Titulación de la relatoría 14.211 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ACTIVIDAD PELIGROSA / EJERCICIO DE ACTIVIDAD PELIGROSA / DAÑO EN EJERCICIO DE ACTIVIDAD PELIGROSA / RESPONSABILIDAD POR ACTIVIDAD PELIGROSA / TEORÍA DE LA GUARDA DE ACTIVIDAD PELIGROSA / CONDUCCIÓN DE VEHÍCULO / ACCIDENTE DE TRÁNSITO / ACCIDENTE DE TRÁNSITO CON VEHÍCULO OFICIAL / RESPONSABILIDAD EN EL ACCIDENTE DE TRÁNSITO / MUERTE POR ACCIDENTE DE TRÁNSITO / CULPA GRAVE / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE / PRUEBA DE LA CULPA GRAVE / CONFIGURACIÓN DE LA CULPA
Problema jurídico:
¿Se debe condenar en repetición a los funcionarios demandados miembros de una comisión, que entregaron un vehículo que tenían asignado, a un tercero para que lo manejara, actividad en desarrollo de la cual se ocasionó un accidente en el que murió uno de los pasajeros; teniendo en cuenta su obrar gravemente culposo al confiar la conducción del vehículo a una persona que no tenía las aptitudes requeridas para hacerlo, y considerando que se conocía que el vehículo había presentado fallas en el sistema de dirección desde antes de que empezara la comisión?
Respuesta al problema jurídico: Si
[S]e demandó en repetición a los miembros de una comisión, que entregó el vehículo que tenían asignado a un tercero para que lo manejara. En desarrollo de esa tarea, se produjo un accidente en el que murió uno de los pasajeros, lo que determinó la imposición de una condena contra el IDEAM cuyo pago se repite. (....) En este caso, a partir de los elementos de juicio que se recaudaron en este proceso (...), muchos de los cuales corresponden a actuaciones en las que los demandados intervinieron en forma directa, la Sala encuentra que 2 de los demandados, (...) están llamados a responder del pago que se repite, ya que es claro que actuaron con culpa grave al encomendar la conducción del vehículo de propiedad del IDEAM (...). Para empezar, esos 2 demandados, en sus condiciones de jefe de la comisión y encargado del vehículo, respectivamente, debían ser conscientes de que la operación del carro, como actividad peligrosa que era, podía conllevar riesgos para el vehículo de propiedad del IDEAM y/o para la integridad de terceros, en caso de que su conducción fuera confiada a una persona que no tuviera las aptitudes requeridas para hacerlo. (...) El factor determinante para confiarle la guarda material del vehículo del IDEAM fue, (...) la recomendación que, ambos lo reconocieron expresamente, les hizo (...) [un] habitante de la zona, lo cual traduce en un descuido mayúsculo, que no se justifica por el hecho de la premura de tiempo con el que, según lo aseveraron sus miembros en todas sus declaraciones, contaba la comisión para cumplir con sus tareas. En efecto, estos 2 demandados, en las condiciones que tenían, no podían poner por encima del deber particular de cuidado que es preciso observar en la operación de ese tipo de bienes, el cumplimiento de las tareas confiadas a la comisión, sobre todo cuando no quedó acreditado que estas últimas tuvieran una importancia o urgencia que, de alguna manera, justificaran que el vehículo, ante la premura propia de las circunstancias, fuera confiado a una persona de la que, apenas por comentarios, se podía medir su competencia para la conducción de vehículos. (...) Cabe precisar que, el reproche a la conducta del [encargado del vehículo] (...) viene dado, además del hecho de que él tenía la guarda material del vehículo, pues reconoció que su jefe inmediato (...) se lo había asignado, lo que le imponía, al igual que al encargado de la comisión, el deber de cerciorarse y verificar que la persona a la que le iban a trasladar un objeto era una persona cualificada, su actuar gravemente culposo se reafirma ante la comprobación de que (...) sabía que el vehículo había presentado fallas en el sistema de dirección desde antes de que empezara la comisión (...). De las implicaciones de ese obrar culposo son responsables a título de culpa grave los 2 demandados que involucraron al (...) [conductor] al ejercicio de una actividad peligrosa, en la medida en que, sin ninguna precaución seria, rigurosa y razonable, y con el agregado de que no era un hecho desconocido para ellos que el vehículo había presentado fallas mecánicas, le confiaron la guarda material del vehículo de propiedad del IDEAM, con los resultados conocidos.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ACTIVIDAD PELIGROSA / DAÑO EN EJERCICIO DE ACTIVIDAD PELIGROSA / EJERCICIO DE ACTIVIDAD PELIGROSA / RESPONSABILIDAD POR ACTIVIDAD PELIGROSA / TEORÍA DE LA GUARDA DE ACTIVIDAD PELIGROSA / TIEMPO DE SERVICIO
