Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (OBLIGACIONES DEL EJÉRCITO NACIONAL) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Consejo de Estado: en el proceso está acreditado, y las partes no controvierten

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2024-03-01
Radicado
25000233600020170033401
Número interno
62847
Ponente
JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección A)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
Actor
CARBONES LA JAGUA S.A.
Demandado
AGENCIA NACIONAL DE MINERIA

Síntesis de la providencia

Consejo de Estado: en el proceso está acreditado, y las partes no controvierten

Lo que dijo la Sala

Para la Sala no cabe duda que, el precio aplicable a la liquidación para el pago de las regalías del tercer trimestre de 2009 por la explotación de carbón, incluyendo el mes de julio, era la Resolución 540 de 2009, como expresamente lo dispuso ese acto administrativo y como en efecto se acató por la parte actora, de manera que no estaba obligada al pago ordenado 7 años después por el acto demandado. La Sala declarará la nulidad del acto administrativo contenido en el oficio [expedido], así como del acto presunto mediante el cual se resolvió el recurso de reposición interpuesto en su contra. Como consecuencia… , por estar acreditado el derecho que fue conculcado, se ordenará a título de restablecimiento, que la ANM reintegre a la parte actora los valores pagados con ocasión de los actos anulados.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Síntesis síntesis automática

Cuando se anula un acto que liquida regalías con un precio posterior, la entidad debe reintegrar lo pagado, porque el precio vigente para liquidar el trimestre es el que fijó el acto aplicable al período y no puede aplicarse retroactivamente a una obligación ya consolidada. Esta regla se sostiene en tres razones. Primera, la resolución vigente para el trimestre, incluido el mes de julio, dispuso expresamente el precio aplicable, y el contribuyente lo acató. Segunda, la obligación de liquidar y pagar las regalías solo surgió después de la entrada en vigor del acto posterior y de culminado el período trimestral, por lo que la aplicación retrospectiva altera una situación jurídica consolidada. Tercera, el derecho conculcado quedó acreditado y el monto pagado con ocasión de los actos demandados no fue controvertido. La providencia revoca la decisión y ordena, a título de restablecimiento, el reintegro de los valores pagados. La consecuencia práctica es que la aplicación retrospectiva de un nuevo precio para regalías ya causadas no es válida y da lugar a la devolución de lo pagado en exceso.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿La Agencia Nacional de Minería debe reintegrar a la parte actora los valores pagados con ocasión de los actos anulados?

Respuesta: Si

También resuelve

  • ¿El efecto retrospectivo resulta válido a la luz del ordenamiento jurídico por cuanto no altera situaciones jurídicas ya consolidadas?
  • ¿En la parte resolutiva se ratificó que la resolución aplicaba para la totalidad del tercer trimestre de 2009?
  • ¿La UPME determinaba el precio del mineral para todos los periodos a más tardar iniciando cada trimestre calendario?

