Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (CONFLICTO DE JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Consejo de Estado: las partes otorgaron competencia a los árbitros para conocer los conflictos surgidos con causa o motivo del contrato

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2023-05-12
Radicado
11001032600020220017400
Número interno
69020
Ponente
GUILLERMO SANCHEZ LUQUE
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección C)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
LEY 1437 RECURSO DE ANULACION DE LAUDO ARBITRAL
Actor
AGENCIA NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA -ANI
Demandado
VIA PACIFICO S.A.S.

Síntesis de la providencia

Consejo de Estado: las partes otorgaron competencia a los árbitros para conocer los conflictos surgidos con causa o motivo del contrato

Lo que dijo la Sala

La recurrente esgrimió que el Tribunal Arbitral no tenía jurisdicción y competencia, porque decidió (i) sobre asuntos que sucedieron después de la terminación del contrato de concesión; (ii) sobre la titularidad de la licencia ambiental de la Unidad Funcional 2, que era un aspecto ajeno al contrato; (iii) sobre pretensiones que no fueron objetadas por el contratista en el acta de liquidación; y (iv) sobre puntos que fueron objeto de transacción en el otrosí n.° 2.… La causal referida, contenida en el numeral 2º del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012, hace referencia a la falta de jurisdicción o de competencia.… En cuanto a la procedencia de esta causal…

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Síntesis síntesis automática

La causal de anulación de un laudo por falta de jurisdicción o de competencia del tribunal arbitral exige que el recurrente haya hecho valer esos motivos mediante el recurso de reposición contra el auto en que el tribunal asumió competencia. La regla se apoya en el numeral 2 del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012 y en su requisito de procedibilidad, que condiciona la invocación de la causal a ese recurso previo. Además, la falta de competencia solo se configura cuando el laudo decide materias que no están comprendidas en el pacto arbitral o controversias no transigibles. En el asunto, el recurrente sostuvo que el tribunal decidió sobre hechos posteriores a la terminación del contrato, sobre la titularidad de una licencia ajena al objeto del contrato y sobre puntos transados, y la Sala negó la anulación. En la práctica, la objeción a la competencia del tribunal arbitral debe formularse oportunamente en el trámite arbitral para ser admisible en el recurso de anulación.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿El Tribunal Arbitral tenía jurisdicción y competencia para decidir el conflicto?

Respuesta: Si

Fundamentos

  • Ley 1563 de 2012, art. 41 núm. 2
  • Ley 84 de 1873, art. 1618

También resuelve

  • ¿La causal del recurso extraordinario de anulación contra el laudo arbitral prevista en el numeral 6 del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012 puede ser alegada por la parte que no la hizo valer…
  • ¿El Tribunal Arbitral falló en conciencia?
  • ¿Contiene el laudo arbitral errores aritméticos?

