---
clave: "consejo_estado:providencia:15001233300020160068401-64696-sentencia"
titulo: "Liquidación bilateral del contrato estatal: Sentencia"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-09-14"
radicado: "15001233300020160068401"
numero: "64696"
ponente: "FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233300020160068401-64696-sentencia"
---

# Liquidación bilateral del contrato estatal: Sentencia

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-09-14
- **Radicado:** 15001233300020160068401
- **Número interno:** 64696
- **Ponente:** FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** DEPARTAMENTO DE BOYACA
- **Demandado:** MUNICIPIO DE MONGUI
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233300020160068401-64696-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/15001233300020160068401/21BC897B240CA5AB274DCF01490DC0F0C78FC19EF4CEAE4A9BF842A01B79682E/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=150012333000201600684011100103

## Relevancia jurídica

Reitera la jurisprudencia.

## Problema jurídico

¿Cuándo se trata de contratos que se han liquidado en forma bilateral, el estudio de las pretensiones de la acción contractual está hilado, de forma ineludible, a la existencia de salvedades o vicios del consentimiento, sin las cuales no es posible desatender el contenido obligacional incorporado en el documento, en virtud de la fuerza obligatoria de los contratos, la aplicación del principio según el cual nadie puede alegar su propia culpa para fundar una pretensión, la teoría del acto propio y el principio de la buena fe, que deben inspirar el comportamiento de los contratantes?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿La liquidación del contrato, más que una convención es un pacto jurídico, por cuanto su propósito o finalidad está encaminado a extinguir
- ¿Con los fundamentos invocados en la
- ¿En vigencia del C.P.A.C.A., resulta procedente condenar en costas en segunda instancia a la parte vencida en el proceso, esto es, a quien se le resuelva desfavorablemente el recurso de apelación?

## Fundamentos jurídicos

- Ley 80 de 1993, art. 60

## Extracto

La Sección Tercera del Consejo de Estado ha considerado que en aquellos casos en los cuales el contrato se liquida por mutuo acuerdo entre las partes, el documento contiene un consenso acerca de los datos y valores allí establecidos y solo podrá ser controvertido posteriormente: i) en los aspectos que hayan sido materia de salvedad expresa o ii) en aquellas partidas en relación con las cuales pueda probarse un vicio del consentimiento (error, fuerza o dolo).… En esa perspectiva, el contenido del acta de liquidación bilateral del contrato reviste obligatoriedad para las partes dado que con ella se desarrolla la obligación legal de establecer la finalización y la extinción de la cuenta contractual de conformidad con el contenido del artículo 60 de la Ley 80 de 1993, el cual se impone como regla general en los contratos de tracto sucesivo… .

## Síntesis temática

En los casos de liquidación bilateral de contratos estatales, la Sección Tercera del Consejo de Estado ha establecido que el estudio de las pretensiones de la acción contractual está intrínsecamente ligado a la existencia de salvedades o vicios del consentimiento, excluyendo cualquier pretensión que no se base en estos elementos. Esta regla implica que, en la liquidación bilateral, solo pueden ser controvertidos aspectos que hayan sido objeto de salvedad expresa o que puedan probarse un vicio del consentimiento, como errores, fuerza mayor o dolo. La fuerza obligatoria de los contratos, el principio de que nadie puede alegar su propia culpa, la teoría del acto propio y el principio de buena fe, son fundamentales para respaldar esta posición, ya que garantizan la integridad del proceso y la confianza entre las partes.