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Decisión

REVOCA

Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO EXPLOTACIÓN DE LOS RECURSOS NATURALES NO RENOVABLES PROPIEDAD ESTATAL SOBRE RECURSOS NATURALES NO RENOVABLES REGALÍAS DE RECURSOS NATURALES NO RENOVABLES LIQUIDACIÓN DE REGALÍAS REGALÍAS DE CARBÓN REGALÍAS DE LOS MINERALES EXPLOTACIÓN DEL CARBÓN ACTO ADMINISTRATIVO CON CUANTÍA SOLICITUD DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO DECLARACIÓN DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO EFECTOS DE LA DECLARACIÓN DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO DEMANDA CONTRA ACTO ADMINISTRATIVO PARTICULAR OBLIGACIÓN DE PAGAR SUMA DE DINERO EXIGIBILIDAD DE LA OBLIGACIÓN TRIBUTARIA RESOLUCIÓN DEL RECURSO DE REPOSICIÓN EFECTOS DEL RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO REINTEGRO DEL PAGO DE LO NO DEBIDO CONSIGNACIÓN DE REGALÍAS PAGO DE REGALÍAS CAPITAL PAGADO REEMBOLSO DEL PAGO DE LO NO DEBIDO ACTO DE LIQUIDACIÓN DE REGALÍAS PROCEDIMIENTO DE CONSIGNACIÓN DE REGALÍAS ACTO ADMINISTRATIVO DEMANDADO PERIODICIDAD DEL TRIBUTO RETROSPECTIVIDAD DE LA LEY CAUSACIÓN DEL IMPUESTO PÉRDIDA DE VIGENCIA DE LA NORMA FIRMEZA DEL ACTO ADMINISTRATIVO RELIQUIDACIÓN DE REGALÍAS ALCANCE DEL ACTO ADMINISTRATIVO INAPLICACIÓN DE LA RETROACTIVIDAD DE LA LEY APLICACIÓN DE LA RETROSPECTIVIDAD DE LA LEY SITUACIÓN JURÍDICA CONSOLIDADA EXIGIBILIDAD DE LAS OBLIGACIONES EXPEDICIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO PUBLICACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO DEMANDADO UNIDAD DE PLANEACIÓN MINERO ENERGÉTICA FUNCIONES DE LA AUTORIDAD MINERA EXPEDICIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO SANCIONATORIO EFECTOS DURANTE LA VIGENCIA DEL ACTO ADMINISTRATIVO GENERAL IRRETROACTIVIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO MOTIVACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO CONTRIBUCIÓN ESPECIAL DE PERIODO IMPUESTO DE PERIODO CLASES DE RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA RECURSO CONTRA RESOLUCIÓN SANCIONATORIA PRECIO DE EXPORTACIÓN COMERCIALIZACIÓN DE MINERALES NORMA LEGAL CLÁUSULAS DEL CONTRATO DE CONCESIÓN EXPLOTACIÓN DE LA MINA DE CARBÓN DELEGACIÓN DE FUNCIONES PRECIO DEL BIEN DESEMBOLSO DE LOS RECURSOS DE REGALÍAS Y COMPENSACIONES EXPLOTACIÓN DEL SUBSUELO PAGO DE COMPENSACIONES RENTAS DE REGALÍAS DE RECURSOS NATURALES NO RENOVABLES RÉGIMEN DE REGALÍAS Y COMPENSACIONES DESARROLLO LEGAL DE LA NORMA CONSTITUCIONAL NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO SANCIONATORIO CONTRATO DE EXPLOTACIÓN DE BIEN DEL ESTADO OBLIGATORIEDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO FUERZA OBLIGATORIA DEL CONTRATO CONTRATO DE EXPLOTACIÓN MINERA EXPLOTACIÓN DE LA MINA OBLIGACIONES DEL BENEFICIARIO DEL TÍTULO MINERO EXPEDICIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO GENERAL CONTRIBUCIÓN POR EXPLOTACIÓN COMPENSACIÓN PERIÓDICA SUJETOS DE LA ACTIVIDAD MINERA LEGISLACIÓN DE LA ACTIVIDAD MINERA IMPUESTO A LA PRODUCCIÓN DE CARBÓN CONDENA EN COSTAS CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS NATURALEZA JURÍDICA DE LA CONDENA EN COSTAS RESPONSABILIDAD DE PARTE DEMANDADA OBLIGACIONES DE LA PARTE DEMANDADA DECISIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN AGENCIAS EN DERECHO CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO NORMATIVA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO APLICACIÓN GRADUAL DE LA TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO MONTO DE AGENCIAS EN DERECHO TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Liquidación del contrato Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio Nulidad del contrato estatal Condena en costas y agencias en derecho

