Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN B
Magistrado ponente: Alberto Montaña Plata
Bogotá D.C., 26 de enero de 2022
Radicación: 73001-23-31-000-2002-02089-02 (42679)
Demandante: municipio de Melgar
Demandados: Ecopetrol y otros
Referencia: controversias contractuales
Temas: controversias contractuales – nulidad parcial del contrato.
Síntesis del caso: el actor solicitó la declaratoria de nulidad de una cláusula contractual, por
considerar que trasgredía la ley y el derecho del Municipio a recibir recursos por regalías.
Decide la Sala el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante
en contra de la Sentencia proferida por el Tribunal Administrativo de Tolima, el
7 de octubre de 2011, que negó las pretensiones demanda1.
Contenido: 1. Antecedentes – 2. Consideraciones – 3. Decisión
1. ANTECEDENTES
Contenido: 1.1. Posición de la parte demandante – 1.2. Posición de la parte demandada y
trámite relevante en la primera instancia – 1.3. Sentencia recurrida – 1.4. Recurso de apelación
y trámite relevante en segunda instancia
1.1. Posición de la parte demandante
1. El 19 de septiembre de 2002 el municipio de Melgar presentó una demanda,
en ejercicio de la acción de controversias contractuales, en contra de la
Empresa Colombiana de Petróleos (Ecopetrol), de Petrobras Colombia y de
Canadian Petroleum Colombia, con el objeto de que se hicieran las siguientes
declaraciones y condenas (se trascribe):
“1. Que se declare la nulidad absoluta del numeral primero, clausula 13.1.,
literales a) y b ) del otrosí suscrito el ocho (8) de septiembre de dos mil (2000)
elevado a escritura pública el 28 de septiembre de 2000, entre la Empresa
Colombiana de Petróleos ‘Ecopetrol’ y la Asociada ‘Petrobras Colombia
Limited y Canadian Petroleum Colombia Limited sucursal colombiana’,
mediante el cual se modificó la cláusula 13 del Contrato de Asociación
1 El Consejo de Estado es competente para conocer los recursos de apelación interpuestos en contra de las sentencias
dictadas por los tribunales administrativos en primera instancia, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 129
del Código Contencioso Administrativo (CCA).
Radicación: 73001-23-31-000-2002-02089-02 (42679)
Demandante: municipio de Melgar
Demandados: Ecopetrol y otros
Referencia: controversias contractuales
Decisión: confirmar la sentencia apelada
______________________________________________________________________________________________________________
2 de 9
suscrito entre la Empresa Colombiana de Petróleos ‘Ecopetrol’ y las
asociados Lasmo Oil (Colombia) Limited y CXY Colombia Limited sucursal
colombiana, cuyo objeto es la exploración del área denominada
“Boquerón”, ubicada en los departamentos de Cundinamarca y Tolima,
para la explotación del petróleo de propiedad nacional que se encuentre
en dicha área.
2. Que como consecuencia de la nulidad declarada se ordene a [los
demandados] que den estricto cumplimiento a la cláusula 13, numeral 13.1
y concordantes, del contrato inicial suscrito por las partes el 25 de julio y el 2
de agosto de 1995, respectivamente, vale decir liquidando por concepto
de regalías para el Estado un veinte por ciento (20%) de la producción.
3. Que se ordene a los demandados reintegrar al Municipio de Melgar-
Tolima los dineros dejados de percibir por concepto de las regalías del pozo
de hidrocarburos de Guando, ubicado en el municipio de Melgar, a raíz de
la aplicación del otrosí cuya nulidad se pretende . Para estos efectos
ordenará que la entidad o dependencia comp etente efectúe las
liquidaciones a que haya lugar y profiera los correspondientes actos
administrativos […]”2.
2. En la demanda3 la parte actora narró, en síntesis, los siguientes hechos
relevantes que fundamentaron sus pretensiones:
3. 1) El 2 de agosto de 1995, Ecopetrol y las sociedades Lasmo Oil (Colombia)
Limited y CXY Colombia Limited suscribieron un contrato de asociación para
la exploración y explotación del área denominada El Boquerón, ubicada en
los departamentos de Cundinamarca y Tolima. El plazo del contrato se acordó
en un máximo de 28 años, 6 para actividades de exploración y 22 para
explotación.
4. 2) En la cláusula 13 se definieron las regalías a ser entregadas durante la
explotación del área contratada, y se fijó un porcentaje equivalente al “20%
de la producción fiscalizada de hidrocarburos líquidos”.
5. 3) Durante la ejecución del contrato, las asociadas modificaron su
composición y razón social en varias ocasiones, lo que arrojó que Petrobras
Colombia Limited, Sucursal colombiana, quedara como única contratista.
6. 4) El 21 de marzo de 2000 se completaron las pruebas de perforación del
pozo Guando, ubicado en el municipio de Melgar, las cuales revelaron un
yacimiento de hidrocarburos.