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Decisión

NIEGA

Descriptores temáticos

RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL FALTA DE COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO FALTA DE JURISDICCIÓN FALTA DE COMPETENCIA TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN LICENCIA AMBIENTAL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL TRANSACCIÓN RECURSO DE REPOSICIÓN COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO TÉRMINO DE EJECUCIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN ACTO DE REVERSIÓN CONTRATO DE CONCESIÓN CAUSA DEL CONTRATO GARANTÍAS CONTRACTUALES DE LA CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA CLÁUSULA COMPROMISORIA ALCANCE DE LA CLÁUSULA COMPROMISORIA AGENCIA NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE CONCESIÓN ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO NEGOCIO JURÍDICO LAUDO ARBITRAL TÉRMINO PARA PROFERIR LAUDO ARBITRAL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO ACLARACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL CORRECCIÓN DEL LAUDO ARBITRAL COMPLEMENTACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL TÉRMINO DE DURACIÓN DEL PROCESO ARBITRAL MATERIALIZACIÓN DEL LAUDO EN CONCIENCIA FALLO EN CONCIENCIA CLÁUSULAS DEL CONTRATO DE CONCESIÓN FALTA DE VALORACIÓN DE LA PRUEBA VIOLACIÓN INDIRECTA DE LA LEY SUSTANCIAL ERROR DE HECHO ERROR DE DERECHO VALORACIÓN DE LA PRUEBA ERROR IN IUDICANDO INEXISTENCIA DEL FALLO EN CONCIENCIA VALORACIÓN DE LA CONFESIÓN VALORACIÓN DEL ELEMENTO MATERIAL PROBATORIO ERROR ARITMÉTICO EN EL LAUDO DISPOSICIONES CONTRADICTORIAS EN EL LAUDO ARBITRAL ERROR EN EL LAUDO ARBITRAL ERROR ARITMÉTICO CONFIGURACIÓN DEL ERROR ARITMÉTICO REQUISITOS DEL ERROR ARITMÉTICO INEXISTENCIA DEL ERROR ARITMÉTICO EN EL LAUDO COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO RECURSO DE ANULACIÓN ENTIDAD PÚBLICA ARBITRAJE POTESTAD DE ADMINISTRAR JUSTICIA PACTO ARBITRAL RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL SEGUNDA INSTANCIA ÚNICA INSTANCIA APLICACIÓN DE LA LEY SUSTANCIAL DECISIÓN ARBITRAL ÁRBITRO FUNCIONES DEL ÁRBITRO FALLO EN EQUIDAD FALLO EN DERECHO CONCEPTO DE PACTO ARBITRAL CONCEPTO DE CLÁUSULA COMPROMISORIA EFECTOS DE LA CLÁUSULA COMPROMISORIA PRINCIPIO DE HABILITACIÓN REGLAS DE INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO TÉRMINO DEL CONTRATO LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL POR MUTUO ACUERDO DERECHO A LA AUTONOMÍA PRIVADA CONSENTIMIENTO VICIOS DEL CONSENTIMIENTO ERROR FUERZA DOLO TERMINACIÓN DEL CONTRATO SALVEDADES EN EL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO CONTROL JUDICIAL DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL ADICIÓN AL LAUDO ARBITRAL PRIMERA AUDIENCIA DE TRÁMITE EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL CARACTERÍSTICAS DEL FALLO EN CONCIENCIA ORDEN JURÍDICO VIGENTE CARACTERÍSTICAS DEL FALLO EN DERECHO NORMA SUSTANCIAL NORMA PROCESAL ORDENAMIENTO JURÍDICO APRECIACIÓN DE LA PRUEBA PRINCIPIO DE LA SANA CRÍTICA SISTEMA DE REGLAS DE LA EXPERIENCIA MARCO JURÍDICO DE LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA CONTROL DEL LAUDO ARBITRAL POR ERROR IN PROCEDENDO CONTROL DEL LAUDO ARBITRAL POR ERROR IN IUDICANDO INAPLICACIÓN DE LA LEY CONDENA EN COSTAS PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS TARIFA DE LA CONDENA EN COSTAS AGENCIAS EN DERECHO

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Liquidación del contrato Terminación unilateral Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio Adición y prórroga del contrato Condena en costas y agencias en derecho