## Descriptores temáticos

LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL, ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO, ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL, CONTROL JUDICIAL DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL, RECLAMACIÓN DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, OBJECIÓN A LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, VICIOS DEL CONSENTIMIENTO, SALVEDADES EN EL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO, OBSERVACIONES A LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, PRINCIPIO NADIE PUEDE ALEGAR SU PROPIA CULPA, PRINCIPIO NEMO AUDITUR PROPIAM TURPITUDINEM ALLEGANS, ACTO PROPIO, PRINCIPIO DE RESPETO DEL ACTO PROPIO, TEORÍA DEL ACTO PROPIO, BUENA FE CONTRACTUAL, APLICACIÓN DE LA BUENA FE CONTRACTUAL, PRINCIPIO DE LA BUENA FE, ALCANCE DEL PRINCIPIO DE LA BUENA FE, APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE LA BUENA FE, FUERZA OBLIGATORIA DEL CONTRATO, NATURALEZA JURÍDICA DEL ACTO DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO, REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA, LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO, ACTO DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO, CONCEPTO DE ACTO DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO, CONCEPTO DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, OBJETO DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, EFECTOS DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL, OBLIGACIONES DEL CONTRATO, OBLIGACIONES DEL CONTRATO ESTATAL, NOVACIÓN, NACIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES, EXTINCIÓN DE LAS OBLIGACIONES, EXTINCIÓN DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL, MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, NORMATIVIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES, CONVENIO INTERADMINISTRATIVO, CONTENIDO DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO, PRETENSIONES DE LA DEMANDA, NULIDAD RELATIVA, NULIDAD RELATIVA DEL CONTRATO ESTATAL, VICIOS DEL CONTRATO, NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, JUSTICIA ROGADA, PRINCIPIO DE JUSTICIA ROGADA, DEBIDO PROCESO, DERECHO AL DEBIDO PROCESO, VIOLACIÓN DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO, AFECTACIÓN AL DEBIDO PROCESO, CONDENA EN COSTAS, COSTAS PROCESALES, APLICACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES, CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS, CAUSACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES, CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS, IMPOSICIÓN DE COSTAS PROCESALES, OBLIGACIÓN DEL PAGO DE LAS COSTAS PROCESALES, PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS, PROCEDENCIA DE LAS COSTAS PROCESALES, AGENCIAS EN DERECHO, CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO, FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, NEGACIÓN DE LA APELACIÓN DE LA SENTENCIA, NEGACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN

## Guías prácticas relacionadas

- [Liquidación del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/liquidacion.md): Qué hacer para cerrar un contrato y cuándo la liquidación queda firme.
- [Nulidad del contrato estatal](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/nulidad-contrato.md): Cuándo el contrato es nulo, quién puede pedirlo y qué pasa con lo ya ejecutado.
- [Contratos y convenios interadministrativos](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/convenios-interadministrativos.md): Cómo distinguir el contrato del convenio entre entidades y qué reglas sigue cada uno.
- [Condena en costas y agencias en derecho](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/costas-agencias.md): Cuándo condenan en costas en lo contencioso administrativo y cómo se fijan las agencias.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — La liquidación bilateral del contrato corresponde al balance económico de lo ejecutado y en esta se define la situación de los contratantes en relación con el estado de sus obligaciones para poder declararse a paz y salvo; en principio no es posible volver sobre lo allí acordado a menos que se consignen salvedades.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020150260002-64060-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Poder del abogado: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:50001233100020052044801-54903-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Requisito al que se le ha atado la carga de claridad y de concreción y la necesidad de identificar los motivos concretos de la inconformidad, cuya ausencia “impide el examen judicial”.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:50001233100020080019201-61168-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Medio de control de controversias contractuales: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:63001233300020140009502-62528-sentencia.md)

