Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →

VEHÍCULO OFICIAL

14 documentos encontrados
Ordenar:
Atención: tienes 1 filtro marcado Permanece activo en tus búsquedas hasta que lo quites.
Consejo de Estado Providencia

No se acreditó una conducta gravemente culposa en cabeza del patrullero de policía

Sentencia — Sentencia 2023-05-08 Sección Tercera (Subsección A) JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ Rad. 85001233300020180002401 LEY 1437 REPETICION
¿Se acreditó una conducta gravemente culposa en cabeza del patrullero de policía, que proceda condenarlo en sede de repetición a restituir la condena impuesta al Estado por las lesiones sufridas en el accidente de tránsito con el vehículo oficial que dicho agente conducía por órdenes de sus superiores? No
La culpa grave del agente no puede fundarse en un hecho que no se planteó en la demanda ni se sostuvo en la primera instancia, y su acreditación exige elementos de convicción suficientes que permitan concluir con certeza la conducta reprochada. La regla se apoya en que el juez de repetición decide sobre los cargos formulados en la demanda y en que la culpa grave debe demostrarse con pruebas y no con conjeturas. Por ello, un argumento nuevo en la apelación sobre la conducta del agente no altera el marco de la controversia. En el asunto, el conductor de un vehículo oficial sufrió un accidente de tránsito, y el argumento de exceso de velocidad no se había planteado en la demanda ni en la primera instancia, y no existían elementos suficientes para concluir la culpa grave; por ello, la Sala confirmó la negativa de la repetición. En la práctica, la culpa grave en un accidente de tránsito debe probarse con los hechos incluidos en la demanda.síntesis automática
También resuelve: ¿El término de caducidad del medio de control de repetición empezó a contabilizarse desde el pago de la segunda condena impuesta en la sentencia de reemplazo proferida por el Tribunal Administrativo… ¿El marco fundamental del juez de segunda instancia en sede de repetición, está determinado por los motivos de inconformidad expuestos en el recurso de apelación contra el fallo de primera instancia? ¿Para la configuración de la responsabilidad del agente del Estado por culpa grave, es necesario acreditar un error inexcusable y manifiesto…
CONFIRMA
Consejo de Estado Providencia

¿Pueden valorarse como prueba en el proceso de repetición, las sentencias proferidas en el proceso de reparación directa, cuando el demandado no participó en dicho proceso y las pruebas que allí se practicaron no fueron trasladadas?

Sentencia — Sentencia 2023-07-27 Sección Tercera (Subsección B) MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ Rad. 76001233300020120059701 LEY 1437 REPETICION
¿Pueden valorarse como prueba en el proceso de repetición, las sentencias proferidas en el proceso de reparación directa, cuando el demandado no participó en dicho proceso y las pruebas que allí se practicaron no fueron trasladadas? No
En el medio de control de repetición, las consideraciones de las sentencias de reparación directa no pueden valorarse como prueba de la culpa grave del agente cuando el demandado no participó en ese proceso y las pruebas practicadas allí no fueron trasladadas. La regla se sostiene en dos razones. Primera, la prueba debe practicarse con contradicción del demandado, de modo que una decisión dictada sin su intervención no le es oponible como acreditación de su conducta. Segunda, el traslado de pruebas exige que el juez de repetición pueda valorarlas en el proceso, y la mera aportación de las sentencias no basta para tener por demostrado el elemento subjetivo. En el caso, la entidad aportó la sentencia penal militar y las sentencias de reparación directa, pero las consideraciones de estas últimas no bastan para acreditar la culpa grave, y la providencia confirma la negativa de las pretensiones. En la práctica, la entidad que pretenda usar pruebas de otro proceso debe solicitar su traslado y garantizar la contradicción del agente demandado.síntesis automática
También resuelve: ¿Las conclusiones de la sentencia del proceso penal, donde el demandado en repetición fue parte, pueden trasladarse de forma automática para establecer su responsabilidad en repetición? ¿Puede valorarse una declaración extrajudicial prácticada sin audiencia de la entidad demandante y que no se ratificó en este proceso de repetición? ¿La entidad demandante acreditó la culpa grave del demandado en la producción del accidente de tránsito al caer a un abismo, donde murieron dos pasajeros y los demás quedaron heridos…
CONFIRMA
Consejo de Estado Providencia