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2024-08-02 Sección Tercera (Subsección B)
La ausencia de motivación afectó la totalidad de las resoluciones adoptadas en el laudo
Consejo de Estado 2023-08-02 Sección Tercera (Subsección C)
El Consejo de Estado es competente para conocer de los recursos de anulación
Consejo de Estado 2025-10-08 Sección Tercera (Subsección C)
La Sección Tercera del Consejo de Estado conoce en única instancia de los recursos de anulación contra laudos arbitrales en controversias de contratación estatal.
Consejo de Estado 2024-03-14 Sección Tercera (Subsección A)
Es nulo en forma parcial el numeral primero de la parte resolutiva del laudo
Consejo de Estado 2024-04-19 Sección Tercera (Subsección A)
El requisito de procedibilidad de la causal de falta de competencia no se cumplió y el auto
Consejo de Estado 2023-08-29 Sección Tercera (Subsección C)
Se configura la causal contemplada en el numeral 2º del artículo 41 de la Ley 1563 de 2021, es decir, si el laudo recurrido debe ser anulado por falta de competencia del panel arbitral.
Titulación de la relatoría 29.904 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / FALTA DE COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / FALTA DE JURISDICCIÓN / FALTA DE COMPETENCIA / TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / LICENCIA AMBIENTAL / ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / TRANSACCIÓN / RECURSO DE REPOSICIÓN / COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / TÉRMINO DE EJECUCIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / ACTO DE REVERSIÓN / CONTRATO DE CONCESIÓN / CAUSA DEL CONTRATO / GARANTÍAS CONTRACTUALES DE LA CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA / CLÁUSULA COMPROMISORIA / ALCANCE DE LA CLÁUSULA COMPROMISORIA / AGENCIA NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO / NEGOCIO JURÍDICO / LAUDO ARBITRAL Problema jurídico: ¿El Tribunal Arbitral tenía jurisdicción y competencia para decidir el conflicto? Respuesta al problema jurídico: Si La recurrente esgrimió que el Tribunal Arbitral no tenía jurisdicción y competencia, porque decidió (i) sobre asuntos que sucedieron después de la terminación del contrato de concesión; (ii) sobre la titularidad de la licencia ambiental de la Unidad Funcional 2, que era un aspecto ajeno al contrato; (iii) sobre pretensiones que no fueron objetadas por el contratista en el acta de liquidación; y (iv) sobre puntos que fueron objeto de transacción en el otrosí n.° 2. […] La causal referida, contenida en el numeral 2º del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012, hace referencia a la falta de jurisdicción o de competencia. […] En cuanto a la procedencia de esta causal, el artículo 41 de la Ley 1563 de 2012 dispone que el recurrente deberá hacer valer los motivos de falta de jurisdicción y competencia mediante el recurso de reposición contra el auto en el que el Tribunal Arbitral asumió competencia. […] El recurrente adujo que el Tribunal no tenía jurisdicción ni competencia, dado que se pronunció sobre asuntos que sucedieron después del plazo de ejecución del contrato de concesión, esto es, después de la suscripción del acta de reversión. […] La intención de las partes [communis intentio] (art. 1618 CC), claramente exteriorizada en el contrato de concesión n.° 003, permite concluir que los contratantes estipularon que las controversias surgidas “con ocasión” del contrato serían resueltas por un Tribunal de Arbitramento. Las partes, entonces, otorgaron competencia a los árbitros para conocer los conflictos surgidos con causa o motivo del contrato, sin limitarla plazo de ejecución de este. […] Las pretensiones del convocante versaban sobre controversias surgidas “con ocasión” del contrato de concesión n.° 003 de 2016, pues el plan de manejo de tránsito de la vía construida pactado en el acta de reversión, la actualización de las garantías contractuales hasta la fecha de liquidación del acuerdo y el pago de proveedores que suministraron bienes para el proyecto son asuntos con surgidos con causa o motivo del contrato. Como las pretensiones quedaron cobijadas dentro de la cláusula compromisoria, el Tribunal de Arbitramento era competente para conocerlas. Por ello, la causal no prospera en este punto. […] Según el recurrente, el Tribunal no tenía jurisdicción ni competencia, pues decidió sobre la titularidad de la licencia ambiental de la Unidad Funcional 2, que era un asunto ajeno al contrato y la Agencia Nacional de Infraestructura-ANI no tenía alguna obligación frente a ella. […] Las pretensiones del demandante, que fueron resueltas por el Tribunal, versan sobre el incumplimiento de obligaciones de la convocada del contrato de concesión n.° 003 frente a las licencias ambientales del proyecto objeto de la concesión. Como el Tribunal de Arbitramento era competente para resolver estas pretensiones, de conformidad con la cláusula 15.2.a -clausula compromisoria, porque surgieron “con ocasión” del contrato, no se configuró la causal. El recurrente también esgrimió, en el recurso de anulación, que el Tribunal de Arbitramento no tenía jurisdicción ni competencia, pues falló sobre pretensiones frente a los cuales el contratista no realizó salvedad alguna, relacionadas con la fórmula de actualización por la celebración tardía del acta bilateral de liquidación y la variable Rh y DPh de la fórmula de liquidación por terminación anticipada del contrato de concesión. […] Los aspectos que, según el recurrente, dan lugar a la causal de anulación son argumentos sustanciales frente a la presencia de “salvedades”, pues tienen que ver con el alcance que tuvieron en el marco de un negocio jurídico, que el Tribunal definió en el laudo. Por ello, la causal no prospera. El recurrente sostuvo, en el recurso de anulación, que las partes habían llegado a una transacción frente a la compensación de riesgos en el otrosí n.