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2022-01-26 Sección Tercera (Subsección B)
En el referido artículo 360 se determinó que las condiciones para la explotación de este tipo de recursos serían fijadas por la ley
Consejo de Estado 2024-07-31 Sección Tercera (Subsección A)
No se desconocieron los efectos del silencio positivo con la expedición de las resoluciones que negaron la solicitud
Consejo de Estado 2024-04-24 Sección Tercera (Subsección C)
La irregularidad presentada por omisión de comunicación del inicio del procedimiento de caducidad del contrato es suficiente
Consejo de Estado 2022-09-06 Sección Tercera (Subsección C)
El Despacho revocará el auto dictado por el Tribunal Administrativo de Casanare
Consejo de Estado 2024-03-18 Sección Tercera (Subsección A)
Medio de control de controversias contractuales: Sentencia
Tribunal Administrativo de Cundinamarca 2024-11-08 SECCION TERCERA CUNDINAMARCA (Subsección B)
La anterior decisión no implica prejuzgamiento
Titulación de la relatoría 13.442 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

MEDIO DE CONTROL DE NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO / EXPLOTACIÓN DE LOS RECURSOS NATURALES NO RENOVABLES / PROPIEDAD ESTATAL SOBRE RECURSOS NATURALES NO RENOVABLES / REGALÍAS DE RECURSOS NATURALES NO RENOVABLES / LIQUIDACIÓN DE REGALÍAS / REGALÍAS DE CARBÓN / REGALÍAS DE LOS MINERALES / EXPLOTACIÓN DEL CARBÓN / ACTO ADMINISTRATIVO CON CUANTÍA / SOLICITUD DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / DECLARACIÓN DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / EFECTOS DE LA DECLARACIÓN DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / DEMANDA CONTRA ACTO ADMINISTRATIVO PARTICULAR / OBLIGACIÓN DE PAGAR SUMA DE DINERO / EXIGIBILIDAD DE LA OBLIGACIÓN TRIBUTARIA / RESOLUCIÓN DEL RECURSO DE REPOSICIÓN / EFECTOS DEL RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO / REINTEGRO DEL PAGO DE LO NO DEBIDO / CONSIGNACIÓN DE REGALÍAS / PAGO DE REGALÍAS / CAPITAL PAGADO / REEMBOLSO DEL PAGO DE LO NO DEBIDO Problema jurídico: ¿La Agencia Nacional de Minería debe reintegrar a la parte actora los valores pagados con ocasión de los actos anulados? Respuesta al problema jurídico: Si Para la Sala no cabe duda que, el precio aplicable a la liquidación para el pago de las regalías del tercer trimestre de 2009 por la explotación de carbón, incluyendo el mes de julio, era la Resolución 540 de 2009, como expresamente lo dispuso ese acto administrativo y como en efecto se acató por la parte actora, de manera que no estaba obligada al pago ordenado 7 años después por el acto demandado. [L]a Sala declarará la nulidad del acto administrativo contenido en el oficio [expedido], así como del acto presunto mediante el cual se resolvió el recurso de reposición interpuesto en su contra. Como consecuencia […], por estar acreditado el derecho que fue conculcado, se ordenará a título de restablecimiento, que la ANM reintegre a la parte actora los valores pagados con ocasión de los actos anulados. En el proceso está acreditado, y las partes no controvierten […] el valor exigido y efectivamente pagado por la parte actora con ocasión de los actos administrativos demandados. MEDIO DE CONTROL DE NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO / SOLICITUD DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / ACTO DE LIQUIDACIÓN DE REGALÍAS / REGALÍAS DE RECURSOS NATURALES NO RENOVABLES / REGALÍAS DE CARBÓN / PROCEDIMIENTO DE CONSIGNACIÓN DE REGALÍAS / LIQUIDACIÓN DE REGALÍAS / ACTO ADMINISTRATIVO DEMANDADO / PERIODICIDAD DEL TRIBUTO / RETROSPECTIVIDAD DE LA LEY / CAUSACIÓN DEL IMPUESTO / PÉRDIDA DE VIGENCIA DE LA NORMA / FIRMEZA DEL ACTO ADMINISTRATIVO / PAGO DE REGALÍAS / RELIQUIDACIÓN DE REGALÍAS / ALCANCE DEL ACTO ADMINISTRATIVO / INAPLICACIÓN