Titulación de la relatoría 18.506 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
COMPETENCIA / COMPETENCIA DE LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / DETERMINACIÓN DE LA COMPETENCIA DE LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / COMPETENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN ÚNICA INSTANCIA / ENTIDAD DESCENTRALIZADA DE ORDEN NACIONAL / CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DE DEFENSA DE LA MESETA DE BUCARAMANGA
Problema jurídico:
¿Compete al Consejo de Estado conocer en única instancia de los procesos de repetición iniciados contra representantes de entidades del orden nacional?
Respuesta al problema jurídico: Si
La jurisdicción administrativa, como guardián del orden jurídico, conoce de los procesos de repetición contra los agentes que, con su conducta dolosa o gravemente culposa, hayan originado una condena contra una entidad pública, según el artículo 142 CPACA y el inciso 1° del artículo 7 de la Ley 678 de 2001. El Consejo de Estado es competente en única instancia para estudiar este asunto, de conformidad con el artículo 149.13 CPACA, vigente para la fecha de presentación de la demanda, según el cual conoce de la acción de repetición que se ejerza contra representantes de entidades del orden nacional.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 142, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 149 NUMERAL 13, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 7 INCISO 1
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / EJERCICIO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NATURALEZA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NATURALEZA JURÍDICA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿La acción de repetición es el medio de control idóneo para perseguir la declaratoria de responsabilidad patrimonial cuando la entidad pública sea condenada o haya conciliado producto de la culpa grave o del dolo de un agente que no estuvo vinculado al proceso respectivo?
Respuesta al problema jurídico: Si
La acción de repetición es el medio de control idóneo para perseguir la declaratoria de responsabilidad patrimonial cuando la entidad pública sea condenada o haya conciliado producto de la culpa grave o del dolo de un agente que no estuvo vinculado al proceso respectivo (art. 90 CN, art. 142 CPACA, inciso 1º del art. 2 Ley 678 de 2001 y arts. 1668.3 y 1670 CC).
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 142, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 2 INCISO 1, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1668 NUMERAL 3, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1670
CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / INEXISTENCIA DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / INOPERANCIA DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL
Problema jurídico:
¿El término para formular el medio de control de repetición es de dos años contados a partir del día siguiente al de la fecha del pago efectuado por la entidad, o a más tardar desde el vencimiento del plazo de 18 meses para pagar la condena respectiva?
Respuesta al problema jurídico: Si
El término para formular la acción de repetición es de dos años contados a partir del día siguiente al de la fecha del pago efectuado por la entidad, según el artículo 164.l CPACA o a más tardar desde el vencimiento del plazo de 18 meses de que trata el inciso 4º del artículo 177 CCA, régimen jurídico del proceso en el que se impuso la condena. La demanda se interpuso en tiempo –19 de diciembre de 2014– porque el último pago de la condena se hizo el 26 de febrero de 2013 (…).
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 177 INCISO 4, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164 LITERAL I
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / EJERCICIO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / TITULARIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA / LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR ACTIVA / LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR PASIVA / CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DE DEFENSA DE LA MESETA DE BUCARAMANGA / DIRECTOR DE LA CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DE DEFENSA DE LA MESETA DE BUCARAMANGA / SERVIDOR PÚBLICO / ACTO ADMINISTRATIVO NULO / DECLARACIÓN DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / DEVOLUCIÓN DEL PAGO DEL TRIBUTO / SUBROGACIÓN DEL PAGO / PAGO CON SUBROGACIÓN / SUBROGACIÓN DE LAS OBLIGACIONES
Problema jurídico:
¿La Corporación Autónoma Regional para la defensa de la meseta de Bucaramanga se encuentra legitimada en la causa por activa en el presente proceso de repetición, al ser la entidad pública que devolvió una suma de dinero de un tributo, derivada de una sentencia judicial; del mismo modo, se encuentran legitimados en la causa por pasiva los demandados, al ser uno, el director general de la demandante para la época en que se expidió el acto administrativo declarado nulo y, el otro, el secretario general en esa misma fecha?