° 2 y que, por ello, los árbitros carecían de jurisdicción y competencia sobre esos aspectos. […] La cláusula compromisoria habilitaba a los árbitros para conocer acerca de la compensación de riesgos y la existencia de un acuerdo transaccional sobre ese aspecto, pues es una controversia surgida «con ocasión» del contrato. Por ello, el cargo no prospera. FUENTE FORMAL: LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 2, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1618 RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / TÉRMINO PARA PROFERIR LAUDO ARBITRAL / TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / ACLARACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / CORRECCIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / COMPLEMENTACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / TÉRMINO DE DURACIÓN DEL PROCESO ARBITRAL Problema jurídico: ¿La causal del recurso extraordinario de anulación contra el laudo arbitral prevista en el numeral 6 del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012 puede ser alegada por la parte que no la hizo valer oportunamente ante el tribunal de arbitramento, una vez expirado el término? Respuesta al problema jurídico: No El recurrente y el Ministerio Público esgrimieron que el laudo debía ser anulado, porque el Tribunal de Arbitramento cambió la metodología para calcular la compensación por terminación anticipada en la aclaración, corrección y complementación de la decisión y, en ese sentido, profirió un nuevo laudo. […] La causal 6 no puede ser alegada en anulación por la parte que no la hizo valer oportunamente ante el tribunal de arbitramento, una vez expirado el término (artículo 41 de la Ley 1563 de 2012). Este requisito busca evitar que una parte que conoce que existe la causal de anulación espere el resultado de la decisión y solo la invoque cuando dicho resultado le es desfavorable. […] El recurrente no hizo valer la causal de anulación ante el Tribunal de Arbitramento y sus argumentos son ajenos a esta, dado que no se refieren al vencimiento del término fijado en el proceso arbitral para proferir el laudo o la decisión sobre la aclaración, adición o corrección. En efecto, sus argumentos versan sobre el cálculo de la compensación por terminación anticipada, que fue corregido por el Tribunal de Arbitramento al considerar que no había realizado la operación para determinar la suma conforme a los criterios que estableció en el laudo para ese fin [núm. 15], circunstancia que, se reitera, no tiene relación con el vencimiento del término que debe durar el proceso arbitral. Por ello, la causal no prospera. FUENTE FORMAL: LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 6 RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / MATERIALIZACIÓN DEL LAUDO EN CONCIENCIA / FALLO EN CONCIENCIA / CLÁUSULAS DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / FALTA DE VALORACIÓN DE LA PRUEBA / AGENCIA NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA / ACLARACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / CORRECCIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / VIOLACIÓN INDIRECTA DE LA LEY SUSTANCIAL / ERROR DE HECHO / ERROR DE DERECHO / VALORACIÓN DE LA PRUEBA / ERROR IN IUDICANDO / INEXISTENCIA DEL FALLO EN CONCIENCIA / VALORACIÓN DE LA CONFESIÓN / VALORACIÓN DEL ELEMENTO MATERIAL PROBATORIO / TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / ERROR ARITMÉTICO EN EL LAUDO Problema jurídico: ¿El Tribunal Arbitral falló en conciencia? Respuesta al problema jurídico: No La convocada y el Ministerio Público esgrimieron que el Tribunal Arbitral falló en conciencia porque (i) desconoció la cláusula 18.3 (a) del contrato de concesión n.° 003, modificada por la cláusula 8 del otrosí n.° 2; (ii) omitió valorar unas pruebas; y (iii) cambió la metodología para condenar a la Agencia Nacional de Infraestructura-ANI en la decisión que aclaró y corrigió el laudo. […] No es procedente analizar una violación indirecta a la norma sustancial por la existencia de errores de hecho o de derecho al valorar las pruebas, porque este aspecto es un error in iudicando sobre el cual no está edificado este recurso extraordinario. La decisión equivocada no corresponde a un fallo en conciencia, ni el desacuerdo de las partes con las razones esgrimidas en la providencia configura la causal, porque el juicio de anulación no supone una nueva instancia de discusión en relación con el fondo del asunto. […] La Sala observa que el Tribunal Arbitral adoptó su decisión luego de un análisis en derecho que implicó interpretar la cláusula 18.3 (a) del contrato de concesión n.° 003, modificada por la cláusula 8 del otrosí n.