DE LA RETROACTIVIDAD DE LA LEY / APLICACIÓN DE LA RETROSPECTIVIDAD DE LA LEY / SITUACIÓN JURÍDICA CONSOLIDADA / EXIGIBILIDAD DE LA OBLIGACIÓN TRIBUTARIA / EXIGIBILIDAD DE LAS OBLIGACIONES / EXPEDICIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / PUBLICACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO DEMANDADO Problema jurídico: ¿El efecto retrospectivo resulta válido a la luz del ordenamiento jurídico por cuanto no altera situaciones jurídicas ya consolidadas? Respuesta al problema jurídico: Si [E]l valor […] fijado sería aplicable para efectos de liquidar la totalidad [de regalías] del tercer trimestre de 2009, bajo una aplicación retrospectiva al mes de julio, pues si bien para ese mes ya se entendían causadas […], la obligación de liquidarlas conforme al precio definido por la UPME y pagarlas, solo surgiría con posterioridad a la entrada en vigor del acto administrativo, culminado el periodo trimestral, con fecha o época de pago en los primeros días de octubre del mismo año. La aplicación de la Resolución 540 de 2009 para la liquidación de las regalías causadas en julio de 2009, por mandato expreso de la autoridad administrativa, no corresponde ni implica una aplicación retroactiva del mismo, sino que se trata de un efecto retrospectivo que resulta válido a la luz del ordenamiento jurídico por cuanto no altera situaciones jurídicas ya consolidadas. [L]a época de causación de regalías por el mes de julio se diferenciaba de la época en que debía cumplirse con las obligaciones de liquidación y pago, que solo eran exigibles los primeros días de octubre. [E]n virtud de un efecto retrospectivo expreso contenido en la misma decisión administrativa, ésta aplicar[ía] al trimestre en curso -incluido julio-, pero cuya liquidación y pago, debía hacerse con posterioridad a su expedición, publicación y vigencia. UNIDAD DE PLANEACIÓN MINERO ENERGÉTICA / FUNCIONES DE LA AUTORIDAD MINERA / EXPEDICIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / EXPEDICIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO SANCIONATORIO / EFECTOS DURANTE LA VIGENCIA DEL ACTO ADMINISTRATIVO GENERAL / PUBLICACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO DEMANDADO / IRRETROACTIVIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / MOTIVACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / CONTRIBUCIÓN ESPECIAL DE PERIODO / IMPUESTO DE PERIODO / CLASES DE RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA / RECURSO CONTRA RESOLUCIÓN SANCIONATORIA / PERIODICIDAD DEL TRIBUTO Problema jurídico: ¿En la parte resolutiva se ratificó que la resolución aplicaba para la totalidad del tercer trimestre de 2009? Respuesta al problema jurídico: Si [A]unque la UPME expidió la Resolución 540 de 2009 para el tercer trimestre del año 2009, solo se publicó hasta el 30 de julio de ese año, generando un aparente conflicto entre el periodo que dijo regular […] y la mención acerca de que regiría “a partir de su publicación”. [L]as alegadas discusiones sobre la irretroactividad de sus mandatos no tenían asidero de cara a la claridad que ofreció ese mismo acto. [L]a Resolución […] fue absolutamente clara al especificar el periodo para el que ésta resultaba aplicable. En sus considerandos, explicó que […] “teniendo en cuenta la verificación y estructura de la información suministrada por las sociedades portuarias referente a los costos de manejo y uso portuarios”, se validaron adecuadamente los criterios para definir que el acto administrativo rija “para el periodo julio a septiembre de 2009”. En su parte resolutiva […] con fundamento en lo previamente expuesto, ratificó que “La presente resolución rige para el período julio a septiembre de 2009”, esto es, para la totalidad del tercer trimestre de 2009. DEMANDA CONTRA ACTO ADMINISTRATIVO