## Texto del documento

LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / CONTROL JUDICIAL DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / RECLAMACIÓN DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / OBJECIÓN A LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / VICIOS DEL CONSENTIMIENTO / SALVEDADES EN EL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / OBSERVACIONES A LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / PRINCIPIO NADIE PUEDE ALEGAR SU PROPIA CULPA / PRINCIPIO NEMO AUDITUR PROPIAM TURPITUDINEM ALLEGANS / ACTO PROPIO / PRINCIPIO DE RESPETO DEL ACTO PROPIO / TEORÍA DEL ACTO PROPIO / BUENA FE CONTRACTUAL / APLICACIÓN DE LA BUENA FE CONTRACTUAL / PRINCIPIO DE LA BUENA FE / ALCANCE DEL PRINCIPIO DE LA BUENA FE / APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE LA BUENA FE / FUERZA OBLIGATORIA DEL CONTRATO / NATURALEZA JURÍDICA DEL ACTO DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA
Problema jurídico:
¿Cuándo se trata de contratos que se han liquidado en forma bilateral, el estudio de las pretensiones de la acción contractual está hilado, de forma ineludible, a la existencia de salvedades o vicios del consentimiento, sin las cuales no es posible desatender el contenido obligacional incorporado en el documento, en virtud de la fuerza obligatoria de los contratos, la aplicación del principio según el cual nadie puede alegar su propia culpa para fundar una pretensión, la teoría del acto propio y el principio de la buena fe, que deben inspirar el comportamiento de los contratantes?
Respuesta al problema jurídico: Si
La Sección Tercera del Consejo de Estado ha considerado que en aquellos casos en los cuales el contrato se liquida por mutuo acuerdo entre las partes, el documento contiene un consenso acerca de los datos y valores allí establecidos y solo podrá ser controvertido posteriormente: i) en los aspectos que hayan sido materia de salvedad expresa o ii) en aquellas partidas en relación con las cuales pueda probarse un vicio del consentimiento (error, fuerza o dolo). (...) En esa perspectiva, el contenido del acta de liquidación bilateral del contrato reviste obligatoriedad para las partes dado que con ella se desarrolla la obligación legal de establecer la finalización y la extinción de la cuenta contractual de conformidad con el contenido del artículo 60 de la Ley 80 de 1993, el cual se impone como regla general en los contratos de tracto sucesivo (...). En ese contexto, la fuerza vinculante del acta de liquidación bilateral proviene de la naturaleza transaccional del acuerdo de voluntades que contiene, por esa precisa razón no es posible desatender el contenido obligacional incorporado, pues, una posición contraria implicaría el desconocimiento de varios axiomas o principios nomofilácticos entre los que se encuentran: la regla derivada del derecho romano “nemo auditur propiam turpidetudinem allegans”, según la cual, nadie puede alegar su propia culpa para fundar una pretensión o reclamación; la obligatoriedad de respetar los actos propios y de no atentar contra ellos, esto es, la teoría del acto propio según la cual “venire contra factum proprium non valet” y, iii) el principio de la buena fe objetiva o “bona fides” que debe imperar en las relaciones jurídicas sustanciales y procesales.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre las salvedades al acta de liquidación bilateral del contrato como presupuesto de procedencia del control judicial, consultar providencias de 4 de diciembre de 2006, Exp. 16541, C.P. Mauricio Fajardo Gómez; de 23 de marzo de 2017, Exp. 
51526, C.P. Marta Nubia Velásquez Rico.
FUENTE FORMAL:
LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 60
LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / ACTO DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / CONCEPTO DE ACTO DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / CONCEPTO DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / OBJETO DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / EFECTOS DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / NATURALEZA JURÍDICA DEL ACTO DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / OBLIGACIONES DEL CONTRATO / OBLIGACIONES DEL CONTRATO ESTATAL / NOVACIÓN / NACIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES / EXTINCIÓN DE LAS OBLIGACIONES / EXTINCIÓN DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL
Problema jurídico:
¿La liquidación del contrato, más que una convención es un pacto jurídico, por cuanto su propósito o finalidad está encaminado a extinguir 
obligaciones y no a crearlas, por lo tanto, la liquidación no es la oportunidad para la creación de nuevas relaciones jurídicas o para novar las obligaciones contenidas en el contrato?
Respuesta al problema jurídico: Si
El término liquidación etimológicamente proviene del latín “liquidare” que significa poner término a una cosa, por su parte, el Diccionario de la Lengua Española define liquidar como “poner término a algo o estado de cosas”. En ese orden de ideas, la liquidación del contrato, más que una convención es un pacto jurídico, por cuanto su propósito o finalidad está encaminado a extinguir obligaciones y no a crearlas, por lo tanto la liquidación no es la oportunidad para la creación de nuevas relaciones jurídicas o para novar las obligaciones 
contenidas en el contrato, más aun tratándose de contratos con entidades 
estatales, por cuanto ello atentaría contra los principios generales contenidos en 
el artículo 209 de la Constitución Política aplicables a todos los contratos 
estatales, se encuentren o no regidos por el Estatuto General de Contratación de 