° 2, y de las pruebas allegadas al proceso. Como el Tribunal Arbitral interpretó la citada estipulación y soportó la decisión en el conjunto de pruebas allegadas al proceso, no se configuró la causal de fallo en equidad o conciencia. Frente a las pruebas presuntamente “ignoradas”, el recurrente señaló que el Tribunal de Arbitramento omitió valorar la confesión del representante legal de Vía Pacífico SAS, las facturas 4 de 2018 y 5 de 2019, la remisión de nuevas certificaciones por parte de la fiduciaria y el interrogatorio al perito Ignacio Cortés. […] Estos argumentos se dirigen a cuestionar la valoración probatoria que hizo el Tribunal de Arbitramento. Se pretende, pues, reabrir el debate jurídico sustancial y probatorio del trámite arbitral, que no compete al juez de anulación. No corresponde al juez anulación estudiar la valoración de las pruebas que, sobre este punto, hizo el tribunal arbitral. Respecto al cambió la metodología para condenar a la Agencia Nacional de Infraestructura-ANI, el Tribunal Arbitral, en la decisión que aclaró y corrigió el laudo arbitral, señaló que incurrió en un error aritmético […]. El Tribunal Arbitral, pues, corrigió el laudo, porque consideró que no había realizado la operación para determinar la condena conforme a los criterios que estableció en la decisión para ese fin. Este razonamiento no constituye una solución al litigio de acuerdo con la convicción personal y el sentido común por parte de los árbitros y, por ello, la causal no prospera. FUENTE FORMAL: LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 7 RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / DISPOSICIONES CONTRADICTORIAS EN EL LAUDO ARBITRAL / ERROR EN EL LAUDO ARBITRAL / ERROR ARITMÉTICO / ERROR ARITMÉTICO EN EL LAUDO / CONFIGURACIÓN DEL ERROR ARITMÉTICO / REQUISITOS DEL ERROR ARITMÉTICO / ACLARACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / CORRECCIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / COMPLEMENTACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / INEXISTENCIA DEL ERROR ARITMÉTICO EN EL LAUDO Problema jurídico: ¿Contiene el laudo arbitral errores aritméticos? Respuesta al problema jurídico: No El recurrente y el Ministerio Público esgrimieron que el laudo contiene yerros de cálculo, en las operaciones matemáticas y en la aplicación de las fórmulas actuariales o en las expresiones numéricas […]. […] La causal del numeral 8º del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012 previó dos supuestos de configuración: (i) por una parte, la existencia de disposiciones contradictorias y, (ii) por otra, la presencia de errores aritméticos o por omisión o cambio de palabras o alteración de éstas, siempre que, en ambos casos, se encuentren en la parte resolutiva o que influyan en ella. En cuanto al primer supuesto, en vigencia del artículo 163 del Decreto 1818 de 1998, la Sala reiteró que las contradicciones en la parte resolutiva de la providencia debían ser de tal naturaleza que hicieran imposible la ejecución simultánea o concomitante de sus disposiciones. En cuanto al segundo supuesto relativo a los errores aritméticos, determinó que se configuraba cuando existían yerros de cálculo, en las operaciones matemáticas, en la aplicación de las fórmulas actuariales o en las expresiones numéricas. Por ello, los errores aritméticos no cobijan los aspectos conceptuales que, con fundamento en la ley y los medios probatorios, el juez defina para realizar los cálculos. La Ley 1563 dispuso que podían tratarse de errores en la parte motiva, pero condicionó a que influyeran en la parte resolutiva. […] La Ley 1563 de 2012 exige, como también lo preveía el régimen anterior, que se hubiere alegado en la oportunidad debida el error o la contradicción, es decir, en el término previsto para la petición de aclaración, corrección o complementación del laudo proferido [requisito de procedencia]. […] El Tribunal de Arbitramento sostuvo en la parte motiva que, aunque quedó acreditado que el valor del fondeo de subcuentas de predios, compensaciones ambientales y redes era de $62.572.2424.994, las partes habían establecido en el acta bilateral de liquidación que el valor correspondiente al «fondeo a subcuentas» era de $76.316.118.916, suma que utilizó para calcular la variable ARh y condenar en la parte resolutiva de la decisión […]. De manera que, lo señalado por el recurrente no se enmarca en algún yerro de cálculo, en las operaciones matemáticas, en la aplicación de las fórmulas actuariales o en las expresiones numéricas, que se encuentre en la parte resolutiva o que influyan en ella, que den lugar a la causal invocada, pues el Tribunal explicó por qué tomó el valor de $76.316.118.916 y no de $62.572.2424.994, con fundamento en lo acreditado en el proceso, para calcular la variable ARh. La causal, entonces, no prospera. NOTA DE RELATORÍA: Sobre los presupuestos de configuración de la causal del numeral 8º del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 6 de junio de 2002, rad. 20634, C. P. Ricardo Hoyos Duque; Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 3 de febrero de 2010, rad. 36364, C. P. Ruth Stella Correa Palacio. Sobre los requisitos para que el error judicial se configure cuando este se encuentra en la parte motiva de la providencia, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 15 de mayo de 1992, rad. 5326, C. P. Daniel Suárez Hernández; Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 22 de agosto de 2002, rad 22193, C. P. Ricardo Hoyos