PARTICULAR / SOLICITUD DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / ACTO DE LIQUIDACIÓN DE REGALÍAS / REGALÍAS DE LOS MINERALES / FUNCIONES DE LA AUTORIDAD MINERA / PRECIO DE EXPORTACIÓN / COMERCIALIZACIÓN DE MINERALES / PAGO DE REGALÍAS / REGALÍAS DE CARBÓN / NORMA LEGAL / CLÁUSULAS DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / EXPLOTACIÓN DE LA MINA DE CARBÓN / LIQUIDACIÓN DE REGALÍAS / RELIQUIDACIÓN DE REGALÍAS / UNIDAD DE PLANEACIÓN MINERO ENERGÉTICA / DELEGACIÓN DE FUNCIONES / PRECIO DEL BIEN / PERIODICIDAD DEL TRIBUTO / CONSIGNACIÓN DE REGALÍAS / DESEMBOLSO DE LOS RECURSOS DE REGALÍAS Y COMPENSACIONES / EXPEDICIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / EXPEDICIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO SANCIONATORIO / CLASES DE RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Problema jurídico: ¿La UPME determinaba el precio del mineral para todos los periodos a más tardar iniciando cada trimestre calendario? Respuesta al problema jurídico: Si [L]a parte actora estaba obligada al pago de las regalías correspondientes a la explotación y producción de carbón de conformidad con lo dispuesto en la constitución y la ley, así como en atención a lo acordado expresamente bajo la cláusula trigésima segunda del negocio jurídico. [E]l precio del carbón en boca de mina para efectos de la liquidación trimestral de la regalía es definido por la UPME para cada periodo, mediante actos de carácter general conforme a lo establecido en el artículo 19 de la Ley 141 de 1994 y la delegación realizada por el Ministerio de Minas y Energía. [L]a Sala observa que la UPME, atendiendo a la lógica trimestral de la declaración, liquidación y pago de la contraprestación, determinaba el precio del mineral para todos los periodos, a más tardar, iniciando cada trimestre calendario, mediante actos administrativos que rigieron desde su publicación para cada periodo de liquidación y pago. FUENTE FORMAL: LEY 141 DE 1994 - ARTÍCULO 19 EXPLOTACIÓN DE LOS RECURSOS NATURALES NO RENOVABLES / EXPLOTACIÓN DEL SUBSUELO / PAGO DE COMPENSACIONES / RENTAS DE REGALÍAS DE RECURSOS NATURALES NO RENOVABLES / RÉGIMEN DE REGALÍAS Y COMPENSACIONES / DESARROLLO LEGAL DE LA NORMA CONSTITUCIONAL / ACTO DE LIQUIDACIÓN DE REGALÍAS / NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO SANCIONATORIO / CONTRATO DE EXPLOTACIÓN DE BIEN DEL ESTADO / PAGO DE REGALÍAS / OBLIGATORIEDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / FUERZA OBLIGATORIA DEL CONTRATO / CONTRATO DE EXPLOTACIÓN MINERA / EXPLOTACIÓN DE LA MINA / OBLIGACIONES DEL BENEFICIARIO DEL TÍTULO MINERO / EXPEDICIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO GENERAL / DELEGACIÓN DE FUNCIONES / UNIDAD DE PLANEACIÓN MINERO ENERGÉTICA / FUNCIONES DE LA AUTORIDAD MINERA Problema jurídico: ¿La explotación de recursos naturales no renovables siempre causará a favor del Estado una contraprestación económica a título de regalía? Respuesta al problema jurídico: Si [E]l artículo 360 de la Carta, aunque encargó al legislador definir las condiciones para la explotación de los recursos naturales no renovables, determinó expresamente que en cualquier caso y sin perjuicio de cualquier otro derecho o compensación acordada, tal explotación siempre causará a favor del Estado una contraprestación económica, a título de regalía. [E]l legislador dispuso en las […] leyes 141 de 1994 (reglamentada por el Decreto 600 de 1996), 488 de 1998 y 685 de 2001 (código de minas), [lo referido a recursos mineros]. La regalía es una contraprestación económica obligatoria […], que se causa por toda explotación de recursos naturales no renovables, incluyendo la captación de minerales provenientes de medios o fuentes naturales que técnicamente se consideren minas, y que corresponde a un porcentaje