Síntesis de la providencia
Salvamento de voto: no se debe condenar en repetición a los agentes del Estado demandados
Lo que dijo la Sala
En mi opinión, si bien estos funcionarios actuaron de forma negligente al prestarle un vehículo oficial a un joven de la zona, esta conducta no es constitutiva de culpa grave.… Las pruebas demuestran que las conductas de los demandados incidieron en el hecho dañoso. No se les puede imputar a los demandados, desde una perspectiva concreta, lo que sucedió con el vehículo después de prestarlo al menor.… Además, es de resaltar que los demandados tuvieron la necesidad de desprenderse del carro por el servicio y las condiciones de la zona, pues a la estación de lluvia en la que debían trabajar no se podía acceder en carro y tampoco podían dejar el vehículo parqueado mientras subían caminando dadas las condiciones de peligrosidad de la zona.… Los demandados… incurrieron en una equivocación, pero su conducta no se puede calificar como culpa grave para imponerles el deber de reparar.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Problema jurídico
¿Se debe condenar en repetición a los agentes del Estado demandados, que entregaron un vehículo que tenían asignado a un tercero menor de edad para que lo manejara, actividad en desarrollo de la cual se ocasionó un accidente en el que murió uno de los pasajeros; teniendo en cuenta que su obrar, pese a ser negligente, no cumple con la culpabilidad exigida, esto es, no se puede calificar como culpa grave para imponerles el deber de reparar?
Respuesta: No
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 5.349 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
SALVAMENTO DE VOTO / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / NEGLIGENCIA DEL ESTADO / CULPA GRAVE / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE / FALTA DE PRUEBA / INEXISTENCIA DE LA CULPA GRAVE / CONDUCCIÓN DE VEHÍCULO / CONDUCCIÓN DE VEHÍCULO OFICIAL / ACCIDENTE DE TRÁNSITO / ACCIDENTE DE TRÁNSITO CON VEHÍCULO OFICIAL / RESPONSABILIDAD EN EL ACCIDENTE DE TRÁNSITO / MUERTE POR ACCIDENTE DE TRÁNSITO / CULPABILIDAD / AUSENCIA DE CULPABILIDAD / MENOR DE EDAD / CULPA / VALORACIÓN DE LA CULPA GRAVE
Problema jurídico:
¿Se debe condenar en repetición a los agentes del Estado demandados, que entregaron un vehículo que tenían asignado a un tercero menor de edad para que lo manejara, actividad en desarrollo de la cual se ocasionó un accidente en el que murió uno de los pasajeros; teniendo en cuenta que su obrar, pese a ser negligente, no cumple con la culpabilidad exigida, esto es, no se puede calificar como culpa grave para imponerles el deber de reparar?
Respuesta al problema jurídico: No
No comparto la decisión de condenar a los demandados (...) a reintegrar parcialmente lo pagado por la entidad con ocasión del daño causado por un menor de edad en un accidente cuando este manejaba un vehículo oficial (que los funcionarios demandados le habían confiado mientras cumplían sus labores en un lugar al cual no podían acceder en carro). En mi opinión, si bien estos funcionarios actuaron de forma negligente al prestarle un vehículo oficial a un joven de la zona, esta conducta no es constitutiva de culpa grave. (...) Las pruebas demuestran que las conductas de los demandados incidieron en el hecho dañoso. También es claro que obraron con culpa al permitir que un menor condujera un vehículo de propiedad del IDEAM sin asegurarse de que tuviera la pericia para hacerlo y de que contara con una licencia de conducción. Adicionalmente, la dirección del vehículo, según el dicho de uno de los demandantes, "tenía una pequeña vibración" que no habían revisado. Entonces es cierto, como lo considera la Sala, que unos funcionarios prudentes y diligentes habrían informado a sus superiores de cualquier novedad sobre la situación que encontraron en campo, habrían esperado a conseguir un conductor idóneo antes de abandonar el vehículo y debían saber que los civiles no deben conducir los vehículos oficiales sin autorización de su superior; debieron, por último, haber revisado la licencia del menor a quien le confiaron el carro. (...) La comparación anterior permite determinar la existencia de culpa en los agentes demandados en los términos del Código Civil. Esta es la demostración de un defecto de conducta que surge de comparar el comportamiento de los responsables con el de una persona diligente en sus mismas circunstancias. Sin embargo, la cualificación de su conducta como