La Sala valorará las pruebas documentales que obran en la actuación trasladada

Sentencia — Sentencia 2022-05-20 Sección Tercera (Subsección A) JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ Rad. 52001233300020140002701 LEY 1437 REPETICION
¿Cuáles son los presupuestos para la valoración de la prueba trasladada? Sí
Las pruebas documentales de un proceso trasladado pueden valorarse cuando las partes tuvieron oportunidad de conocerlas y de formular reparos en la primera instancia, mientras que los testimonios no ratificados en el proceso al que se trasladan no se valoran, salvo que la parte contra la que se aducen coadyuve el traslado o los mencione en sus actos procesales. La regla se sostiene en dos razones. La primera es que los documentos fueron conocidos por las partes, que no formularon reparo oportuno. La segunda es que la entidad demandada invocó esas pruebas en sus alegatos de conclusión de primera instancia para sostener la conducta gravemente culposa del patrullero, de modo que, por lealtad procesal, no puede desconocerlas. Con base en ello, la Sala tiene en cuenta las declaraciones de los testigos y la indagatoria del proceso penal, porque sirvieron de fundamento a la sentencia parcialmente favorable a la parte actora. La providencia reitera el precedente de la Sala citado en la nota de relatoría de 18 de mayo de 2017, y no indica que modifique un criterio anterior.síntesis automática
También resuelve: ¿En qué eventos se configura la culpa grave en cabeza del servidor público? ¿El régimen aplicable a la responsabilidad del agente del Estado en el medio de control de repetición debe ser de carácter subjetivo? ¿El agente de la Policía incurrió en alguna infracción de tránsito que diera lugar al accidente?
Consejo de Estado Providencia

Es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer recurso de apelación contra sentencia proferida

Sentencia — Sentencia 2022-08-16 Sección Tercera (Subsección B) ALBERTO MONTAÑA PLATA Rad. 20001233900020160001101 LEY 1437 REPETICION
¿Es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer recurso de apelación contra sentencia proferida en primera instancia por un tribunal administrativo? Sí
El Consejo de Estado tiene competencia en segunda instancia para conocer de recursos de apelación contra sentencias proferidas por tribunales administrativos, conforme a lo establecido en los artículos 150 y 152 numeral 11 de la Ley 1437 de 2011. La Sala se pronuncia de fondo en el proceso de repetición cuando concurren los presupuestos procesales, como la conducta dolosa o gravemente culposa del agente estatal que dio lugar a la condena contra el Estado. En este caso, aunque se consideró que el demandado actuó descuidadamente, no se encontró que su conducta fuera gravemente culposa, por lo que no procede la condena de repetición. Además, se condena al perdedor del recurso de apelación en costas, incluyendo agencias en derecho, que en este caso se fijan en un millón de pesos a favor del demandado, dado que el apoderado no descorrió el traslado para alegar de conclusión en la instancia superior.síntesis automática
También resuelve: ¿Procede pronunciamiento de fondo porque concurren los presupuestos procesales? ¿El régimen jurídico aplicable se determina por los hechos que dieron lugar a la imposición de la condena contra el Estado? ¿El demandado está llamado a responder por el pago de la indemnización a la que fue condenado el Estado?
Consejo de Estado Providencia

No se probó la conducta dolosa o gravemente culposa del agente de policía al conducir el vehículo que colisionó contra el peatón

Sentencia — Sentencia 2024-03-04 Sección Tercera (Subsección B) MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ Rad. 19001233300020160014801 LEY 1437 REPETICION
¿Se probó la conducta dolosa o gravemente culposa del agente de policía al conducir el vehículo que colisionó contra el peatón? No
No se configura el dolo ni la culpa grave del agente que conduce un vehículo oficial cuando el accidente de tránsito se produce por la conducta exclusiva de la víctima, y que el término de caducidad de la repetición se cuenta desde el pago cuando este es anterior al vencimiento del plazo legal. Esta regla se sostiene en tres razones. Primera, el material probatorio demuestra que el peatón desatendió su deber de prudencia y se hallaba en estado de embriaguez, de modo que el accidente no se generó por la conducta del agente. Segunda, el agente no conducía con exceso de velocidad ni en estado de embriaguez, lo que descarta la intención de causar el daño y la extrema negligencia. Tercera, conforme al numeral 2, literal l del artículo 164 del CPACA, la demanda debe presentarse dentro de los dos años siguientes al pago efectivo, o al vencimiento del plazo cuando el pago es posterior. La providencia confirma la negativa de las pretensiones. La consecuencia práctica es que la entidad que repite debe demostrar la conducta del agente, y la caducidad se controla desde el pago efectivo.síntesis automática
También resuelve: ¿El término de caducidad del medio de control de repetición empezó a contar desde el día siguiente al pago de la condena impuesta en el proceso de reparación directa? ¿Al presente caso le son aplicables las disposiciones sustanciales del Código Contencioso Administrativo, porque los hechos imputados al demandado ocurrieron antes de la entrada en vigencia de la Ley… ¿Los fallos dictados dentro del proceso de reparación directa no son oponibles al agente demandado, por tratarse de pruebas que no gozaron del principio de contradicción y defensa?
CONFIRMA
Consejo de Estado Providencia

