Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: procede actualizar la suma por concepto de la cláusula penal que se reconoció en primera instancia
Lo que dijo la Sala
En el convenio de asociación No. 20151021 de 2015 se incluyó una cláusula penal… . El Tribunal estableció que Asogras “solamente ejecutó el 90% de las actividades contempladas dentro del plan operativo” del convenio de asociación No. 20151021 de 2015 y que este aspecto frente al cual insistió Seguros del Estado S.A. en su recurso de apelación no fue cuestionado por el MADR, en aplicación de la reducción proporcional de la cláusula penal prevista en los artículos 1596 del Código Civil y 867 del Código de Comercio, se tiene que esta debió haberse hecho efectiva por un valor de $17.820.000,oo. Esta suma, actualizada desde la fecha de finalización del convenio (febrero de 2017) hasta la fecha de esta sentencia, asciende a $26.946.630.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
Cuando el contratista ejecuta solo una parte de las actividades pactadas, la cláusula penal se reduce de manera proporcional al cumplimiento parcial, aunque la entidad no haya cuestionado esa reducción en la apelación. Esta regla se apoya en los artículos 1596 del Código Civil y 867 del Código de Comercio, que permiten ajustar la pena a la obligación efectivamente incumplida. Por ello, el monto de la pena se calcula sobre el porcentaje no ejecutado del convenio y no sobre su valor total. En el caso concreto el tribunal estableció que se ejecutó el noventa por ciento de las actividades del plan operativo, y la penalidad proporcional fue fijada en una suma que luego se actualizó desde la fecha de terminación del convenio hasta la fecha de la sentencia. La sala modificó la condena en ese sentido. El documento no indica que la decisión reitere, unifique o cambie precedente; la consecuencia práctica es que la cláusula penal se liquida proporcionalmente al incumplimiento parcial y se actualiza desde la terminación del convenio.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Procede actualizar la suma por concepto de la cláusula penal que se reconoció en primera instancia por el incumplimiento del convenio y que no fue cuestionado por MADR?
Respuesta: Si
Fundamentos
- Decreto 410 de 1971, art. 867
- Ley 57 de 1887, art. 1596
También resuelve
- ¿Es procedente realizar el reintegro por parte de Asogras y a favor del Tesoro Nacional de los recursos que le fueron desembolsados y no ejecutó en el desarrollo del convenio?
- ¿Procede el reconocimiento del interés moratorio causado sobre los dineros a ser reintegrados por Asogras?
- ¿Es procedente practicar la liquidación judicial del convenio de asociación y adicionar la sentencia en este sentido?
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 11.839 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / APELACIÓN DE LA SENTENCIA / CONVENIO DE ASOCIACIÓN / INCUMPLIMIENTO DEL CONVENIO DE ASOCIACIÓN / COBRO DE LA CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO / ACTUALIZACIÓN DE LA CONDENA
Problema jurídico:
¿Procede actualizar la suma por concepto de la cláusula penal que se reconoció en primera instancia por el incumplimiento del convenio y que no fue cuestionado por MADR?
Respuesta al problema jurídico: Si
En el convenio de asociación No. 20151021 de 2015 se incluyó una cláusula penal (…). [E]l Tribunal estableció que Asogras “solamente ejecutó el 90% de las actividades contempladas dentro del plan operativo” del convenio de asociación No. 20151021 de 2015 y que este aspecto frente al cual insistió Seguros del Estado S.A. en su recurso de apelación no fue cuestionado por el MADR, en aplicación de la reducción proporcional de la cláusula penal prevista en los artículos 1596 del Código Civil y 867 del Código de Comercio, se tiene que esta debió haberse hecho efectiva por un valor de $17.820.000,oo. Esta suma, actualizada desde la fecha de finalización del convenio (febrero de 2017) hasta la fecha de esta sentencia, asciende a $26.946.630.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 410 DE 1971 - ARTÍCULO 867, LEY 57 DE 1887 - ARTÍCULO 1596
CONVENIO DE ASOCIACIÓN / REINTEGRO DE SALDOS A FAVOR / TESORO NACIONAL / EJECUCIÓN DE RECURSOS PÚBLICOS / FALTA DE EJECUCIÓN DE RECURSOS PÚBLICOS / INCUMPLIMIENTO DEL CONVENIO DE ASOCIACIÓN
Problema jurídico:
¿Es procedente realizar el reintegro por parte de Asogras y a favor del Tesoro Nacional de los recursos que le fueron desembolsados y no ejecutó en el desarrollo del convenio?