negligente es insuficiente para declararlos responsables del daño causado por vía de la acción de repetición. (...) En efecto, a la luz del artículo 90 de la C.P., no es suficiente acreditar la culpa del agente estatal, sino que es necesario establecer su culpabilidad en los grados previstos en dicha norma (dolo o culpa grave). La demostración de la culpa grave impone contar con medios de prueba que permitan deducir que el agente conocía el daño que podía generar su acto y que no obstante conocerlo obró sin tomar las precauciones necesarias para evitar su ocurrencia; así no se acredite que quiso causarlo, es necesario probar que el grado de negligencia que acompañó su conducta fue de tal magnitud que permite presumir tal intención. (...) En este caso, lo anterior no está demostrado. Por el contrario, las pruebas evidencian que los funcionarios demandados no podían prever que, al prestarle el vehículo a un joven de un caserío, este subiría a su madre como pasajera e intentaría imprudentemente superar unas fallas en la dirección, seguiría conduciendo y se accidentaría por su propia negligencia. No se les puede imputar a los demandados, desde una perspectiva concreta, lo que sucedió con el vehículo después de prestarlo al menor. (...) Además, es de resaltar que los demandados tuvieron la necesidad de desprenderse del carro por el servicio y las condiciones de la zona, pues a la estación de lluvia en la que debían trabajar no se podía acceder en carro y tampoco podían dejar el vehículo parqueado mientras subían caminando dadas las condiciones de peligrosidad de la zona. (...) Los demandados (...) incurrieron en una equivocación, pero su conducta no se puede calificar como culpa grave para imponerles el deber de reparar. La conducta de los demandados en la producción del accidente no cumple con la culpabilidad exigida en el artículo 90 de la C.P. para que de ella se desprenda la obligación de reparar. Esa inmunidad parcial en la obligación patrimonial de los agentes está justificada en el tipo de servicios que estos prestan a la comunidad, los cuales demandan de esfuerzos mayores en pro del interés general y que son los que justifican este tipo de tratamiento normativo
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90
Texto extraído del PDF oficial 7.037 caracteres
Radicado: 25000-23-36-000-2014-01170-01 (61341)
Demandante: IDEAM
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN B
Magistrado ponente: ALBERTO MONTAÑA PLATA
Bogotá, D.C., dieciséis (16) de agosto de dos mil veintidós (2022)
Radicación: 25000-23-36-000-2014-01170-01 (61341)
Actor: IDEAM
Demandado: Germán Antonio Sopó Castillo y otros
Acción: Acción de Repetición (Ley 1437 de 2011)
Tema: Acción de repetición por hechos ocurridos antes de la vigencia de
la Ley 678 de 2001. La conducta de los funcionarios demandados
fue negligente pero no constitutiva de culpa grave.
Salvamento de voto del magistrado Martín Bermúdez Muñoz
No comparto la decisión de condenar a los demandados Danilo Antonio Bedoya
Alzate y Germán Antonio Sopó Castillo a reintegrar parcialmente lo pagado por
la entidad con ocasión del daño causado por un menor de edad en un accidente
cuando este manejaba un vehículo oficial (que los funcionarios demandados le
habían confiado mientras cumplían sus labores en un lugar al cual no podían
acceder en carro ). En mi opinión, si bien estos funcionarios actuaron de forma
negligente al prestarle un vehículo oficial a un joven de la zona, esta conducta no
es constitutiva de culpa grave.
1.- La mayoría de la Sala consideró que los demandados actuaron con culpa
grave porque: (i) le confiaron un vehículo oficial a un menor sin verificar su
idoneidad como conductor, y (ii) sabían que este vehículo tenía problemas en la
dirección. Para la Sala, los demandados << debían ser conscientes de que la
operación del carro, como actividad peligrosa, podía conllevar riesgos para el
vehículo, en caso de que su conducción fuera confiada a una persona que no
tuviera las aptitudes requeridas para hacerlo>>.
2.- Las pruebas demuestran que las conductas de los demandados incidieron en
el hecho dañoso . T ambién es claro que obr aron con culpa al permitir que un
menor condujera un vehículo de propiedad del IDEAM sin asegurarse de que
tuviera la pericia para hacerlo y de que contara con una licencia de conducción.
Adicionalmente, la dirección del vehículo, según el dicho de uno de los
demandantes, << tenía una pequeña vibración>> que no había n revisado.