Duque; Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 30 de marzo de 2011, rad. 39496, C. P. Jaime Orlando Santofimio Gamboa. Sobre el requisito de procedencia del recurso de anulación de laudo arbitral, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 11 de marzo de 2004, rad. 25021, C. P. María Elena Giraldo Gómez. FUENTE FORMAL: DECRETO 1818 DE 1998 - ARTÍCULO 163, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 8 COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO / RECURSO DE ANULACIÓN / LAUDO ARBITRAL / CONTRATO DE CONCESIÓN / ENTIDAD PÚBLICA / ARBITRAJE / POTESTAD DE ADMINISTRAR JUSTICIA / PACTO ARBITRAL / RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / SEGUNDA INSTANCIA / TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / ÚNICA INSTANCIA / APLICACIÓN DE LA LEY SUSTANCIAL / ERROR DE HECHO / ERROR DE DERECHO / VALORACIÓN DE LA PRUEBA / DECISIÓN ARBITRAL Problema jurídico: ¿El Consejo de Estado es competente para conocer de los recursos de anulación cuando el laudo arbitral fue proferido para dirimir un conflicto en el cual una de las partes es una entidad pública? Respuesta al problema jurídico: Si El Consejo de Estado es competente para conocer de los recursos de anulación, de conformidad con el artículo 104 numeral 7º de la Ley 1437 de 2011, porque el laudo arbitral fue proferido para dirimir un conflicto surgido ocasión del contrato de concesión […] en el cual una de las partes es una entidad pública. […] El arbitraje es una institución esencialmente contractual. Las partes, en ejercicio de la autonomía de la voluntad (1602 CC), deciden que su conflicto sea resuelto por particulares investidos para administrar justicia. El objeto del pacto arbitral es, entonces, sustraer de la justicia institucional el conflicto. Por ello, el recurso extraordinario de anulación no puede ser utilizado como una segunda instancia en la que se pretenda continuar o replantear el debate sobre el fondo del litigio. Los tribunales arbitrales son falladores de única instancia. El juez de anulación, pues, no puede convertirse en juez del contrato. La decisión del recurso de anulación no entraña el estudio de los razonamientos realizados por el Tribunal Arbitral, en cuanto a la aplicación de la ley sustancial, como tampoco la apertura de la discusión por errores de hecho o derecho en materia de valoración probatoria pues ello supondría desconocer la voluntad de las partes de sustraer el litigio de la justicia institucional. El recurso no es la vía para controvertir la decisión que los árbitros adopten. NOTA DE RELATORÍA: Sobre los asuntos que se analizan en el recurso de anulación de laudo arbitral, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 8 de junio de 2006, rad. 29476, C. P. Ruth Stella Correa Palacio; Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 8 de junio de 2006, rad. 32398, C. P. Ruth Stella Correa Palacio. FUENTE FORMAL: LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 104 NUMERAL 7, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1602 POTESTAD DE ADMINISTRAR JUSTICIA / ÁRBITRO / FUNCIONES DEL ÁRBITRO / FALLO EN EQUIDAD / FALLO EN DERECHO / PACTO ARBITRAL / CONCEPTO DE PACTO ARBITRAL / NEGOCIO JURÍDICO / ARBITRAJE / CLÁUSULA COMPROMISORIA / CONCEPTO DE CLÁUSULA COMPROMISORIA / EFECTOS DE LA CLÁUSULA COMPROMISORIA / COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / PRINCIPIO DE HABILITACIÓN / FALTA DE COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO Problema jurídico: ¿Los árbitros son particulares investidos en forma transitoria de la función de administrar justicia, habilitados por las partes para proferir fallos en equidad o en derecho? Respuesta al problema jurídico: Si El artículo 116 CN dispone que los particulares podrán ser investidos de forma transitoria de la función de administrar justicia en condición de árbitros habilitados por las partes para proferir fallos en equidad o en derecho, de conformidad con lo establecido en la ley. A su turno, el artículo 3 de la Ley 1563 de 2012 establece que el pacto arbitral es un negocio jurídico por virtud del cual las partes someten o se obligan a someter a arbitraje controversias que hayan surgido o puedan surgir entre ellas. Esa norma reconoce expresamente que el pacto arbitral, expresado mediante la forma de cláusula compromisoria o de compromiso, implica la renuncia de las partes a acudir a los jueces estatales, para, en su lugar, habilitar a la justicia arbitral con el propósito de que sea ésta la que conozca del conflicto suscitado con ocasión de derechos disponibles (actividad contractual o extracontractual, vgr. enriquecimiento sin causa). La jurisdicción y competencia de los árbitros se enmarca en lo establecido en la Constitución Política y en la ley, de forma general, y en la voluntad de las partes, de manera especial, voluntad esta que resulta ser el punto de partida sobre el cual se edifica el arbitramento en el sistema jurídico nacional. Lo anterior permite concluir que el Tribunal Arbitral carecerá, entonces, de jurisdicción en aquellos eventos en los cuales una de las partes del proceso no suscribió el pacto arbitral o cuando el asunto o materia que se somete a la decisión de los árbitros no es de aquellos que autorizan, la Constitución Política y la ley. En desarrollo del principio de habilitación que rige en materia de arbitramento, el Tribunal no tendrá