Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: se configuró el fenómeno preclusivo de la caducidad
Lo que dijo la Sala
El término de 18 meses para cumplir la condena, según el artículo 177 CCA, empezó a correr el día siguiente de la ejecutoria… y vencía el 6 de noviembre de 2012. Como la entidad hizo el último pago en 2015… , pagó por fuera del término previsto en el artículo 177 CCA. De modo que, el término de dos años para demandar en repetición empezó a correr desde el día siguiente a la fecha límite que tenía para pagar, es decir, desde el 7 de noviembre de 2012 y vencía el 7 de noviembre de 2014. Como la demanda se presentó el 18 de diciembre de 2015, según da cuenta el sello de radicado… , esto es, por fuera del plazo de 2 años establecido en el artículo 164.l de la Ley 1437 de 2011, operó el fenómeno preclusivo de la caducidad.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
El término de caducidad para la acción de repetición se cuenta desde el día siguiente al vencimiento del plazo que tenía la entidad para pagar la condena, y si el pago se realiza fuera de ese plazo, el término de dos años corre desde el día siguiente a la fecha límite de pago. La regla se apoya en el término de dieciocho meses que el artículo 177 del Decreto 01 de 1984 fijaba para cumplir la condena, contado desde el día siguiente a la ejecutoria de la sentencia, y en el artículo 164 literal l de la Ley 1437 de 2011, que establece el término de dos años para demandar. Por ello, el pago tardío no prorroga el plazo para repetir sino que lo desplaza al vencimiento del plazo legal. En el asunto, la entidad realizó el último pago después del término legal y la demanda se presentó vencido el plazo de dos años, por lo que la Sala declaró configurado el fenómeno de la caducidad y negó las pretensiones. En la práctica, la entidad que paga tarde la condena debe calcular la caducidad de la repetición desde la fecha límite de pago y no desde el pago efectivo.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Se configuró el fenómeno preclusivo de la caducidad?
Respuesta: Si
Fundamentos
- Decreto 01 de 1984, art. 177
- Ley 1437 de 2011, art. 164 lit. L
También resuelve
- ¿El pago de los perjuicios fue cancelado al apoderado de los demandantes a través del despacho judicial que conoció del proceso por vía ejecutiva?
- ¿El mérito probatorio de los documentos públicos lo asigna el juez luego de la apreciación de las pruebas en conjunto?
- ¿La caducidad, dado su carácter de orden público, es indisponible y puede ser declarada de oficio por el juez?
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 9.147 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN POR CONDENA JUDICIAL / CUMPLIMIENTO DE LA CONDENA JUDICIAL / EJECUTORIA DE LA PROVIDENCIA / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CONFIGURACIÓN DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL
Problema jurídico:
¿Se configuró el fenómeno preclusivo de la caducidad?
Respuesta al problema jurídico: Si
El término de 18 meses para cumplir la condena, según el artículo 177 CCA, empezó a correr el día siguiente de la ejecutoria […] y vencía el 6 de noviembre de 2012. Como la entidad hizo el último pago en 2015 […], pagó por fuera del término previsto en el artículo 177 CCA. De modo que, el término de dos años para demandar en repetición empezó a correr desde el día siguiente a la fecha límite que tenía para pagar, es decir, desde el 7 de noviembre de 2012 y vencía el 7 de noviembre de 2014. Como la demanda se presentó el 18 de diciembre de 2015, según da cuenta el sello de radicado […], esto es, por fuera del plazo de 2 años establecido en el artículo 164.l de la Ley 1437 de 2011, operó el fenómeno preclusivo de la caducidad.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 177, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164 LITERAL L
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN POR CONDENA JUDICIAL / INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS A CARGO DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD DEL MUNICIPIO / INDEMNIZACIÓN A LA FAMILIA DE LA VÍCTIMA / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR FALLA DEL SERVICIO / CONDUCCIÓN DE VEHÍCULO OFICIAL / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PROCESO EJECUTIVO / INTERVENCIÓN DEL APODERADO / RECONOCIMIENTO DEL PAGO DE LA OBLIGACIÓN / CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DINERARIAS
Problema jurídico:
¿El pago de los perjuicios fue cancelado al apoderado de los demandantes a través del despacho judicial que conoció del proceso por vía ejecutiva?
Respuesta al problema jurídico: Si
Está acreditado que el Consejo de Estado, en sentencia de segunda instancia […], ordenó a la entidad demandante el pago de los perjuicios causados al núcleo familiar de [la víctima], por su muerte por falla del servicio en la conducción de un vehículo de carga. El 5 de mayo de 2011 siguiente, quedó ejecutoriada la decisión, según da cuenta copia auténtica de la constancia de ejecutoria. Según quedó consignado, la obligación se pagó dentro del proceso ejecutivo […] y “fue cancelada al apoderado de los demandantes a través del despacho judicial que conoció del proceso por vía ejecutiva”. Sin embargo, la Sala advierte que estos documentos no acreditan el pago efectivo de la obligación, el valor exacto de la suma ordenada y pagada, los destinatarios del pago ni identifican al apoderado de los beneficiarios.
CONCEPTO DE DOCUMENTO PÚBLICO / CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO / CERTIFICACIÓN DE FUNCIONARIO PÚBLICO / AUTENTICIDAD DEL DOCUMENTO PÚBLICO / PRESUNCIÓN DE AUTENTICIDAD DE DOCUMENTO PÚBLICO / TACHA DE FALSEDAD EN DOCUMENTO / CRITERIO DEL JUEZ / ANÁLISIS DE LA PRUEBA POR EL JUEZ / APRECIACIÓN DE LAS PRUEBAS EN CONJUNTO / PRINCIPIO DE LA SANA CRÍTICA
Problema jurídico:
¿El mérito probatorio de los documentos públicos lo asigna el juez luego de la apreciación de las pruebas en conjunto?
