Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: se acreditó el elemento objetivo para la procedencia del medio de control de repetición -la existencia de una condena u obligación
Lo que dijo la Sala
El Despacho, de entrada, advierte que, contrario a lo señalado por el juez de primera instancia, en este caso sí resulta procedente el medio de control de repetición ejercido en el escrito de la demanda, puesto que las pretensiones están encaminadas al pago de los intereses moratorios y la supuesta doble erogación efectuada en el marco de un proceso ejecutivo por el incumplimiento de las obligaciones derivadas de un contrato de transacción, asunto en el que resulta viable analizar la conducta de los agentes del Estado, para determinar si los valores pagados se causaron con ocasión del actuar doloso o gravemente culposo de los funcionarios…
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
El contratista puede ejercer el medio de control de repetición cuando se acredite la existencia de una condena u obligación de carácter indemnizatorio en contra del Estado, y en este caso, la Sala revocó la decisión de primera instancia que rechazó la demanda, al determinar que las pretensiones del contratista estaban encaminadas al pago de intereses moratorios y la devolución de una supuesta doble erogación causada por la conducta gravemente culposa de los funcionarios estatales, lo que hace susceptible al asunto de control por la jurisdicción de lo contencioso administrativo. La Sala consideró que la entidad demandante buscaba obtener el reembolso de los intereses moratorios y la devolución de la doble erogación, situaciones que implican una condena u obligación indemnizatoria en contra del Estado, y que por lo tanto, el caso es susceptible de control judicial a través del medio de control de repetición.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Se acreditó el elemento objetivo para la procedencia del medio de control de repetición -la existencia de una condena u obligación de carácter indemnizatorio en contra del Estado- y, en consecuencia, no resulta procedente el rechazo de la demanda?
Respuesta: Si
Fundamentos
- Ley 678 de 2001, art. 2
- Constitución Política
También resuelve
- ¿Al caso objeto de estudio le resultan aplicables las normas procesales vigentes para la fecha de presentación del recurso de apelación?
- ¿El Consejo de Estado es competente para conocer del recurso de apelación contra un auto de primera instancia proferido por un tribunal administrativo?
- ¿En todos los casos en que existe una orden de pago o condena judicial se configuraría una afectación patrimonial al Estado?
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 10.663 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
APELACIÓN DEL AUTO / AUTO QUE RECHAZA LA DEMANDA / RECHAZO DE LA DEMANDA SUSCEPTIBLE DE CONTROL JUDICIAL / ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CONDENA CONTRA EL ESTADO / OBLIGACIÓN INDEMNIZATORIA / RECHAZO DE LA DEMANDA / PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / DEMANDA / PRETENSIONES DE LA DEMANDA / PAGO DE INTERÉS MORATORIO / PROCESO EJECUTIVO / INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / CONTRATO DE TRANSACCIÓN / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / DOLO / CONDUCTA GRAVEMENTE CULPOSA / CAUSACIÓN DEL INTERÉS MORATORIO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / CULPA GRAVE / OMISIÓN ADMINISTRATIVA / TERMINACIÓN DEL PROCESO EJECUTIVO / PAGO / CONTROL JUDICIAL / JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / IMPROCEDENCIA DEL RECHAZO DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿Se acreditó el elemento objetivo para la procedencia del medio de control de repetición -la existencia de una condena u obligación de carácter indemnizatorio en contra del Estado- y, en consecuencia, no resulta procedente el rechazo de la demanda?