Respuesta al problema jurídico: Si
La subrogación es la transmisión de los derechos del acreedor a un tercero que paga la obligación, en nombre del deudor, la cual puede tener origen en la ley o en el acuerdo de voluntades (arts. 1630, 1666, 1667 y 1668 CC). Por virtud de la ley o el contrato, quien pagó la obligación se subroga en todos los derechos, acciones y privilegios, prendas e hipotecas que tenía el antiguo acreedor contra el deudor principal, como contra terceros, obligados solidaria y subsidiariamente a la deuda (art. 1670 CC). De modo que, por transmisión o traspaso de los derechos del acreedor viene a ocupar su lugar (subrogación legal o convencional), pues la deuda no se extingue y solo cambia al acreedor. El artículo 90 CN, desarrollado por el artículo 8 de la Ley 678 de 2001, establece que la entidad que pagó la condena, por los perjuicios que sufrió un tercero con ocasión de la conducta dolosa o gravemente culposa de un servidor o exservidor público, estará legitimada para el ejercicio de la acción de repetición. Se trata, pues, de un evento de subrogación legal, en virtud del cual la entidad tiene derecho a repetir lo pagado –por ministerio de la ley– contra el servidor público que, con su conducta dolosa o gravemente culposa, dio origen a la condena contra el Estado. La Corporación Autónoma Regional para la defensa de la meseta de Bucaramanga –CDMB– está legitimada en la causa por activa, pues fue la entidad pública que devolvió una suma de dinero de un tributo, derivada de una sentencia judicial. (…) [Los demandados] están legitimados en la causa por pasiva, pues fueron los servidores públicos que –según la demanda– con su conducta gravemente culposa dieron lugar a la devolución de unos tributos indexados producto de una sentencia judicial. El primero era el director general de la demandante para la época en que se expidió el acto administrativo declarado nulo y el segundo era el secretario general en esa misma fecha, según da cuenta copia simple de certificados expedidos por el coordinador de gestión de talento humano de la CDMB (…).
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la subrogación de los derechos del acreedor a un tercero que paga la obligación, consultar providencia de la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, de 26 de noviembre de 1935, Gaceta Judicial, Tomo XLIII, nº. 1904, p. 393.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 8, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1630, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1666, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1667, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1668, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1670
PRUEBA TRASLADADA / TRASLADO DE LA PRUEBA / CRITERIO DE PRUEBA TRASLADADA / PRESUPUESTOS DE LA PRUEBA TRASLADADA / VALORACIÓN DE LA PRUEBA TRASLADADA / PROCEDENCIA DE LA PRUEBA TRASLADADA / VALIDEZ DE LA PRUEBA TRASLADADA / ADMISIBILIDAD DE LA PRUEBA TRASLADADA / TRASLADO DEL EXPEDIENTE / SENTENCIA / VALOR PROBATORIO DE LA SENTENCIA / REPETICIÓN / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿Cuentan con valor probatorio los dos expedientes de repetición adelantados contra los demandados por hechos similares a los del presente proceso, los cuales fueron solicitados como prueba por el demandado?
Respuesta al problema jurídico: Si
El demandado (…) solicitó, como prueba trasladada, dos expedientes de repetición contra los demandados por hechos similares a los del presente proceso (…). Conforme al artículo 174 CGP, las pruebas practicadas válidamente en un proceso podrán trasladarse a otro en copia y serán apreciadas sin más formalidades, siempre que en el proceso de origen se hubieren practicado a petición de la parte contra quien se aducen o con audiencia de ella. En caso contrario, deberá surtirse la contradicción en el proceso al que están destinadas. La misma regla se aplicará a las pruebas extraprocesales. Las pruebas trasladadas serán valoradas, porque fueron practicadas con audiencia de las partes contra quien se aducen. (…) Las providencias judiciales son pruebas documentales legalmente admisibles y valorables de hechos, que prueban la decisión judicial y las actuaciones procesales. La sentencia del 10 de mayo de 2012, proferida en el proceso de nulidad y restablecimiento que iniciaron la Terminal de Transportes de Bucaramanga S.A. y Proyectos Hoteleros S.A, será valorada.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el valor probatorio de las providencias judiciales, consultar sentencia de 3 de octubre de 2007, Exp. 24844, C.P. Ruth Stella Corre Palacio.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 174
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NORMATIVA APLICABLE AL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NORMATIVA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / LEY 678 DE 2001 / PRESUNCIÓN LEGAL / PRESUNCIÓN DE CULPA / PRESUNCIÓN DE DOLO
Problema jurídico:
¿Dada la fecha de ocurrencia de los hechos que motivaron la condena en contra del Estado, resulta aplicable al presente proceso de repetición la Ley 678 de 2001?