Se configuró el fenómeno preclusivo de la caducidad

Sentencia — Sentencia 2023-05-12 Sección Tercera (Subsección C) GUILLERMO SANCHEZ LUQUE Rad. 05001233300020160022701 LEY 1437 REPETICION
¿Se configuró el fenómeno preclusivo de la caducidad? Sí
El término de caducidad para la acción de repetición se cuenta desde el día siguiente al vencimiento del plazo que tenía la entidad para pagar la condena, y si el pago se realiza fuera de ese plazo, el término de dos años corre desde el día siguiente a la fecha límite de pago. La regla se apoya en el término de dieciocho meses que el artículo 177 del Decreto 01 de 1984 fijaba para cumplir la condena, contado desde el día siguiente a la ejecutoria de la sentencia, y en el artículo 164 literal l de la Ley 1437 de 2011, que establece el término de dos años para demandar. Por ello, el pago tardío no prorroga el plazo para repetir sino que lo desplaza al vencimiento del plazo legal. En el asunto, la entidad realizó el último pago después del término legal y la demanda se presentó vencido el plazo de dos años, por lo que la Sala declaró configurado el fenómeno de la caducidad y negó las pretensiones. En la práctica, la entidad que paga tarde la condena debe calcular la caducidad de la repetición desde la fecha límite de pago y no desde el pago efectivo.síntesis automática
También resuelve: ¿El pago de los perjuicios fue cancelado al apoderado de los demandantes a través del despacho judicial que conoció del proceso por vía ejecutiva? ¿El mérito probatorio de los documentos públicos lo asigna el juez luego de la apreciación de las pruebas en conjunto? ¿La caducidad, dado su carácter de orden público, es indisponible y puede ser declarada de oficio por el juez?
NIEGA
Consejo de Estado Providencia

La Sala confirmará el fallo de primera instancia

Sentencia — Sentencia 2023-03-31 Sección Tercera (Subsección A) MARIA ADRIANA MARIN Rad. 68001233300020160049401 LEY 1437 REPETICION
¿En el accidente de tránsito entre un vehículo oficial y una motocicleta, se acreditó la culpa grave del demandado en repetición? No
Cuando el demandado en repetición no contesta la demanda, los hechos susceptibles de confesión se presumen ciertos, pero solo se tienen por probados aquellos en los que pudo intervenir de manera directa. La regla se apoya en tres razones. Primera, el artículo 97 de la Ley 1564 de 2012 presume ciertos los hechos de la demanda ante la falta de contestación, salvo que la ley le atribuya otro efecto. Segunda, la confesión exige un hecho personal del demandado, de modo que los hechos en que no intervino directamente no pueden considerarse confesados. Tercera, en el caso, el accidente de tránsito entre el vehículo oficial y la motocicleta quedó probado, pero de ese hecho no se desprende la culpa grave del demandado. Como los cargos de la apelación no desvirtuaron la decisión, se confirmó la sentencia de primera instancia que negó las pretensiones. El documento no indica si reitera o matiza precedente.síntesis automática
También resuelve: ¿Sólo resulta posible concluir que se encuentran probados por confesión aquellos hechos en los que el demandado pudo intervenir de manera directa? ¿La sentencia proferida en el proceso de reparación directa no surtió efectos, porque luego hubo un acuerdo conciliatorio? ¿El juez de la repetición puede arribar a conclusiones disímiles a las expuestas, por ejemplo, por el juez de la reparación?
CONFIRMA
Consejo de Estado Providencia