Respuesta al problema jurídico: Si
El Despacho, de entrada, advierte que, contrario a lo señalado por el juez de primera instancia, en este caso sí resulta procedente el medio de control de repetición ejercido en el escrito de la demanda, puesto que las pretensiones están encaminadas al pago de los intereses moratorios y la supuesta doble erogación efectuada en el marco de un proceso ejecutivo por el incumplimiento de las obligaciones derivadas de un contrato de transacción, asunto en el que resulta viable analizar la conducta de los agentes del Estado, para determinar si los valores pagados se causaron con ocasión del actuar doloso o gravemente culposo de los funcionarios, tal y como se pasará a explicar a continuación. [...] [E]n el caso objeto de estudio la Sala observa que lo pretendido por el Hospital San Juan de Dios es obtener el reembolso de los intereses moratorios causados con ocasión del incumplimiento de un contrato de transacción suscrito entre la entidad señalada y Ecoservir el 7 de noviembre de 2018 y, a su vez, la devolución de la “doble erogación” en la que incurrió el Hospital por la supuesta culpa grave de los exfuncionarios “al haber omitido solicitar la terminación del proceso ejecutivo con radicado 680001310300320280017800 (…) tres días después de haberse efectuado el pago”, tal situación sí es susceptible de control por la jurisdicción de lo contencioso administrativo a través del medio de control de repetición, ya que, se insiste, efectivamente se acreditó una condena u obligación de carácter indemnizatorio en contra del Estado, frente a la cual se debe determinar sí existió o no el doble pago y la culpa grave o dolo de los funcionarios en el pago de los intereses moratorios y “doble erogación” que se alega. Así las cosas, la Sala revocará la decisión de primera instancia que rechazó la demanda, para que, en su lugar, se estudie la admisibilidad del escrito inicial.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 2
APLICACIÓN DE LA NORMA PROCESAL / PRESENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / APLICACIÓN DE LA LEY 1437 DE 2011 / APLICACIÓN DEL CÓDIGO GENERAL DEL PROCESO / INTEGRACIÓN NORMATIVA
Problema jurídico:
¿Al caso objeto de estudio le resultan aplicables las normas procesales vigentes para la fecha de presentación del recurso de apelación?
Respuesta al problema jurídico: Si
Al caso objeto de estudio le resultan aplicables las normas procesales vigentes para la fecha de presentación del recurso de apelación -27 de febrero de 2024-, las cuales, corresponden a las contenidas en el CPACA -con las modificaciones establecidas en la Ley 2080 de 2021-, así como a las disposiciones del CGP, en virtud de la integración normativa dispuesta por el artículo 306 del primero de los estatutos mencionados.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 306, LEY 2080 DE 2021 - ARTÍCULO 86
APELACIÓN DEL AUTO / COMPETENCIA DEL TRIBUNAL ADMINISTRATIVO EN PRIMERA INSTANCIA / DECISIÓN DE TRIBUNAL ADMINISTRATIVO / AUTO QUE RECHAZA LA DEMANDA / RECURSO DE APELACIÓN CONTRA EL AUTO QUE RECHAZA LA DEMANDA / RECHAZO DE LA DEMANDA SUSCEPTIBLE DE CONTROL JUDICIAL / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN SEGUNDA INSTANCIA PARA CONOCER DE LA APELACIÓN DEL AUTO / OPORTUNIDAD DEL RECURSO DE APELACIÓN / INTERPOSICIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN
Problema jurídico:
¿El Consejo de Estado es competente para conocer del recurso de apelación contra un auto de primera instancia proferido por un tribunal administrativo?
Respuesta al problema jurídico: Si
Dado que la decisión que se impugna es un auto de primera instancia proferido por un tribunal administrativo, a través del cual se rechazó la demanda por considerar que el asunto no es susceptible de control judicial, el Consejo de Estado es competente para conocer del recurso de apelación interpuesto en su contra, de conformidad con los artículos 125 y 243 del CPACA -con las modificaciones introducidas por la Ley 2080 de 2021-. Por otra parte, en virtud de lo dispuesto en el numeral 1o del artículo 243 del CPACA, modificado por el artículo 62 de la Ley 2080 de 2021, en concordancia con el artículo 244 ibidem, se observa que el recurso se interpuso de manera oportuna y fue debidamente sustentado.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 125, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 243, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 243 NUMERAL 1, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 244, LEY 2080 DE 2021 - ARTÍCULO 62
RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO / FUNDAMENTOS DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO / DAÑO ANTIJURÍDICO / IMPUTACIÓN DEL DAÑO ANTIJURÍDICO / RESPONSABILIDAD PERSONAL DEL AGENTE / CULPABILIDAD / CONDENA / DOLO / CONDUCTA GRAVEMENTE CULPOSA / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO / ACCIÓN DE REPETICIÓN / FINALIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PATRIMONIO PÚBLICO / PAGO DE LA CONDENA / AFECTACIÓN AL PATRIMONIO DEL ESTADO / PAGO / IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PAGO DE LA OBLIGACIÓN / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA / ORDEN DE PAGO / CONDENA JUDICIAL / PROCESO EJECUTIVO / SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO / PAGO DE INTERÉS MORATORIO / INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES / PATRIMONIO DEL ESTADO
Problema jurídico:
¿En todos los casos en que existe una orden de pago o condena judicial se configuraría una afectación patrimonial al Estado?