Respuesta al problema jurídico: Si
Como los hechos que produjeron la condena ocurrieron el 16 de julio de 2003, el régimen vigente aplicable a la acción de repetición es la Ley 678 de 2001 que entró en vigor a partir de su publicación en el Diario Oficial nº. 44.509, el 4 de agosto de 2001. La Ley 678 de 2001, al desarrollar el inciso segundo del artículo 90 CN, reguló los aspectos sustanciales y procesales de la acción de repetición, por ello, los hechos ocurridos en vigencia de esta ley se rigen enteramente por ella. En lo sustancial la Ley 678 de 2001 no solo previó el objeto, noción y finalidades de este medio de control, sino que, al calificar la conducta dolosa o gravemente culposa del servidor o exservidor público, estableció unas «presunciones legales» (artículos 5º y 6º de la Ley 678 de 2001) que admiten prueba en contrario de conformidad con el artículo 66 CC. La Corte Constitucional, al estudiar la constitucionalidad de los artículos 5º y 6º encontró que estaban ajustados a la CN, pues esas «presunciones» no implican atribución inmediata de responsabilidad del demandado, al ser mecanismos procesales que buscan que la entidad pruebe el supuesto de hecho de la presunción alegada y el demandado, mediante prueba en contrario, lo desvirtúe para eximirse de responsabilidad. Para la Corte, de esta forma se garantiza el derecho de defensa, el debido proceso y un equilibro en el debate probatorio.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la aplicación de los fundamentos del medio de control de repetición contenidos en la Ley 678 de 2001, consultar providencia de 12 de diciembre del 2007, Exp. 27006, C.P. Ruth Stella Corre Palacio. Acerca de las presunciones de culpa y dolo en procesos de repetición, consultar providencias de la Corte Constitucional, C-374 del 14 de mayo de 2002 y C-778 del 11 de septiembre de 2003.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 5, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 6, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 6
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA
Problema jurídico:
¿Para la procedencia del medio de control de repetición se debe acreditar que el demandando tenga la calidad de servidor o ex servidor público o particular que ejerza o haya ejercido funciones públicas; la obligación reparatoria a cargo del Estado; el pago de la obligación reparatoria y; que la conducta dolosa y/o gravemente culposa del agente haya determinado el daño antijurídico por el cual se condenó al Estado?
Respuesta al problema jurídico: Si
La procedencia de la acción de repetición requiere, a más de la condición de servidor o exservidor público (…): (i) la obligación reparatoria a cargo del Estado; (ii) el pago y (iii) la conducta dolosa o gravemente culposa del servidor o exservidor público o de un particular que ejerza funciones públicas.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre los elementos de procedencia de la acción de repetición, consultar providencias de 12 de diciembre del 2007, Exp. 27006, C.P. Ruth Stella Correa Palacio; de 29 de mayo del 2014, Exp. 42183, C.P. Ramiro Pazos Guerrero.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / FUNDAMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / OBLIGACIÓN INDEMNIZATORIA / INEXISTENCIA DE OBLIGACIONES / DEVOLUCIÓN DEL PAGO DEL TRIBUTO / INDEXACIÓN / RECONOCIMIENTO DE LA INDEXACIÓN / NATURALEZA JURÍDICA DE LA INDEXACIÓN / CONCEPTO DE INDEXACIÓN / NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
Problema jurídico:
¿La devolución de un tributo indexado a dos contribuyentes es una obligación reparatoria a cargo de la entidad demandante, que debe ser restituida por los demandados en repetición?