Problema jurídico:
¿Resulta procedente condenar en repetición al funcionario demandado, por la condena que pagó el IDEAM por la muerte de un pasajero en un accidente en un vehículo oficial, teniendo en cuenta que se acreditó que era su primera salida de campo y que estaba recibiendo entrenamiento porque no llevaba mucho tiempo vinculado a la entidad, y que no tenía poder de disposición sobre el vehículo, ni la posibilidad de emitir una opinión vinculante sobre el mismo?
Respuesta al problema jurídico: No
Reclamó asimismo el IDEAM que se declarara la responsabilidad del demandado (...). Sin embargo, no hay manera de predicar culpabilidad alguna de este empleado en relación con la condena que pagó el IDEAM, pues quedó suficientemente acreditado que era su primera salida de campo y que estaba recibiendo entrenamiento porque no llevaba mucho tiempo vinculado a la entidad, por lo que, a juicio de la Sala, difícilmente puede considerarse que su opinión acerca de la viabilidad, o no, de entregarle el vehículo a un tercero, hubiera sido relevante. Cabe precisar que (...), en estricto rigor, no tenía poder de disposición sobre el vehículo asignado a la comisión y, con ello, posibilidad de emitir una opinión vinculante sobre el mismo, pues no estaba a cargo de comisión, ni se le había delegado la custodia material del automotor (...).
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / VALORACIÓN DE LA CULPA GRAVE / CULPA GRAVE / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE / PRUEBA DE LA CULPA GRAVE / DOLO / PROCESO DISCIPLINARIO / FALLO DISCIPLINARIO / VALOR PROBATORIO DEL FALLO DISCIPLINARIO
Problema jurídico:
¿Las normas vigentes al momento de los hechos no exigían la prueba del dolo o la culpa grave con fines de repetición, por lo que, como en el proceso disciplinario no se cualificó la culpa del funcionario demandado, no procedía una condena en su contra?
Respuesta al problema jurídico: No
[N]o es cierto que, como lo alegó [el demandado], las normas vigentes al momento de los hechos no exigieran la prueba del dolo o la culpa grave con fines de repetición y que, entonces, como en el proceso disciplinario no se cualificó su culpa, entonces no procedía una condena en su contra. Al respecto, basta considerar que la Constitución Política exige la prueba del dolo o culpa grave como presupuestos fundamentales de la acción de repetición; y el hecho de que, dentro de la actuación disciplinaria no se hubiera calificado su culpa como grave, es una circunstancia que no impedía asignarle a los hechos esa calificación dentro de este trámite, pues la acción de repetición no está condicionada o supeditada a las conclusiones que, sobre la responsabilidad penal o disciplinaria de los agente estatales, establezca otra autoridad.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / VALOR VINCULANTE DE LA SENTENCIA / VALOR PROBATORIO DE LA SENTENCIA / EFECTOS DE LA SENTENCIA / ALCANCE DE LA SENTENCIA / EFECTOS DEL FALLO / SENTENCIA EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / MEDIO DE CONTROL DE REPARACIÓN DIRECTA / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / VALORACIÓN DE LA CULPA GRAVE / DOLO / AUTONOMÍA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPARACIÓN DIRECTA
Problema jurídico:
¿Aunque en la sentencia dictada dentro del proceso de reparación directa no se calificó la conducta de los acá demandados, el medio de control es autónomo y no está condicionado a los pronunciamientos que, por los mismos hechos, hayan tenido la oportunidad de proferir otras autoridades?