fijo o progresivo del producto bruto explotado objeto del título minero. El precio base para la liquidación de las regalías es definido por el Ministerio de Minas y Energía mediante actos de carácter general, facultad que fue delegada […] en la Unidad de Planeación Minero Energética -UPME-. FUENTE FORMAL: CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 360, DECRETO 600 DE 1996, LEY 141 DE 1994, LEY 488 DE 1998, LEY 685 DE 2001 REGALÍAS DE LOS MINERALES / REGALÍAS DE CARBÓN / CONTRIBUCIÓN POR EXPLOTACIÓN / EXPLOTACIÓN DE LA MINA DE CARBÓN / PAGO DE REGALÍAS / COMPENSACIÓN PERIÓDICA / SUJETOS DE LA ACTIVIDAD MINERA / LEGISLACIÓN DE LA ACTIVIDAD MINERA / IMPUESTO A LA PRODUCCIÓN DE CARBÓN / LIQUIDACIÓN DE REGALÍAS / PERIODICIDAD DEL TRIBUTO / UNIDAD DE PLANEACIÓN MINERO ENERGÉTICA / FUNCIONES DE LA AUTORIDAD MINERA Problema jurídico: ¿Vencido cada trimestre calendario el titular minero está obligado al pago de la regalía, por lo que deberá presentar una declaración con la liquidación? Respuesta al problema jurídico: Si Las regalías por explotación de carbón se declaran y pagan en dinero trimestralmente, de manera que toda persona natural o jurídica que desarrolle esta actividad, a cualquier título, está obligada a presentar directamente ante la autoridad minera dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la terminación de cada trimestre calendario […], una declaración de la producción de carbón, indicando la jurisdicción municipal de donde se extrajo y liquidando la regalía que le corresponde pagar de acuerdo con (a) la producción declarada, (b) el precio del mineral para la liquidación de regalías fijado por la UPME y (c) el porcentaje establecido en la Ley 141 de 1994, que para el caso del carbón corresponde al 5%, o al 10% cuando la explotación fuere mayor a 3 millones de toneladas anuales. [P]osteriormente y dentro de los primeros diez (10) días hábiles de los meses de enero, abril, julio y octubre de cada año, esto es, vencido cada trimestre calendario, el titular minero está obligado a su pago, por lo que deberá presentar una declaración con la liquidación de la regalía por el periodo correspondiente. FUENTE FORMAL: LEY 141 DE 1994 CONDENA EN COSTAS / CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / NATURALEZA JURÍDICA DE LA CONDENA EN COSTAS / RESPONSABILIDAD DE PARTE DEMANDADA / OBLIGACIONES DE LA PARTE DEMANDADA / DECISIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / AGENCIAS EN DERECHO / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / NORMATIVA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / APLICACIÓN GRADUAL DE LA TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / MONTO DE AGENCIAS EN DERECHO / TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO Problema jurídico: ¿Se condenará en costas a la parte demandada vencida en el proceso? Respuesta al problema jurídico: Si Como en este proceso se aplica el artículo 188 del CPACA, de conformidad con el artículo 365 del Código General del Proceso, la Sala condenará en costas a la parte demandada, vencida en el proceso. En relación con las agencias en derecho, se pone de presente que éstas se rigen por el Acuerdo No. PSAA16-10554 [de 2016], el cual dispone que en las sentencias dictadas en procesos declarativos en segunda instancia, como sucede en el caso concreto, se fijarán entre 1 a 5 SMLMV. [L]a ANM será condenada al pago de agencias en derecho en atención a las reglas vigentes en la materia, por lo que […], se fijan como agencias en derecho a cargo de la parte recurrente, la suma equivalente a tres (3) salarios mínimos legales mensuales vigentes (SMLMV). FUENTE FORMAL: CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO PSAA16-10554 DE 2016, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201700334011100103