Respuesta al problema jurídico: Si
El primer presupuesto para que proceda la acción de repetición es que el Estado haya reparado los perjuicios derivados de un daño antijurídico, como consecuencia de la conducta dolosa o gravemente culposa de un servidor suyo. La obligación de la entidad estatal, por la ocurrencia de un daño antijurídico, se verifica mediante una sentencia judicial condenatoria, un acuerdo conciliatorio, de naturaleza judicial o extrajudicial, tal y como lo prevé el artículo 2 de la Ley 678 de 2001. (…) El artículo 308 CPACA dispone que los procesos que estaban en curso cuando entró en vigencia esa ley seguirían con el régimen jurídico anterior y, por ello, las entidades deben pagar las sentencias condenatorias de los procesos tramitados con el CCA en el término indicado en ese código, es decir, dentro de los 18 meses siguientes a su ejecutoria (inciso 4, art. 177 CCA). Como la sentencia que dispuso la devolución de un tributo se dictó en un proceso tramitado por el CCA, las normas aplicables son, precisamente, los artículos 177 y 178 CCA. (…) Según la demanda, (…) [los demandados] –como director general y secretario general, respectivamente– actuaron con culpa grave por violación manifiesta e inexcusable de la ley, pues profirieron el acto administrativo que distribuyó una contribución por valorización y el acto administrativo fue declarado nulo por falta de competencia. Como la entidad devolvió las sumas pagadas de manera indexada, alegan que los demandados deben asumir la corrección monetaria. (…) Conforme a las pruebas, la decisión judicial ordenó la devolución de una suma dinero por el pago de un tributo y ese restablecimiento del derecho no fue de naturaleza reparatoria, es decir, no se trató de una indemnización a cargo del Estado por un daño antijurídico. La decisión judicial ordenó devolver las cosas al estado anterior del acto anulado y no implicó para la entidad demandante una pérdida patrimonial. Aunque las sumas se devolvieron indexadas, esa actualización monetaria de $90.683.858,43 y $7.204.427,04, respectivamente, representan –al momento de su devolución– el mismo valor que los contribuyentes pagaron en su momento, suma que, con el paso del tiempo, perdió capacidad adquisitiva (…). Aunque la devolución (…), fue consecuencia de una sentencia judicial, no fue el resultado de una obligación reparatoria y no implicó una pérdida patrimonial a la entidad demandante, pues se trató de la devolución de un tributo pagado con su respectivo reajuste monetario (art. 178 CCA). No está acreditado, entonces, el primer presupuesto para que proceda la acción de repetición y, en consecuencia, se negarán las pretensiones.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 177, DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 178, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 308, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 2, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1626, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1627
CONDENA EN COSTAS / COSTAS PROCESALES / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS / APLICACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / CAUSACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS / REQUISITOS DE LA CONDENA EN COSTAS / IMPOSICIÓN DE COSTAS PROCESALES / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LAS COSTAS PROCESALES / OBLIGACIÓN DEL PAGO DE LAS COSTAS PROCESALES / AGENCIAS EN DERECHO / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿En vigencia del C.P.A.C.A., resulta procedente condenar en costas en segunda instancia a la parte vencida en el proceso, esto es, a quien se le resuelva desfavorablemente el medio de control de repetición?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 188 CPACA prescribe que, salvo aquellos procesos en que se ventile un interés público, la sentencia dispondrá sobre la condena en costas, cuya liquidación y ejecución se regirán por las normas del CPC, hoy CGP. En concordancia, el artículo 365.1 CGP ordena condenar en costas a la parte vencida en el proceso. De conformidad con el artículo 366.4 CGP y en los términos del Acuerdo nº. 1887 de 2003 del Consejo Superior de la Judicatura, vigente para la fecha de presentación de la demanda –hoy Acuerdo n°. 10554 de 2016–, las agencias en derecho se tasarán en el 0,1% del valor de las pretensiones en atención a la naturaleza del proceso, y la calidad y duración de la gestión ejecutada por el apoderado. Como las pretensiones se estimaron en $97.888.285,47, el demandante pagará la suma de $97.888 por concepto de agencias en derecho.
FUENTE FORMAL:
CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO 1887 DE 2003, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366