competencia cuando se pronuncie sobre algún asunto que por voluntad de las partes no se encontraba sometido a su decisión (principio de habilitación). FUENTE FORMAL: CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 116, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 3 CLÁUSULA COMPROMISORIA / CONCEPTO DE CLÁUSULA COMPROMISORIA / REGLAS DE INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO / TÉRMINO DEL CONTRATO Problema jurídico: ¿La cláusula compromisoria se debe interpretar según las reglas particulares de los contratos? Respuesta al problema jurídico: Si Como acuerdo de voluntades, la cláusula compromisoria se debe interpretar según las reglas particulares de los contratos (artículos 1618 a 1624 CC). Solo cuando conste de manera inequívoca que la intención de las partes es distinta de lo que expresan los términos del contrato (art. 1602 CC), es posible recurrir a la definición de esa voluntad a través de los diferentes criterios previstos por el Código Civil. FUENTE FORMAL: LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1602, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1618, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1619, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1620, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1621, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1622, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1623, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1624 LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL POR MUTUO ACUERDO / DERECHO A LA AUTONOMÍA PRIVADA / NEGOCIO JURÍDICO / CONSENTIMIENTO / VICIOS DEL CONSENTIMIENTO / ERROR / FUERZA / DOLO / TERMINACIÓN DEL CONTRATO / SALVEDADES EN EL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / CONTROL JUDICIAL DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL Problema jurídico: ¿Si en la liquidación bilateral del contrato no se dejan salvedades concretas y específicas, se pueden formular reclamaciones respecto de las prestaciones pendientes de ejecutar? Respuesta al problema jurídico: No La liquidación de mutuo acuerdo, derivada del ejercicio de la autonomía privada constituye un verdadero negocio jurídico. Un acuerdo negocial entre personas capaces de disponer, regido por las reglas sobre el consentimiento libre de vicios -error, fuerza y dolo- (art. 1502, 1508 a 1516 CC) y que tiene por efecto finiquitar el contrato, al definir créditos y deudas recíprocas. Las partes de común acuerdo hacen, pues, el corte de cuentas con posterioridad a su terminación. Por ello, si no se dejan “salvedades” -concretas y específicas- no se pueden formular reclamaciones respecto de las prestaciones pendientes de ejecutar (art. 1602 y 1603 CC). Dicho negocio es susceptible de control judicial, por virtud de salvedades en ella contenidas, por los vicios del consentimiento o por eventos sobrevinientes a su perfeccionamiento. La determinación del alcance de la liquidación bilateral y de los asuntos que, por virtud de las “salvedades”, no quedaron finiquitados por las partes, corresponde a un aspecto sustancial de la controversia. Solo el juez del contrato –institucional o arbitral– está facultado para interpretar el negocio jurídico de liquidación, para determinar la intención de las partes, de acuerdo con las reglas previstas por el legislador (art. 1618 y ss CC). FUENTE FORMAL: LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1502, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1508, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1516, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1602, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1603, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1618 CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / LAUDO ARBITRAL / ACLARACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / ADICIÓN AL LAUDO ARBITRAL / CORRECCIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / TÉRMINO DE DURACIÓN DEL PROCESO ARBITRAL / PACTO ARBITRAL / PRIMERA AUDIENCIA DE TRÁMITE EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL Problema jurídico: ¿En el término del proceso arbitral se debe proferir el laudo y también la providencia que lo aclare, corrija o complemente, de modo que, si el laudo se expidió en oportunidad, no es posible anularlo? Respuesta al problema jurídico: Si Según el numeral 6 del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012, es causal de anulación haberse proferido el laudo o la decisión sobre la aclaración, adición o corrección después del vencimiento del término fijado para el proceso arbitral. Frente al término del proceso arbitral, el artículo 10 prevé que, si en el pacto arbitral no se señalare término para la duración, este será de seis meses, contados a partir de la finalización de la primera audiencia de trámite. Dentro del término de duración del proceso debe proferirse y notificarse, incluso, la providencia que resuelve la aclaración, corrección o adición. El artículo 11, por su parte, regula la posibilidad de suspender la limitación temporal prevista en la ley. De manera que, el legislador exigió que en el término del proceso no sólo se dicte el laudo, sino también la providencia que lo aclare, corrija o complemente. La Sala, con base en este marco legal, ha precisado que la providencia que se debe anular, en caso de configurarse la