Se debe condenar en repetición a los funcionarios demandados miembros de una comisión

Sentencia — Sentencia 2022-08-16 Sección Tercera (Subsección B) ALBERTO MONTAÑA PLATA Rad. 25000233600020140117001 LEY 1437 REPETICION
¿Se debe condenar en repetición a los funcionarios demandados miembros de una comisión, que entregaron un vehículo que tenían asignado, a un tercero para que lo manejara, actividad en desarrollo de la cual se ocasionó un accidente en el que murió uno de los pasajeros; teniendo en cuenta su obrar gravemente culposo al confiar la conducción del vehículo a una persona que no tenía las aptitudes requeridas para hacerlo, y considerando que se conocía que el vehículo había presentado fallas en el sistema de dirección desde antes de que empezara la comisión? Sí
Quien encomienda la conducción de un vehículo a una persona sin las aptitudes requeridas, cuando la operación del automotor es una actividad peligrosa, incurre en culpa grave y debe responder en acción de repetición por la condena que pagó la entidad. La regla se sostiene en tres razones. Primera, el jefe de la comisión y el encargado del vehículo debían ser conscientes de los riesgos que la conducción podía causar al bien y a terceros, por lo que su deber particular de cuidado era exigente. Segunda, el conductor fue escogido por la sola recomendación de un habitante de la zona, sin verificación de su competencia, lo que revela un descuido mayúsculo que no se justificaba por la premura de la misión. Tercera, no quedó acreditado que las tareas de la comisión tuvieran una importancia o urgencia que justificara confiar el carro a una persona de cuya pericia apenas se tenían comentarios. Con base en ello, la Sala concluyó que dos de los demandados deben responder por el pago que se repite. El documento no indica que modifique un precedente; aplica la regla de culpa grave al caso concreto.síntesis automática
También resuelve: ¿Resulta procedente condenar en repetición al funcionario demandado, por la condena que pagó el IDEAM por la muerte de un pasajero en un accidente en un vehículo oficial… ¿Las normas vigentes al momento de los hechos no exigían la prueba del dolo o la culpa grave con fines de repetición, por lo que… ¿Aunque en la sentencia dictada dentro del proceso de reparación directa no se calificó la conducta de los acá demandados…
Consejo de Estado Providencia

Se acreditó una conducta gravemente culposa por parte de los miembros de la fuerza aérea

Sentencia — Sentencia 2023-08-22 Sección Tercera (Subsección A) MARIA ADRIANA MARIN Rad. 76001233100020120052501 ACCION DE REPETICION
¿Se acreditó una conducta gravemente culposa por parte de los miembros de la fuerza aérea, al accionar negligente e imprudentemente sus armas de dotación oficial contra el vehículo que transportaba personal de la Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca? Sí
En la acción de repetición contra miembros de la fuerza pública, el uso de armas de dotación oficial contra un vehículo sin agotar las medidas eficaces disponibles constituye culpa grave. La regla se sostiene en dos razones. Primera, el empleo de las armas es la última alternativa, de modo que el agente debe agotar previamente los medios menos lesivos para detener el vehículo. Segunda, la existencia de medidas eficaces, como dar una orden de pare, esperar que el vehículo reduzca su marcha o enviar personal de apoyo, excluye que el disparo sea una reacción justificada. En el caso, los servidores accionaron sus armas de manera voluntaria y negligente al percibir la llegada del vehículo, pese a contar con otras opciones. La providencia revoca la decisión de primera instancia y declara la responsabilidad en repetición por culpa grave. En la práctica, la culpa grave en el uso de armas se acredita por la omisión de las alternativas previas, y no solo por el resultado del disparo.síntesis automática
También resuelve: ¿El Consejo de Estado es competente en segunda instancia para conocer las acciones de repetición contra funcionarios públicos? ¿El término de caducidad de la acción de repetición empezó a contar desde el día siguiente a la fecha del pago de la sentencia condenatoria proferida dentro del proceso de reparación directa? ¿La legitimación en la causa por pasiva recae sobre los agentes del Estado que causaron el daño que dio lugar a la condena contra el Estado?
REVOCA
Consejo de Estado Providencia

No se configura la excepción de cosa juzgada en el medio de control de repetición cuando el demandado si bien fue llamado