la Administración Pública.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 209
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / NORMATIVIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / CONTROL JUDICIAL DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / CONTENIDO DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / RECLAMACIÓN DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / OBJECIÓN A LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / FUERZA OBLIGATORIA DEL CONTRATO / PRETENSIONES DE LA DEMANDA / NULIDAD RELATIVA / NULIDAD RELATIVA DEL CONTRATO ESTATAL / VICIOS DEL CONTRATO / VICIOS DEL CONSENTIMIENTO / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / JUSTICIA ROGADA / PRINCIPIO DE JUSTICIA ROGADA / DEBIDO PROCESO / DERECHO AL DEBIDO PROCESO / VIOLACIÓN DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO / AFECTACIÓN AL DEBIDO PROCESO
Problema jurídico:
¿Con los fundamentos invocados en la 
demanda, es posible estudiar la validez del acta de liquidación bilateral del convenio interadministrativo y, por lo tanto, determinar si la misma contiene o no errores aritméticos, tal como lo concluyó el tribunal de primera instancia?
Respuesta al problema jurídico: No
[E]l departamento de Boyacá no formuló o invocó expresamente un vicio del consentimiento ni los artículos 1508 y siguientes del Código Civil, por manera que no resulta válido inferir, como lo hizo el a quo, que lo perseguido por la parte actora es que se declare la nulidad del acta de liquidación bilateral por contener un error en las sumas contenidas en el documento, por cuanto esto no es viable en el marco de una nulidad relativa de un acto contractual que debe ser alegada por la parte demandante, pues, esa circunstancia implicaría desconocer el contenido y alcance del inciso primero del artículo 1743 del Código Civil (...). Así las cosas, en este caso concreto no es posible acceder a las súplicas de la demanda toda vez que no resultaba viable que el tribunal de primera instancia interpretara la demanda para inferir que la parte actora invocó o adujo un vicio del consentimiento contenido en el acta de liquidación bilateral. En consecuencia, la Sala revocará la sentencia apelada porque el acto jurídico que contiene la liquidación bilateral del contrato no es un acto administrativo como se planteó en la demanda sino, por el contrario, una acuerdo de voluntades que tiene como propósito definir el corte de cuentas o balance final de la ejecución del contrato, pues, en esta etapa las partes finiquitan el negocio jurídico y, por lo tanto, realizan un balance económico, jurídico y técnico de las obligaciones y de su ejecución a lo largo de la vigencia del acuerdo de voluntades, de allí que la liquidación tiene como propósito poner punto final al contrato por cuanto se hace un corte de cuentas en el que las partes se dejan a paz y salvo y/o, en su defecto, dejan salvedades para posterior reclamación judicial. (...) En síntesis, dado que el departamento de Boyacá no alegó ni sustentó la existencia de un vicio del consentimiento contenido en el acta de liquidación bilateral del convenio interadministrativo no. 1667 de 2011, no era viable interpretar o darle alcance a la demanda tal como lo hizo el tribunal de primera instancia por cuanto ello desconocería los principios de justicia rogada y del debido proceso del municipio de Monguí.
FUENTE FORMAL:
LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1508, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1743
CONDENA EN COSTAS / COSTAS PROCESALES / APLICACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / CAUSACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS / IMPOSICIÓN DE COSTAS PROCESALES / OBLIGACIÓN DEL PAGO DE LAS COSTAS PROCESALES / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LAS COSTAS PROCESALES / AGENCIAS EN DERECHO / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / NEGACIÓN DE LA APELACIÓN DE LA SENTENCIA / NEGACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN
Problema jurídico:
¿En vigencia del C.P.A.C.A., resulta procedente condenar en costas en segunda instancia a la parte vencida en el proceso, esto es, a quien se le resuelva desfavorablemente el recurso de apelación?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 188 de la Ley 1437 de 2011 prevé que salvo que se ventile un interés público4 la sentencia dispondrá sobre la condena en costas cuya liquidación y ejecución se regirán por las normas del Código de Procedimiento Civil, a su turno, el artículo 365 del Código General del Proceso consagra que se condenará en costas “a la parte vencida”. Para el presente caso la parte vencida es la parte demandante, departamento de Boyacá, por lo que en cuanto se refiere a los gastos del proceso estos serán liquidados de manera concentrada por la secretaría del Tribunal Administrativo de Boyacá, según dispone el artículo 366 del Código General del Proceso. Sobre las agencias en derecho se fijan agencias en derecho en el equivalente a tres (3) salarios mínimos legales mensuales vigentes, en los términos del Acuerdo PSAA16-10554 de 5 de agosto de 2016.
NOTA DE RELATORÍA:
Acerca de la procedencia de la condena en costas, consultar providencia de 11 de octubre de 2021, Exp. 63217, C.P. Fredy Ibarra Martínez.
FUENTE FORMAL:
ACUERDO PSAA16-10554 DE 2016, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2022-09-14. C.P. FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ. Rad. 15001233300020160068401. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:15001233300020160068401-64696-sentencia).