Respuesta al problema jurídico: Si
[A] pesar de que es cierto que la sentencia dictada dentro del proceso de reparación directa no calificó la conducta de los acá demandados, la Sala reitera que esta especie de acción es autónoma y no está condicionada a los pronunciamientos que, por los mismos hechos, hayan tenido la oportunidad de proferir otras autoridades.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CONDENA / LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA / VALOR DE LA CONDENA / CULPA GRAVE / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO
Problema jurídico:
¿Habida cuenta de que la conducta de los demandados no fue dolosa, que no actuaron motivados por causas mezquinas, ajenas al servicio o de mala fe, que en muy buena medida, la
indemnización por la que fue condenado el Estado,
fue producto de un comportamiento de un tercero; resulta procedente condenar en repetición a los demandados por el 15% de la condena que tuvo que pagar la entidad demandante?
Respuesta al problema jurídico: Si
[H]abida cuenta de que la conducta de (...) [los] 2 demandados no fue dolosa; que no actuaron motivados por causas mezquinas, ajenas al servicio o de mala fe, pues, aunque sin los cuidados debidos, confiaron el vehículo del IDEAM a un tercero, lo cierto es que lo hicieron con los propósitos de que lo vigilara para que no fuera hurtado o que se robaran los equipos que en él se almacenaban, así como para que la comisión pudiera realizar la misión que tenía encomendadas (lo cual es a tal punto cierto que el accidente se presentó mientras cumplían sus labores). (...) Si además se tiene en cuenta que, en muy buena medida, la indemnización por la que fue condenado el Estado, en términos causales, fue producto de un comportamiento asimismo culposo del (...) [conductor], persona que sin estar autorizada permitió a terceros acceder al vehículo que se le había encomendado, y no detuvo la marcha en momentos en que las condiciones mecánicas lo hacían prudente, con fundamento en esas premisas y en atención a los criterios establecidos en el artículo 14 de la Ley 678 de 2001 para la cuantificación de la condena, y a las directrices que, con el mismo fin, fijó la Corte Constitucional en la Sentencia SU-354 de 2020, la Sala condenará a los 2 demandados al pago de un 15% de los $302.600.802 (esto es: $45’390.120), suma esta última que, a juicio de la Sala, por la forma en que se dieron los hechos, estarían llamados a responsables en partes iguales ($22.695.060). Este valor, actualizada, equivale a: $34’835.296. Para el pago de la condena, con fundamento en el artículo 15 de la Ley 678 de 2001, la Sala concederá a los condenados el plazo de 6 meses.