Sentencia — Sentencia 2022-05-04 Sección Tercera (Subsección B) FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ Rad. 15001233300020150001201 LEY 1437 REPETICION
¿No se configura la excepción de cosa juzgada en el medio de control de repetición cuando el demandado si bien fue llamado en garantía en el proceso de reparación directa por parte de la Policía Nacional y el llamamiento fue admitido, su vinculación nunca se materializó por cuanto no fue posible su notificación dentro del término fijado por la ley y por lo tanto no fue parte del mismo y no hubo decisión de fondo en su caso? Sí
El contratista no puede invocar la excepción de cosa juzgada en un medio de control de repetición cuando fue llamado en garantía en un proceso de reparación directa pero no se materializó su vinculación debido a la imposibilidad de notificación dentro del término legal, por lo que no hubo decisión de fondo en su contra. La entidad estatal, en este caso, no está sujeta a la cosa juzgada ya que la responsabilidad del llamado en garantía no fue debatida ni resuelta en el proceso de reparación directa, tal como lo reiteraron las sentencias del Tribunal Administrativo de Boyacá y del Consejo de Estado. Esta regla reitera la jurisprudencia existente y confirma que para que prospere la acción de repetición, deben cumplirse los requisitos de una condena al Estado por daño antijurídico, el pago efectivo a la víctima y la existencia de una conducta dolosa o gravemente culposa del agente, además de la acreditación del pago mediante certificación del pagador, tesorero o servidor público competente.síntesis automática
También resuelve: ¿Para que prospere la acción de repetición deben cumplirse los siguientes presupuestos, la condena al Estado a reparar un daño antijurídico causado a un particular… ¿En el caso bajo estudio se probó la existencia de la condena judicial por reparación directa y su respectivo pago certificado por el pagador… ¿Deben negarse las pretensiones de la demanda de repetición cuando el servidor al que se le endilga una conducta gravemente culposa se le impusieron sanciones disciplinarias y penales y se condenó a…
Consejo de Estado Providencia

Se configuró la caducidad de la acción contractual

Sentencia — Sentencia 2024-08-23 Sección Tercera (Subsección C) WILLIAM EDGARDO BARRERA MUÑOZ Rad. 25000232600020100067401 ACCION CONTRACTUAL
¿Se configuró la caducidad de la acción contractual? Sí
El contratista no puede presentar una demanda de controversias contractuales fuera del término de caducidad, que comienza a correr desde el día siguiente en que tuvo conocimiento del incumplimiento del contrato de seguro, tal como ocurrió en este caso el 6 de mayo de 2008. La caducidad se suspende durante la conciliación prejudicial y reanuda su cómputo una vez finalizado el plazo de tres meses, venciendo el 9 de agosto de 2010, fecha en la cual la demanda presentada el 26 de agosto de 2010 resultó extemporánea. La Sala declara la caducidad de la acción contractual, reiterando que este es un presupuesto procesal y una norma de orden público que no puede ser desatendida, lo que implica revocar la sentencia de primera instancia.síntesis automática
También resuelve: ¿Es cierto que el hospital conoció que el vehículo no pasó por un banco de enderezamiento de chasis solamente hasta que el taller informó que el impacto fue leve y no fue necesario el banco chasis? ¿El término de caducidad del contrato de seguro deberá contarse a partir del día siguiente a la ocurrencia de los motivos de hecho o de derecho que le sirven de fundamento? ¿La prescripción de la acción derivada del contrato de seguro se refiere a la efectividad de la póliza y la cobertura del riesgo asegurado?
REVOCA
Consejo de Estado Providencia