Respuesta al problema jurídico: Si
Según el artículo 243 CGP, documento público es el otorgado por el funcionario en ejercicio de su cargo o con su intervención y se presume auténtico, es decir, existe certeza sobre la persona que lo ha elaborado, manuscrito o firmado. Esa presunción puede desvirtuarse a través de la tacha de falsedad o el desconocimiento, de conformidad con el artículo 269 CGP. El mérito probatorio de los documentos públicos lo asignará el juez, luego de la apreciación de las pruebas en su conjunto, de acuerdo con las reglas de la sana crítica, en los términos del artículo 176 CGP.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 176, 243 Y 269
TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / CONSTITUCIONALIDAD DE LA LEY / PRINCIPIO DE PRIMACÍA DEL INTERÉS GENERAL / CONFIGURACIÓN DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / EJERCICIO DEL DERECHO DE ACCIÓN / APLICACIÓN DE LA NORMA DE ORDEN PÚBLICO / FACULTAD OFICIOSA DEL JUEZ / DECLARACIÓN OFICIOSA DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / TRÁMITE DEL PROCESO / TÉRMINO DE PAGO DE LA SENTENCIA CONDENATORIA / INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS A CARGO DEL ESTADO / APLICACIÓN DEL CÓDIGO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
Problema jurídico:
¿La caducidad, dado su carácter de orden público, es indisponible y puede ser declarada de oficio por el juez?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a Corte en el estudio de constitucionalidad del artículo 44 de la Ley 446 de 1998, que modificó el artículo 136.9 CCA, al destacar que la caducidad no concede derechos subjetivos, sino que apunta a la protección del interés general, de modo que su configuración impide el ejercicio de la acción y no puede iniciarse válidamente el proceso. [L]a caducidad, dado su carácter de orden público, es indisponible y puede ser declarada de oficio por el juez, cuando se verifique su ocurrencia [ratio decidendi]. El artículo 308 CPACA dispone que los procesos que estaban en curso cuando entró en vigencia esa ley seguirían con el régimen jurídico anterior y, por ello, las entidades deben pagar las sentencias condenatorias de los procesos tramitados con el CCA en el término indicado en ese código, […] (inciso 4, art. 177 CCA). Como la sentencia que generó la obligación reparatoria quedó ejecutoriada en mayo de 2011 […], aplica el CCA.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la caducidad de las acciones contencioso administrativas, cita: Corte Constitucional, sentencia C-832 del 8 de agosto de 2001, M. P. Rodrigo Escobar Gil, que declaró exequible el numeral 9 del artículo 136 del Decreto 01 de 1984.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 136 NUMERAL 9, DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 177 INCISO 4, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 308, LEY 446 DE 1998 - ARTÍCULO 44
ACCIÓN DE REPETICIÓN / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / DECLARACIÓN DE RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO / CONDENA CONTRA EL ESTADO / ACUERDO DE CONCILIACIÓN / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / DOLO / PRUEBA DE LA CULPA GRAVE
Problema jurídico:
¿La acción de repetición es procedente para perseguir la declaratoria de responsabilidad patrimonial cuando la entidad pública sea condenada o haya conciliado producto de la culpa grave o del dolo de un agente a su servicio?
Respuesta al problema jurídico: Si
La acción de repetición es el medio de control idóneo para perseguir la declaratoria de responsabilidad patrimonial cuando la entidad pública sea condenada o haya conciliado producto de la culpa grave o del dolo de un agente que no estuvo vinculado al proceso respectivo (art. 90 CN, art. 142 CPACA, inciso 1º del art. 2 de la Ley 678 de 2001 y arts. 1668.3 y 1670 CC).
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 142, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 2 INCISO 1, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1670 Y 1668 NUMERAL 3
TÉRMINO PROCESAL / CUMPLIMIENTO DEL TÉRMINO PROCESAL / VIGENCIA DE LA NORMA PROCESAL / APLICACIÓN DE LA NORMA / TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PAGO TOTAL / PAGO DE LA CONDENA / PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / TÉRMINO DE PAGO DE LA SENTENCIA CONDENATORIA / APLICACIÓN DE LA NORMA DE ORDEN PÚBLICO / APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE SEGURIDAD JURÍDICA / PRINCIPIO DE PRIMACÍA DEL INTERÉS GENERAL
Problema jurídico:
¿El término para formular la acción de repetición es de dos años contados a partir del día siguiente al pago total efectuado por la entidad pública?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 624 CGP, que modificó el artículo 40 de la Ley 153 de 1887, prescribe que los términos se rigen por las leyes vigentes al momento en que empiezan a correr. Como el término empezó a contarse desde el 7 de noviembre de 2012, la norma aplicable es el literal l) del artículo 164 CPACA –antes de su modificación por el art. 43 de la Ley 2195 de 2022–. [E]l término para formular la acción de repetición es de dos años contados a partir del día siguiente al de la fecha del pago total efectuado por la entidad pública, o, a más tardar desde el vencimiento del plazo con que cuenta la administración para el pago de condenas. El término de caducidad establecido en el literal l) del artículo 164 CPACA es una norma de orden público –y por consiguiente de obligatorio cumplimiento (art. 13 CGP)– de la que no pueden disponer los jueces ni las partes, porque constituye una garantía para la seguridad jurídica y el interés general.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164 LITERAL L, LEY 153 DE 1887 - ARTÍCULO 40, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 13 Y 624, LEY 2195 DE 2022 - ARTÍCULO 43