Respuesta al problema jurídico: Si
En el numeral 9 del literal B) de la cláusula segunda del convenio de asociación No. 20151021 de 2015, las partes estipularon, como obligación general a cargo de Asogras, la de “[r]ealizar el reintegro a favor del Tesoro Nacional de los recursos que le fueron desembolsados y no se ejecutaron en el desarrollo del convenio, si a ello hubiere lugar”, obligación cuya satisfacción por parte de Asogras es independiente de los deberes de supervisión del convenio de asociación (…) en cabeza del MADR, y es susceptible de ser reclamada en ejercicio del medio de control de controversias contractuales consagrado en el artículo 141 del CPACA. Al respecto, la Sala recuerda que, “cuando el deudor incurre en mora, el acreedor puede solicitar ‘que se apremie al deudor para la ejecución del hecho convenido’, lo que se conoce como el débito primario, la ejecución específica o la ejecución in natura de la prestación”. - En el informe de supervisión de 12 de septiembre de 2017 con base en el cual el Tribunal accedió a la declaratoria de incumplimiento del convenio de asociación (…) por parte de Asogras –decisión que no fue objeto de los recursos de apelación–, y a partir del plan operativo detallado ajustado a 1 de agosto de 2016, los supervisores del convenio en torno al cual gira la presente controversia establecieron los valores de las actividades que Asogras no demostró haber ejecutado con los recursos que le fueron desembolsados por el MADR (…). La sumatoria de (…) un total de $84.255.000,oo, el cual, actualizado desde la fecha del último desembolso (diciembre de 2016) hasta la fecha de esta sentencia, asciende a $130.006.614 (…).
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el débito primario, la ejecución específica o la ejecución in natura de la prestación, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección B, sentencia de 3 de abril de 2020, rad. 48114, C. P. Alberto Montaña Plata.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 141
CONVENIO DE ASOCIACIÓN / INCUMPLIMIENTO DEL CONVENIO DE ASOCIACIÓN / REINTEGRO DE SALDOS A FAVOR / INTERÉS MORATORIO / PROCEDENCIA DEL INTERÉS MORATORIO / INTERÉS LEGAL / CAUSACIÓN DEL INTERÉS MORATORIO / DETERMINACIÓN DEL INTERÉS MORATORIO
Problema jurídico:
¿Procede el reconocimiento del interés moratorio causado sobre los dineros a ser reintegrados por Asogras?
Respuesta al problema jurídico: Si
El MADR también solicitó “el reconocimiento del interés mensual equivalente al establecido por las entidades financieras en los depósitos a término [fijo] (DTF) más cinco puntos” sobre los dineros a ser reintegrados por Asogras. Aunque las partes del convenio de asociación (…) no pactaron la tasa de interés moratoria mencionada en la demanda, la Sala estima que resulta aplicable lo dispuesto en el artículo 1617 del Código Civil, específicamente en su numeral primero. De conformidad con esta norma: “Si la obligación es de pagar una cantidad de dinero, la indemnización de perjuicios por la mora está sujeta a las reglas siguientes: 1. Se siguen debiendo los intereses convencionales, si se ha pactado un interés superior al legal, o empiezan a deberse los intereses legales, en el caso contrario; quedando, sin embargo, en su fuerza las disposiciones especiales que autoricen el cobro de los intereses corrientes en ciertos casos. El interés legal se fija en seis por ciento anual.” En consideración a que la obligación a cargo de Asogras no estaba sometida a plazo, y a que el 9 de agosto de 2018, mediante la notificación del auto admisorio de la demanda, Asogras fue constituida en mora de conformidad con el numeral 3 del artículo 1608 del Código Civil, la Sala procederá a calcular los intereses moratorios causados sobre el valor de $84.255.000,oo, desde el 9 de agosto de 2018 hasta la fecha de esta sentencia, a una tasa de interés simple del 6% anual.
