívese el proceso, previas las
anotaciones del caso” (fls. 206 y 207 cdno. ppal. – mayúsculas y negrillas
del original).
I. ANTECEDENTES
La demanda
Mediante escrito de 5 de julio de 2016 (fls. 2 a 6 cdno. 1) el departamento de Boyacá,
a través de apoderado judicial (fl. 1 cdno. 1) presentó demanda en ejercicio del
medio de control de controversias contractuales para que se acceda a las siguientes
pretensiones:
“a. PRINCIPAL
Declárese la nulidad del Acta de Liquidación del 2 de abril de 2014, con la
cual se terminó de manera bilateral la relación contractual existente entre
el departamento de Boyacá y el municipio de Monguí con ocasión de la
suscripción del Convenio de Cooperación Interinstitucional no. 1662 del
23 de junio de 2011.
CONSECUENCIALES:
1. Reconózcase el cumplimiento de las partes en relación a la ejecución
del contrato y en consecuencia, ordénese la liquidación judicial del
contrato con las modificaciones al balance general así:
Valor del convenio $787´695.508,00
Valor total ejecutado $6´588.916,63
Valor no ejecutado $781´106.591,37
Valor restituido al departamento $64´590.956,00
Saldo a favor del municipio de
Monguí
$7´631.136,60
Saldo a favor del departamento de
Boyacá
$708´884.498,77
2. Ordénese al municipio de Monguí realizar el reintegro del saldo a favor
del departamento de Boyacá por valor de setecientos ocho millones
ochocientos ochenta y cuatro mil cuatroc ientos noventa y ocho con
setenta y siete centavos M/Cte ($708´884.498,77) con sus rendimientos
financieros.
b. SUBSIDIARIA
3
Expediente: 15001-23-33-000-2016-00684-01 (64.696)
Actor: Departamento de Boyacá
Controversias contractuales
Apelación de sentencia
Cítese a las partes para que de común acuerdo suscriban acta aclaratoria
al acta de liquidación del 2 de abril de 2016, en la que se consignarán los
valores correspondientes con la apelación.
CONSECUENCIAL:
Ordénese al municipio de Monguí realizar el reintegro del saldo a favor
del departamento de Boyacá por valor de setecientos ocho millones
ochocientos ochenta y cuatro mil cuatrocientos noventa y ocho con
setenta y siete centavos M/Cte ($708´884.498,77) con sus rendimientos
financieros” (fl. 4 cdno. 1 – negrillas y mayúsculas sostenidas del original).
Como fundamento fáctico de las pretensiones la parte demandante expuso , en
síntesis, lo siguiente:
1) El 23 de junio de 2011, el departamento de Boyacá y el municipio de Monguí
(Boyacá) celebraron el convenio de cooperación interinstitucional no. 1662 cuyo
objeto consistía en “realizar las obras de restauración de la basílica y claustro de
Monguí, transepto, presbiterio y obras complementarias en otros sectores del
conjunto declarado bien de interés cultural del ámbito nacional” ; en la cláusula
segunda del negocio jurídico se determinaron los valores de los aportes que
realizaría cada entidad, esto es, el departamento giraría $780´000.000 y el municipio
$7´695.508, sumas que serían consign adas a una cuenta del INFIBOY de
conformidad con la cláusula quinta del mencionado contrato.
2) El 2 de abril de 2014, las partes suscribieron acta de liquidación bilateral en la
cual se estableció el estado de cuenta, el certificado de cumplimiento y el ba lance
general del contrato, así:
Valor total del contrato $787´695.508,00
Valor total ejecutado $6´526.991,25
Valor no ejecutado $781´168.516,75
Valor pagos recibidos $393´847.754,00
Valor a pagar presente acta $0,00
Saldo a favor del municipio de Monguí $0,00
Saldo a liberar a favor del departamento
de Boyacá
$781´168.516,75
3) La gobernación de Boyacá , antes de iniciar un proceso ejecutivo contra el
municipio de Monguí, advirtió un error aritmético en el acta de liquidación, pues, el
saldo consignado en su favor resultaba superior al aporte inicial transferido; por
4
Expediente: 15001-23-33-000-2016-00684-01 (64.696)
Actor: Departamento de Boyacá
Controversias contractuales
Apelación de sentencia
consiguiente, radicó una solicitud de conciliación ante la Procuraduría General de la
Nación para que se llegara a un acuerdo para la modificación del acta de liquidación
bilateral, sin embargo, se venció el término de suspensión establecido en la ley, de
allí que procedió a radicar la demanda.
Como fundamento normativo y jurídico de la demanda, la entidad demandante
invocó, única y exclusivamente, los artículos 137 y 141 de la Ley 1437 de 2011
(CPACA), por considerar que el acta de liquidación bilateral está viciada de nulidad
por contener errores de aritmético s, afirmó que el acta solo podía ser modificada
por la voluntad expresa de las partes según lo señalado por la juri sprudencia de
esta Corporación, por manera que se requería la intervención del juez del contrato
para corregir los yerros contenidos en la misma ante la ausencia de consentimiento.
2. El trámite de primera instancia
1) La demanda se admitió por auto de 16 de noviembre de 2016 (fls. 46 y 47 cdno.
1) y se ordenó su notificación a la entidad demandada y al Ministerio Público.
2) El municipio de Monguí (Boyacá) contestó la demanda y formuló las excepciones
de i) “falta de jurisdicción y de competencia ”; ii) “habérsele dado a la demanda el
trámite de un proceso diferente al que corresponde ”; iii) “ineptitud sustantiva de la
demanda por falta de requisitos formales” y, i) “caducidad del medio de control” (fls.
75 a 84 cdno. 1); como argumentos de oposición expuso los siguientes:
a) La competencia del asunto estaba radicada en cabeza de los jueces
administrativos porque la pretensión de la demanda no supera los 500 SMLMV de
conformidad con el artículo 155 del CPACA, ya que lo pretendido por el
departamento de Boyacá asciende a un valor de $317´794.066.
b) Al proceso se le dio un trámite inadecuado dado que lo que pretende el
departamento de Boyacá es el pago de las sumas señaladas en el acta de
liquidación bilateral del convenio 1662 de 2011, de allí que ha debido iniciar un
proceso ejecutivo según lo establecido en el artículo 297 de la Ley 1437 de 2011
(CPACA).
5
Expediente: 15001-23-33-000-2016-00684-01 (64.696)
Actor: Departamento de Boyacá
Controversias contractuales
Apelación de sentencia
c) En la demanda no se indicaron los fundamentos normativos y de derecho de las
pretensiones por lo que esta adolece de uno de los requisitos formales exigidos por
en el numeral 4 del artículo 162 de la Ley 1437 de 2011 (CPACA).
d) El departamento de Boyacá presentó la solicitud de conciliación prejudicial el 4
de abril de 2016, la demanda se radicó dos años y dos días después del día
siguiente a la fecha de suscripción del acta de liquidación bilateral y, por
consiguiente, para ese momento ya había operado la caducidad del medio de
control jurisdiccional ejercido con aquella.
3
Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.