causal, es la proferida de forma extemporánea exclusivamente. De modo que, si el laudo se expidió en oportunidad, no es posible anular. NOTA DE RELATORÍA: Sobre la providencia que se debe anular, en caso de configurarse la causal, que es la proferida de forma extemporánea, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 13 de abril de 2015, rad. 52556, C. P. Jaime Orlando Santofimio Gamboa. FUENTE FORMAL: LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 10, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 11, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 6 FALLO EN CONCIENCIA / CARACTERÍSTICAS DEL FALLO EN CONCIENCIA / ORDEN JURÍDICO VIGENTE / FALLO EN DERECHO / CARACTERÍSTICAS DEL FALLO EN DERECHO / NORMA SUSTANCIAL / NORMA PROCESAL / ORDENAMIENTO JURÍDICO / APRECIACIÓN DE LA PRUEBA / PRINCIPIO DE LA SANA CRÍTICA / SISTEMA DE REGLAS DE LA EXPERIENCIA / MARCO JURÍDICO DE LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA / VALORACIÓN DE LA PRUEBA / CONTROL DEL LAUDO ARBITRAL POR ERROR IN PROCEDENDO / CONTROL DEL LAUDO ARBITRAL POR ERROR IN IUDICANDO / FALLO EN EQUIDAD / INAPLICACIÓN DE LA LEY Problema jurídico: ¿Si el juez o árbitro adquiere la certeza que requiere para otorgar el derecho disputado con apoyo en el acervo probatorio y en las reglas de la sana crítica, ese fallo será en derecho? Respuesta al problema jurídico: Si El fallo en conciencia no lleva a cabo un razonamiento soportado en el ordenamiento jurídico vigente, sino que se imparte solución al litigio de acuerdo con la convicción personal y el sentido común. Así, el juez o árbitro sigue las determinaciones de su fuero interno, según su leal saber y entender de manera que bien puede identificarse con el concepto de “verdad sabida y buena fe guardada”. A su vez, el fallo en derecho se apoya en el conjunto de normas sustanciales y procesales, así como en los “principios” que integran el ordenamiento jurídico y que constituyen el marco de referencia de la decisión. El juez o árbitro debe apreciar las pruebas de acuerdo con las reglas de la sana crítica y podrá tener en cuenta, en esa libre apreciación de la prueba las reglas de la experiencia, la lógica y la ciencia. Solo cuando el fallo que se dice en derecho deje de lado, en forma ostensible, el marco jurídico que debe acatar para basarse en el sentido común o en convicciones personales podrá asimilarse a un fallo en conciencia. Si el juez o árbitro adquiere la certeza que requiere para otorgar el derecho disputado con apoyo en el acervo probatorio y en las reglas de la sana crítica, ese fallo será en derecho, así no hable del mérito que le da a determinado medio o al conjunto de todos. Por ello, esta causal no autoriza al juez del recurso de anulación para verificar el fondo del fallo, ni alterar el valor que el juzgador le otorgó a cada una de las pruebas. Los límites que la ley ha fijado a este recurso suponen la sanción de yerros por la inobservancia de normas procesales [in procedendo] y no por la aplicación o no de normas sustanciales [in iudicando]. […] Los fallos en equidad se presentan cuando el juez o el árbitro inaplica la ley al caso concreto, porque la considera inicua o conduce a una inequidad. En ninguna de tales hipótesis el juzgador puede prescindir de la motivación o de las pruebas, pues en tal evento ya no sería en equidad sino en conciencia y las decisiones de esta naturaleza están proscritas de nuestro ordenamiento jurídico. En el fallo en conciencia el árbitro decide el litigio bajo su propia noción de justicia, sin tener en cuenta el marco jurídico. Cuando lo hace en equidad, el árbitro tiene claras las reglas de la ley, pero se aparta de ellas porque producen un resultado que estima injusto para ese caso particular. El fallo será en derecho si el árbitro decide con sustento en las reglas jurídicas, acude en apoyo a principios generales del derecho y valora el acervo probatorio. NOTA DE RELATORÍA: Sobre las características del fallo en derecho, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 3 de abril de 1992, rad. 6695. Sobre los límites en la decisión del juez del recurso de anulación, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 27 de julio de 2000, rad. 17591, C. P. Alier Eduardo Hernández Enríquez; Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 28 de noviembre de 2002, rad. 22191, C. P. Alier Eduardo Hernández Enríquez. Sobre la configuración del fallo en conciencia, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 5 de julio de 2006, rad. 31887, C. P. Alier Eduardo Hernández Enríquez. CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / TARIFA DE LA CONDENA EN COSTAS / AGENCIAS EN DERECHO Problema jurídico: ¿Procede la condena en costas cuando el recurso no prospera? Respuesta al problema jurídico: Si El artículo 43 de la Ley 1563 de 2012 dispone que si el recurso no prospera se condenará en costas al recurrente. Como no prosperó el recurso de anulación la Sala tasará las costas procesales únicamente en el valor que corresponde a las agencias en derecho, ya que no se encuentran probados otros pagos como impuestos, pagos de auxiliares de justicia u otros gastos judiciales. FUENTE FORMAL: CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO 10554 DE 2016, LEY 156 DE 2012 - ARTÍCULO 43

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=110010326000202200174001100103