CONDENA EN COSTAS / COSTAS PROCESALES / APLICACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / IMPOSICIÓN DE COSTAS PROCESALES / PROCEDENCIA DE LAS COSTAS PROCESALES / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / AGENCIAS EN DERECHO / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / MONTO DE AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿Dada la negación de las pretensiones en segunda instancia, resulta procedente condenar en costas a la parte demandante, conforme a la cuantía del proceso, la naturaleza, calidad y duración de la gestión del apoderado de los demandados, quienes descorrieron el traslado para alegar de conclusión en esta instancia?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 188 del Código Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, dispone: “Salvo en los procesos en que se ventile un interés público, la sentencia dispondrá sobre la condena en costas, cuya liquidación y ejecución se regirán por las normas del Código de Procedimiento Civil”. En ese orden, el artículo 365 del Código General del Proceso aplicable al presente proceso, consagra que se condenará en costas “a quien se le resuelva desfavorablemente el recurso de apelación…”. El artículo 361 del CGP indicó que las costas se componían de expensas y gastos sufragados en el proceso y agencias en derecho. (...) Para la fijación de las agencias en derecho se tendrán en cuenta los criterios establecidos en el artículo tercero del Acuerdo No. 1887 de 2003 de la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura, vigente para el momento de prestación de la demanda. Respecto de su valor, el numeral 3.1.3 del artículo 6 estableció que, para la segunda instancia de procesos ante la jurisdicción de lo contencioso administrativo, pueden ser fijadas en “Con cuantía: Hasta el cinco por ciento (5%) del valor de las pretensiones, reconocidas o negada en la sentencia”. (...) Como la apelación le fue desfavorable al IDEAM, (...) el valor de las pretensiones negadas en esta instancia (aspecto que le resulta desfavorable al IDEAM), ascendió a la suma de $216.525.104 (...), y de $90’844.904 (...). En atención a la naturaleza, calidad y duración de la gestión del apoderado de los demandados, quienes descorrieron el traslado para alegar de conclusión en esta instancia, la Sala considera razonable tasar las agencias en derecho en el 2.5%, de la pretensión negada al IDEAM, por lo que será condenado a pagar (...) $5’413.127 y $2’271.122 (...). De existir costas en virtud de expensas y gastos sufragados durante el
proceso, se procederán a liquidar por Secretaría en el caso de que se
hubieren causado.
FUENTE FORMAL:
CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO 1887 DE 2003 - ARTÍCULO 6, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 361, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365
Texto extraído del PDF oficial 60.519 caracteres
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN B
Magistrado ponente: Alberto Montaña Plata
Bogotá D.C., 16 de agosto de 2022
Radicación: 25000-23-36-000-2014-01170-01 (61341)
Demandante: IDEAM
Demandado: Germán Antonio Sopo Castillo y Otros
Referencia: Acción de Repetición (Ley 1437 de 2011)
Temas: ACCIÓN DE REPETICIÓN – Culpa grave / se configura cuando se confía la guarda
material del objeto cuyo funcionamiento genera riesgos a una persona que no está
capacitada para operarlo
Síntesis del caso: se demandó en repetición a los miembros de una comisión, que entregó
el vehículo que tenían asignado a un tercero para que lo manejara. En desarrollo de esa
tarea, se produjo un accidente en el que murió uno de los pasajeros, lo que determinó la
imposición de una condena contra el IDEAM cuyo pago se repite.
Conoce la Sala el recurso de apelación interpuesto por el IDEAM y los
demandados Danilo Antonio Bedoya Alzate y Germán Antonio Sopó Castillo
contra la Sentencia 17 de enero de 2018 , proferida por el Tribunal
Administrativo de Cundinamarca, Sección Tercera -Subsección B-, cuya
parte resolutiva dispuso: “Declarar administrativamente responsable a los
demandados Daniel Antonio Bedoya Alzate y a Germán Antonio Sop ó
Castillo por los daños antijurídicos causados al IDEAM con ocasión de la
sentencia condenatoria de la que fue objeto” , y los condenó,
respectivamente, al pago de $251’360.400 y $125’.680.2001.
La Sala tiene competencia para proferir esta providencia conforme a lo
dispuesto en los artículos 150 y 152 numeral 11 de la Ley 1437 de 2011
(CPACA).
Contenido: 1. Antecedentes; 2. Consideraciones; 3. Decisión
1. ANTECEDENTES
Contenido: 1.1. Posición de la parte demandante; 1.2. Posición de la parte demandada;
1.3. Sentencia de primera instancia; 1.4. Recurso de apelación
1.1. Posición de la parte demandante
1 El monto de la condena se impuso en esas cuantías, en atención “al escrito mediante el cual [la parte
demandante] individualizó las pretensiones”, documento en el que indicó las proporciones en las que cada
demandado estaba llamado a responder (fl. 474 vto, del cuaderno principal).