Respuesta al problema jurídico: No
[M]ientras el fundamento de la responsabilidad patrimonial del Estado, previsto en el primer inciso del artículo 90 se centra en el daño antijurídico que le sea imputable, el origen de la responsabilidad personal de los agentes de la administración, contemplada en el segundo inciso de la misma disposición, se funda en la culpabilidad del funcionario, la cual tiene lugar únicamente en aquellos eventos en que el daño antijurídico y la condena sobreviniente sean consecuencia del obrar doloso o gravemente culposo del agente. En ese sentido, es conveniente precisar que bajo la Constitución Política de 1991 y la Ley 678 de 2001, la responsabilidad patrimonial de los servidores del Estado no es de carácter sancionatoria, sino reparatoria, en tanto que la acción de repetición tiene por objeto la recuperación del patrimonio público, razón por la cual se ejerce con el propósito de reintegrar al erario del Estado el valor correspondiente a la condena efectivamente pagada como consecuencia del daño antijurídico causado a la víctima. [...] En secuencia con lo que se acaba de indicar, la acción de repetición se circunscribe única y exclusivamente a una condena que implique una afectación patrimonial del Estado y no sobre el pago de lo que realmente era debido como consecuencia de una prestación de un bien o un servicio, razón por la cual, este medio de control no es susceptible de promoverse en caso del pago de obligaciones o valores que son ajenos al comportamiento de los agentes del Estado, pues en tal hipótesis se estaría adelantando un cobro sin fundamento, lo cual implicaría un enriquecimiento sin justa causa. Así las cosas, tal y como lo ha expresado el Consejo de Estado, no en todos los casos en que existe una orden de pago o condena judicial se configuraría una afectación patrimonial al Estado, debido a que en algunos eventos la erogación o el desembolso del dinero -como en el marco de un proceso ejecutivo- surge con ocasión de la suscripción de un contrato en el que el bien o servicio fue efectivamente entregado o prestado a la entidad y no pagado; situación que en la que no procede la repetición, pues en tal caso se estaría efectuando un desconocimiento del verdadero alcance del medio de control consagrado en el artículo 90 superior. Ahora bien, asunto distinto es el valor pagado por intereses moratorios, puesto que este concepto sí tiene carácter de indemnizatorio. En efecto, cuando el pago de intereses de mora surge con ocasión del incumplimiento de una obligación en la que se penaliza el retraso injustificado del desembolso del dinero a cargo de la entidad, tales valores sí tienen naturaleza sancionatoria e implican una lesión al patrimonio del Estado, tal y como se colige del contenido del artículo 1617 del Código Civil [...].
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la condición necesaria de que el daño sea antijurídico para que pueda ser indemnizado y/o reparado, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 13 de agosto de 2008, rad. 16516, C. P. Enrique Gil Botero; Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 6 de junio de 2012, rad. 24633, C. P. Hernán Andrade Rincón. Sobre la naturaleza eminentemente resarcitoria o indemnizatoria de la acción de repetición cuyo objeto es la recuperación del patrimonio público, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 13 de noviembre de 2008, rad. 16335, C. P. Enrique Gil Botero. Sobre los eventos en los que aunque haya una orden de pago o condena judicial no se afecta el patrimonio del Estado, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 8 de noviembre de 2021, rad. 58630, C. P. José Roberto Sáchica Méndez. Sobre la existencia de la obligación de la entidad pública de pagar una suma de dinero derivada de una condena judicial como requisito de procedencia de la acción de repetición, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 8 de noviembre de 2007, rad. 30327, C. P. Ramiro Saavedra Becerra.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90, CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90 INCISO 1, CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90 INCISO 2, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1617