Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: no resulta procedente declararlo responsable con base en un juicio de valor emitido por el juez de la reparación directa
Lo que dijo la Sala
El motivo de disenso de la parte actora se centra en sostener que, está debidamente probado que el exagente policial actuó de forma indebida y con culpa grave, al accionar un arma de fuego de dotación contra otro patrullero que se encontraba de civil, acorde a lo dicho por el juez del respectivo proceso de reparación directa y la Oficina de Control Disciplinario Interno de la Policía Nacional que absolvió a la víctima de toda responsabilidad disciplinaria.… La Sala considera que independientemente si se alegó o no una de las presunciones contenidas en la Ley 678 de 2001, las pruebas aportadas (únicamente copia de las providencias referidas) por la Policía Nacional no son suficientes para acreditar la culpa grave en el actuar del demandado.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
Cuando el medio de control de repetición se funda en la culpa grave del agente, esta debe demostrarse en el proceso de repetición con pruebas propias y no puede tenerse por probada a partir de las conclusiones de la sentencia de reparación directa ni de la decisión disciplinaria que absolvió a la víctima. La regla se sostiene en tres razones: el juez de la repetición debe formar su propia convicción sobre los hechos y no asumir el análisis de otro operador judicial, pues ello vulneraría el debido proceso; el expediente de repetición debe contener las pruebas en que se fundaron esas decisiones para poder valorarlas; y la presunción legal de la Ley 678 de 2001 no exime a la entidad de probar los hechos que la activan. En el caso, la entidad solo aportó copias de esas providencias, por lo que no se acreditó la culpa grave y se confirmó la negativa de las pretensiones. El documento reitera la jurisprudencia sobre el alcance probatorio de las sentencias que condenan al Estado; la consecuencia práctica es que la entidad debe aportar el material probatorio completo al proceso.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Se acreditó la culpa grave en el actuar del demandado en repetición?
Respuesta: No
Fundamentos
- Ley 1015 de 2006, art. 34
- Ley 678 de 2001
También resuelve
- ¿El proceso que se adelanta en ejercicio de la pretensión de repetición es uno de aquellos en los que se ventila un interés público?
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 4.626 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / LEY 678 DE 2001 / CULPA GRAVE / AGENTE DE POLICÍA / PRUEBA DE LA CULPA GRAVE / USO DE ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL / CONTROL DISCIPLINARIO INTERNO / POLICÍA NACIONAL / EXONERACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD DISCIPLINARIA / CONDENA CONTRA EL ESTADO / GARANTÍAS DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO / DERECHO DE DEFENSA / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE / FALTA DE PRUEBA / VALORACIÓN DE LA PRUEBA / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / INEXISTENCIA DE LA LEGÍTIMA DEFENSA / PROPORCIONALIDAD DEL USO DE LA FUERZA PÚBLICA / VIOLACIÓN DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO / RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO / INEXISTENCIA DE LA CULPA GRAVE / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿Se acreditó la culpa grave en el actuar del demandado en repetición?
Respuesta al problema jurídico: No
[E]l motivo de disenso de la parte actora se centra en sostener que, está debidamente probado que el exagente policial actuó de forma indebida y con culpa grave, al accionar un arma de fuego de dotación contra otro patrullero que se encontraba de civil, acorde a lo dicho por el juez del respectivo proceso de reparación directa y la Oficina de Control Disciplinario Interno de la Policía Nacional que absolvió a la víctima de toda responsabilidad disciplinaria. […] La Sala considera que independientemente si se alegó o no una de las presunciones contenidas en la Ley 678 de 2001, las pruebas aportadas (únicamente copia de las providencias referidas) por la Policía Nacional no son suficientes para acreditar la culpa grave en el actuar del demandado. Acorde con la jurisprudencia de esta Subsección acerca del alcance probatorio en los juicios de repetición de las sentencias que condenan al Estado, se considera que ello implica que el juez de la repetición no sería el que analice las pruebas y hechos a fin de que forme su propia convicción sobre los hechos controvertidos, sino que debería asumir como propio el análisis que otro operador judicial efectuó sobre estos, aspecto que resulta contrario a las garantías del debido proceso y derecho de defensa. De esta forma, no resulta admisible que la Policía Nacional fundamente el cargo de culpa grave en las consideraciones de la sentencia condenatoria y aquella que absolvió a la víctima de responsabilidad por los hechos ocurridos el 4 de octubre de 2009. El expediente de repetición ni siquiera cuenta con las pruebas con base en las cuales ambas decisiones fueron tomadas, con el objeto de valorarlas y emitir un juicio en torno a la posible conducta del demandado de acuerdo con la acusación efectuada en la demanda. Acoger el criterio del Juzgado Segundo Administrativo del Circuito de Cali o de la Oficina de Control Interno de la Policía Nacional, acerca de que el exagente policial no actuó en legítima defensa y no hubo prueba de la necesidad y proporcionalidad en su actuar, sería violar el debido proceso del demandado. Así, no resulta procedente declararlo responsable con base en un juicio de valor emitido por el juez de la reparación directa, pues nada garantiza que se hubiere concluido de la misma manera dada la libertad a la hora de valorar los elementos probatorios. Con lo hasta aquí expuesto, la parte actora no probó la culpa grave en que incurrió el demandante siendo necesario negar las pretensiones de la demanda. Por ende, se confirmará la decisión adoptada por el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca.
FUENTE FORMAL:
LEY 1015 DE 2006 - ARTÍCULO 34, LEY 678 DE 2001
CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / INTERÉS PÚBLICO / REPETICIÓN / PATRIMONIO PÚBLICO
Problema jurídico:
¿El proceso que se adelanta en ejercicio de la pretensión de repetición es uno de aquellos en los que se ventila un interés público?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 188 de la Ley 1437 de 2011, señala que la condena en costas procederá de manera objetiva, excepto en los procesos en los que se ventila un interés público. El proceso que se adelanta en ejercicio de la pretensión de repetición es uno de aquellos en los que se ventila un interés público, pues con este se busca la protección del patrimonio público. […] Así, de conformidad con en el artículo 188 del C.P.A.C.A. y en razón a que en el proceso de la referencia se persigue un interés público, en este caso no hay lugar a condenar en costas a la parte vencida.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la finalidad de la acción de repetición de proteger el patrimonio público, cita: Corte Constitucional, sentencia del 8 de agosto de 2001, C-832/01, M. P. Rodrigo Escobar Gil.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188