Radicación: 25000-23-36-000-2014-01170-01 (61341)
Demandante: IDEAM
Demandado: Germán Antonio Sopo Castillo y Otros
Referencia: Acción de Repetición
Decisión: Modificar
_____________________________________________________________________________________________________________
2 de 17
1. El 13 de agosto de 20142, el Instituto de Hidrología Meteorología y Estudios
Ambientales (en adelante IDEAM), en ejercicio de la acción de repetición,
presentó demanda contra Danilo Antonio Bedoya Alzate, Germán Antonio
Sopó Castillo, Fabián Mauricio Pinzón Rincón y Edilberto Osorio Salinas. Sus
pretensiones fueron (se trascribe):
“PRIMERA.: Que se declare patrimonialmente responsables a [los demandados]
por los daños antijurídicos imputables, causados por la culpa grave en su actuar
con ocasión del accidente en vehículo del IDEAM y que ocasionó la muerte de
la Sra. Bertha Acosta.
SEGUNDA.: Que como consecuencia de la anterior declaración se condene a
[los demandados] al pago de (…) ($672.446.228.30) dinero este que fue
cancelado por la entidad…”
TERCERA: Que se condene a los [demandados] al pago de los intereses
moratorios y corrientes, causados desde el momento en que el (…) IDEAM
canceló la suma de (…) ($672.446.228.30), (…) esto es desde el día 16 de agosto
de 201, como última fecha de pago realizado por la entidad” -se resalta-.
2. Como fundamentos de hecho de esas pretensiones, la parte actora
afirmó:
3. 1) El IDEAM fue demandado en acción de reparación directa por el
esposo, hijos y otros familiares de Bertha Acosta, quien falleció en un
accidente cuando se movilizaba en un vehículo de esa entidad. El 23 de
octubre de 2001, el Tribunal Administrativo de Cundinamarca profirió
sentencia condenatoria con fundamento en que la muerte fue producto de
una actuación conexa al servicio y porque en el accidente había
contribuido la condición mecánica del vehículo, pues se determinó que
tenía un desperfecto en la dirección.
4. 2) La sentencia fue apelada por la parte demandada. El Consejo de
Estado, en sentencia de 14 de marzo de 2012, determinó, según lo afirmó la
parte actora que:
- El vehículo involucrado en el accidente había sido asignado a una
comisión conformada por 3 funcionarios del IDEAM, que tenían trabajos de
revisión de estaciones hidrometeorológicas. Dado que el vehículo no podía
acceder a una de ellas, y “ante la imposibilidad de dejarlo estacionado sin
protección (…)” los 3 funcionarios “decidieron contratar al señor Pedro Nel
Acosta, quien fuera recomendado por los pobladores como persona con
experiencia ya que conducía un bus con 40 pasajeros”.
- La labor de Pedro Nel consistía en llevar a los miembros de la comisión
hasta un punto de partida, devolverse al lugar denominado Pascote y
regresar a recogerlos en el “Alto de la Cuajada”.
2 Folio 12 del cuaderno 1.
Radicación: 25000-23-36-000-2014-01170-01 (61341)
Demandante: IDEAM
Demandado: Germán Antonio Sopo Castillo y Otros
Referencia: Acción de Repetición
Decisión: Modificar
_____________________________________________________________________________________________________________
3 de 17
- Se probó que el conductor tenía 16 años y no poseía licencia de
conducción, circunstancia que no fue verificada por esos funcionarios,
“quienes explicaron que por estar en zona con alteraciones de orden
público no era posible pedirle los documentos a ninguna persona sin
aparecer como sospechoso”.
- Pedro Nel Acosta fue condenado por homicidio culposo el 13 de
febrero de 1998, por parte del Juzgado Promiscuo Municiapl de Cáqueza,
quien le impuso medida de libertad asistida. Mediante inspección judicial al
vehículo, practicada dentro del proceso penal y trasladada al de
reparación directa, se estableció que el accidente “fue producto de una
falla mecánica consistente en la rotura del flanche que ocasionó la
separación del sinfín generando la pérdida de control de la dirección”.