Medio de control de repetición: Sentencia

Sentencia — Sentencia 2022-11-04 Sección Tercera (Subsección A) MARIA ADRIANA MARIN Rad. 19001233300020130016701 LEY 1437 REPETICION
¿Cuáles son los presupuestos que determinan la competencia del Consejo de Estado en segunda instancia para conocer de procesos en el marco del medio de control de repetición? Sí
La Ley 1437 de 2011 establece que el Consejo de Estado es competente para conocer, en segunda instancia, de las apelaciones de las sentencias dictadas en primera instancia por los tribunales administrativos y de las apelaciones de autos susceptibles de este medio de impugnación. En el caso de un proceso de repetición con vocación de doble instancia, la competencia del Consejo de Estado se determina por la cuantía del proceso, siendo competente para conocer el recurso de apelación si la cuantía excede de 500 SMLMV. En el caso bajo estudio, la pretensión del medio de control de repetición superó esta cuantía, lo que implica que la Corporación es competente para conocer del recurso de apelación interpuesto contra la sentencia dictada en primera instancia.síntesis automática
También resuelve: ¿Cómo se realiza el cómputo del término de caducidad del medio de control de repetición dependiendo la normatividad procesal aplicable? ¿Cuáles son los presupuestos para la valoración de la prueba trasladada en el medio de control de repetición? ¿Cómo se determina la normatividad aplicable al medio de control de repetición para el estudio de la conducta del agente demandado?
Consejo de Estado Providencia

El Consejo de Estado es competente para conocer del proceso iniciado en ejercicio del medio de control de repetición

Sentencia — Sentencia 2024-02-19 Sección Tercera (Subsección C) NICOLAS YEPES CORRALES Rad. 25000233600020170198101 LEY 1437 REPETICION
¿El Consejo de Estado es competente para conocer del proceso iniciado en ejercicio del medio de control de repetición? Sí
El medio de control de repetición procede para obtener el reembolso de lo pagado por una entidad pública en virtud de una condena, conciliación u otra forma de terminación de un conflicto, cuando el servidor o particular que cumple funciones públicas actuó con dolo o culpa grave. Esta regla se sostiene en tres razones. Primera, conforme al artículo 2 de la Ley 678 de 2001, en concordancia con el artículo 90 de la Constitución Política, la repetición es una acción patrimonial que se ejerce contra quien causó el reconocimiento indemnizatorio. Segunda, en el caso la repetición se dirige contra el pago realizado en cumplimiento de una conciliación aprobada judicialmente. Tercera, cuando la cuantía del proceso supera los 500 salarios mínimos legales mensuales vigentes, el Consejo de Estado conoce de la apelación en segunda instancia, conforme al artículo 150 y al numeral 9 del artículo 152 de la Ley 1437 de 2011. La providencia revoca la decisión de primera instancia. La consecuencia práctica es que la conciliación judicialmente aprobada, cuando el Estado la paga, habilita la acción de repetición contra el agente cuya conducta dolosa o gravemente culposa la originó.síntesis automática
También resuelve: ¿Es procedente el medio de repetición para solicitar el reembolso de dineros pagados por una entidad pública producto de una condena? ¿La demanda fue presentada dentro del término de caducidad para el medio de control de repetición? ¿Por la fecha de ocurrencia de los hechos que dieron lugar a la condena por la que se ejerce el medio de control de repetición, al caso concreto le son aplicables los preceptos de la Ley 678 de 2001?
REVOCA
Consejo de Estado Providencia

Salvamento de voto: no se debe condenar en repetición a los agentes del Estado demandados

Salvamento voto — Salvamento de voto 2022-08-16 Sección Tercera (Subsección B) ALBERTO MONTAÑA PLATA Rad. 25000233600020140117001 LEY 1437 REPETICION
¿Se debe condenar en repetición a los agentes del Estado demandados, que entregaron un vehículo que tenían asignado a un tercero menor de edad para que lo manejara, actividad en desarrollo de la cual se ocasionó un accidente en el que murió uno de los pasajeros; teniendo en cuenta que su obrar, pese a ser negligente, no cumple con la culpabilidad exigida, esto es, no se puede calificar como culpa grave para imponerles el deber de reparar? No
En mi opinión, si bien estos funcionarios actuaron de forma negligente al prestarle un vehículo oficial a un joven de la zona, esta conducta no es constitutiva de culpa grave.… Las pruebas demuestran que las conductas de los demandados incidieron en el hecho dañoso. No se les puede imputar a los demandados, desde una perspectiva concreta, lo que sucedió con el vehículo después de prestarlo al menor.… Además, es de resaltar que los demandados tuvieron la necesidad de desprenderse del carro por el servicio y las condiciones de la zona, pues a la estación de lluvia en la que debían trabajar no se podía acceder en carro y tampoco podían dejar el vehículo parqueado mientras subían caminando dadas las condiciones de peligrosidad de la zona.… Los demandados… incurrieron en una equivocación, pero su conducta no se puede calificar como culpa grave para imponerles el deber de reparar.