Radicado: 25000-23-36-000-2014-01170-01 (61341)
Demandante: IDEAM
Entonces es cierto, como lo considera la Sala, que u nos funcionarios prudentes
y diligentes habrían informado a sus superiores de cualquier novedad sobre la
situación que encontraron en campo, habrían esperado a conseguir un conductor
idóneo antes de abandonar el vehículo y debían saber que los civiles no deben
conducir los vehículos oficiales sin autorización de su superior ; debieron, por
último, haber revisado la licencia del menor a quien le confiaron el carro.
3.- La comparación anterio r permite determinar la existencia de culpa en los
agentes demandados en los términos del Código Civil. Esta es la demostración
de un defecto de conducta que surge de comparar el comportamiento de los
responsables con el de una persona diligente en sus mismas circunstancias. Sin
embargo, la cualificación de su conducta como negligente es insuficiente para
declararlos responsables del daño causado por vía de la acción de repetición.
4.- En efecto, a la luz del artículo 90 de la C.P., no es suficiente acreditar la culpa
del agente estatal, sino que es necesario establecer su culpabilidad en los grados
previstos en dicha norma (dolo o culpa grave). La demostración de la culpa grave
impone contar con medios de prueba que permitan deducir que el agente conocía
el daño que podía generar su acto y que no obstante conocerlo obró sin tomar
las precauciones necesarias para evitar su ocurrencia; así no se acredite que
quiso causarlo, es necesario probar que e l grado de negligencia que acompañó
su conducta fue de tal magnitud que permite presumir tal intención.
5.- En este caso, lo anterior no está demostrado . Por el contrario, las pruebas
evidencian que los funcionarios demandados no podían prever que, al prestarle
el vehículo a un joven de un caserío, este subiría a su madre como pasajera e
intentaría imprudentemente superar unas fallas en la dirección , seguiría
conduciendo y se accidentaría por su propia negligencia. No se les puede imputar
a los demandados , desde una perspectiva concreta , lo que sucedió con el
vehículo después de prestarlo al menor. Ellos se lo confiaron con la orden de
cuidarlo y de recogerlos en otro lugar, y nada más. Cuando el menor subió a una
pasajera y se estrelló, accidente que ocasionó la muerte de la pasajera, se apartó
de las órdenes dadas ; esto era imprevisible para los funcionarios, que tampoco
podían prever que el encargado iba a conducir de forma negligente, intentando
superar las fallas mecánicas del carro hasta accidentarse. Además, es de resaltar
que los demandados tuvieron la necesidad de desprenderse del carro por el
servicio y las condiciones de la zona, pues a la estación de lluvia en la que debían
trabajar no se podía acceder en carro y tampoco podían dejar el vehículo
parqueado mientras subían caminando dadas las condiciones de peligrosidad de
la zona.
6.- La decisión de la mayoría reconoce lo anterior cuando afirma que:
Radicado: 25000-23-36-000-2014-01170-01 (61341)
Demandante: IDEAM
<<la conducta de esos dos demandados no fue dolosa; no actuaron movidos por
causas mezquinas, ajenas al servicio o de mala fe (…) confiaron el vehículo del
IDEAM a un tercero (…) con los propósitos de que lo vigilara para que no fuera
hurtado o que no se robaran los equipos que en él se almacenaban, así como
para que la comisión pudiera realizar la misión que tenía encomendada (lo cual
es a tal punto cierto que el accidente se presentó mientras cumplían sus labores).
Además, (…) en muy buena medida, la indemnización por la que fue condenado
el Estado, en términos causales, fue producto de un comportamiento asimismo
culposo de Pedro Nel Acosta, persona que sin estar autorizada permitió a
terceros acceder al vehículo que se le había encomendado [y] no detuvo la
marcha en momento en que las condiciones mecánicas lo hacían pr udente
(…)>>.
7.- Los demandados Danilo Antonio Bedoya Alzate y Germán Antonio Sopó
Castillo incurrieron en una equivocación, pero su conducta no se puede calificar
como culpa grave para imponerl es el deber de reparar. La conducta de los
demandados en la producción del accidente no cumple con la culpabilidad exigida
en el artículo 90 de la C.P. para que de ella se desprenda la obligación de reparar.
Esa inmunidad parcial en la obligación patrimonial de los agentes está justificada
en el tipo de servicios que estos prestan a la comunidad, l os cuales demandan
de esfuerzos mayores en pro del interés general y que son los que justifican este
tipo de tratamiento normativo.
Fecha ut supra,
Con firma electrónica
MARTÍN BERMÚDEZ MUÑOZ
Magistrado