7. 5) Mediante un otrosí, suscrito el 8 de septiembre de 2000, las partes
aclararon la vigencia y aplicación de la cláusula 13 del contrato de
asociación, para establecer que la regalía por la explotación de
hidrocarburos de propiedad nacional se pagaría de la siguiente manera: (i)
por la explotación de hidrocarburos con ocasión de descubrimientos
realizados entre el 30 de julio de 1999 y el 26 de mayo de 2000, el porcentaje
de la producción establecido en el artículo 73 de la Ley 508 de 1999 y (ii) por
2 Por Auto de 23 de junio de 2010 el Tribunal Administrativo de Tolima admitió la corrección y adición de la demanda
(folio 1597 del cuaderno principal 6).
3 Folios 93-110 del cuaderno principal 4.
Radicación: 73001-23-31-000-2002-02089-02 (42679)
Demandante: municipio de Melgar
Demandados: Ecopetrol y otros
Referencia: controversias contractuales
Decisión: confirmar la sentencia apelada
______________________________________________________________________________________________________________
3 de 9
la explotación de hidrocarburos con ocasión de descubrimientos realizados
con posterioridad al 26 de mayo de 2000, el porcentaje que correspondiera,
según lo establecido por la ley.
8. 6) La entidad demandante consideró que el otrosí era nulo porque:
1) Se suscribió con desconocimiento de las normas que regían las regalías
percibidas por la explotación de hidrocarburos, vigentes al momento de
la celebración del contrato de asociación, en especial, de lo dispuesto
en el artículo 16 de la Ley 141 de 1994, que disponía que se debía
reconocer el 20% de la producción;
2) De conformidad con el artículo 38 de la Ley 153 de 1887, a los contratos
se entienden incorporadas las leyes vigentes al momento de su
celebración, por lo que el contrato de asociación debía ceñirse a las
reglas de la Ley 141 de 1994;
3) El otrosí del 8 de septiembre de 2000 se fundamentó en la Ley 508 de
1999, que había sido declarada inexequible por la Corte Constitucional
mediante la Sentencia C-557 de 16 de mayo de 2000, razón por la cual
se estaba dando valor a una norma que no se encontraba vigente al
momento de la suscripción del acuerdo modificatorio.
9. La parte actora afirmó que había dejado de percibir recursos por concepto
de regalías, las cuales se redujeron del 20% al 5%, lo que le causó un “grave
daño” a su patrimonio.
1.2. Posición de la parte demandada y trámite relevante en primera instancia
10. Ecopetrol contestó la demanda4 y se opuso a la prosperidad de las
pretensiones. Señaló que “el porcentaje que se deb[ía] pagar de regalías por
la explotación de un yacimiento de hidrocarburos no e [ra] de libre
negociación de los contratantes, sino de regulación legal”, y que el otrosí no
había modificado el monto de las regalías establecido en el contrato inicial,
sino que lo había aclarado, “de conformidad con la fecha del descubrimiento
del yacimiento […] la vigencia y aplicación de la cláusula 13 [y] lo establecido
en la Ley 508 de 1999, dado que era la norma vigente para cuando se produjo
el descubrimiento”.
11. Afirmó que la acción presentada resultaba improcedente porque con ella
se pretendía una nueva liquidación de regalías, que fueron liquidadas en
actos administrativos expedidos por el Ministerio de Mina s y Energía que
gozaban de presunción de legalidad, estaban en firmen y sobre los que no se
había declarado nulidad alguna. Finalmente, subrayó que la sola suscripción
de un contrato no generaba regalías ni algún derecho sobre ellas.
4 Folios 51-96 del cuaderno principal I.
Radicación: 73001-23-31-000-2002-02089-02 (42679)
Demandante: municipio de Melgar
Demandados: Ecopetrol y otros
Referencia: controversias contractuales
Decisión: confirmar la sentencia apelada
______________________________________________________________________________________________________________
4 de 9
12. Presentó las excepciones de falta de legitimación activa y pasiva en la
causa, habida cuenta de que el Municipio no era parte del contrato de
asociación, y de que las regalías por la explotación del campo Guando se
liquidaron por el Ministerio de Minas y Energía, por lo que las reclamaciones
sobre el porcentaje aplicado debían dirigirse en contra de esa entidad.
13. Petrobras Colombia Limited, sucursal colombiana contestó la demanda,
escrito en el que formuló las excepciones de: “ineptitud sustantiva de la
demanda por indebida escogencia de la acción”, “inexistencia de violación
a la Constitución o la ley”, ausencia de legitimación activa y pasiva en la
causa, aplicación de la ley en el tiempo y pleito pendiente5.
14. Mediante Auto de 16 de octubre de 20096 el Consejo de Estado declaró la
nulidad de todo lo actuado, a partir de la Sentencia proferida por el Tribunal
Administrativo de Tolima, el 20 de febrero de 2007, tras advertir una nulidad
procesal porque la Sentencia había condenado a la Nación-Ministerio de
Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.