- El análisis de responsabilidad se hizo a título de falla del servicio, “pues
es evidente que el accidente automovilístico fue resultado de un
desperfecto mecánico en el sistema de dirección del vehículo, a lo cual
debe sumarse el hecho de que el conductor era menor de edad y no tenía
licencia de conducción, hechos estos que comprometieron la
responsabilidad de la entidad”.
5. 3) Por resolución 1440 de 16 de julio de 2012, se ordenó el pago de la
indemnización, la cual se pagó el 16 de agos to de 2012, según daban
cuenta las ordenes de pago.
6. 4) Mediante Resolución 9 de 5 de diciembre de 2000, el Grupo de
Control Disciplinario interno del IDEAM, falló el proceso disciplinario que se
adelantó contra Danilo Antonio Bedoya Alzate y Germán Antonio Sopo
Castillo, y los sancionó con 75 días de suspensión en el ejercicio del cargo,
por los hechos ocurridos el 25 de mayo de 1996.
7. En los fundamentos de derecho, la parte actora citó el contenido de
los artículos 6, 90 y 124 y 209 de la Constitución Política, y el artículo 142 de
la Ley 1437 de 2011.
1.2. Posición de la parte demandada
8. Por Auto de 13 de abril de 2015, se tuvo a Danilo Antonio Bedoya
Alzate por notificado por conducta concluyente3. No contestó la demanda.
9. Germán Antonio Sopo Castillo propuso las excepciones de
“inexistencia de dolo o culpa grave”; “Inexistencia de nexo causal para
imputar responsabilidad”; “Exclusión de responsabilidad por no se conductor
3 Folio 46 del cuaderno 1.
Radicación: 25000-23-36-000-2014-01170-01 (61341)
Demandante: IDEAM
Demandado: Germán Antonio Sopo Castillo y Otros
Referencia: Acción de Repetición
Decisión: Modificar
_____________________________________________________________________________________________________________
4 de 17
y estar posesionado para otro cargo muy diferente, el de técnico operarivo,
en el momento de los hechos…”4.
10. Fabián Mauricio Pinzón Rincón alegó en su defensa que, conforme
con la investigación disciplinaria que adelantó el IDEAM, en la que se
sancionó a Danilo Antonio Bedoya Alzate y a Germán Antonio Sopo Castillo,
la acción de repetición solo pudo dirigirse contra los 2 últimos5.
11. El curador ad litem designado para la defensa de Edilberto Osorio
Salinas contestó la demanda y propuso las excepciones de “Inexistencia de
dolo o culpa grave” ; “Inexistencia de nexo causal para imputar
responsabilidad” y “Carencia total de responsabilidad…”6.
12. Por auto de 26 de octubre de 2016, el Tribunal requirió a la parte
actora para que “individuali[zara] el monto de las pretensiones” respecto de
los 4 demandados7, decisión que no fue materia de recursos8.
1.3. Sentencia de primera instancia
13. Encontró probados los presupuestos objetivos de la acción. En relación
con la prueba del elemento subjetivo, concluyó que el manual de funciones
para los cargos que ejercían los demandados Danilo Antonio Bedoya Alzate
(técnico administrativo 4065-12), y Germán Antonio Sopo Castillo y Fabían
Mauricio Pinzón Rincón (técnico operativo 4080-07), les imponía responder,
operar y velar por el buen uso de la maquinaria y equipo asignado. A
continuación, trascribió apartes de la Resolución 24 de 26 de enero de 2001,
por medio de la cual el Director General del IDEAM confirmó la sanción de
suspensión de 75 días en el ejercicio del cargo que le había sido impuesta a
los 2 primeros.
14. Luego de resumir las explicaciones que Germán Antonio Sopo Castillo
y Fabían Mauricio Pinzón Rincón dieron en el interrogatorio que absolvieron
dentro de este proceso,
Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.