FUENTE FORMAL:
LEY 57 DE 1887 - ARTÍCULO 1608 NUMERAL 3, LEY 57 DE 1887 - ARTÍCULO 1617 NUMERAL 1
CONVENIO DE ASOCIACIÓN / LIQUIDACIÓN DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL CONTRATO / ADICIÓN DE LA SENTENCIA / PRIMERA INSTANCIA
Problema jurídico:
¿Es procedente practicar la liquidación judicial del convenio de asociación y adicionar la sentencia en este sentido?
Respuesta al problema jurídico: Si
Las partes del convenio de asociación (...) pactaron, en la cláusula vigésima del negocio jurídico, que este sería objeto de liquidación. En la medida en que el Tribunal no se pronunció sobre la pretensión de liquidación judicial del convenio de asociación No. 20151021 de 2015, corresponde adicionar la sentencia de primera instancia en este sentido, con un saldo de $187.760.154,02 a favor del MADR.
ADICIÓN DE LA SENTENCIA / SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA / CONGRUENCIA DE LA SENTENCIA / EXCEPCIONES PROCESALES / FORMULACIÓN DE LAS EXCEPCIONES PROCESALES / RESOLUCIÓN DE LAS EXCEPCIONES PROCESALES / CONVENIO DE ASOCIACIÓN / INCUMPLIMIENTO DEL CONVENIO DE ASOCIACIÓN / CONTRATO DE SEGURO / PÓLIZA DE SEGURO / PÓLIZA DE SEGURO DE CUMPLIMIENTO / ENTIDAD ESTATAL
Problema jurídico:
¿Procede adicionar la sentencia de primera instancia, en el sentido de declarar no probadas las excepciones propuestas por Seguros del Estado S.A.?
Respuesta al problema jurídico: Si
Las excepciones de mérito que Seguros del Estado S.A. denominó “inexistencia de perjuicio indemnizable a la luz del contrato de seguro por cumplimiento parcial del contrato”, “inexistencia de los requisitos para afectar la póliza de seguro de cumplimiento en favor de entidad estatal No. 37-44-101023878” e “imposibilidad de afectar la póliza de seguro de cumplimiento en favor de entidad estatal No. 37-44-101023878 por concepto de cláusula penal y por el amparo de cumplimiento”, giraron en torno al cumplimiento parcial del objeto del convenio de asociación No. 20151021 de 2015 por parte de Asogras, la carga probatoria del MADR de acreditar los perjuicios derivados del incumplimiento de Asogras, la alegada naturaleza de anticipo de los recursos desembolsados por el MADR a Asogras y el límite del valor asegurado de la póliza de seguro de cumplimiento entidad estatal No. 37-44-101023878 expedida por Seguros del Estado S.A., aspectos estos que, si bien fueron abordados y desestimados por el Tribunal en la decisión de primera instancia, no fueron objeto de pronunciamiento en su parte resolutiva. En consecuencia, y de conformidad con el inciso segundo del artículo 187 del CPACA, se adicionará la sentencia de primera instancia, en el sentido de declarar no probadas las referidas excepciones propuestas por Seguros del Estado S.A.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 187
ADICIÓN DE LA SENTENCIA / SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA / PÓLIZA DE SEGURO DE CUMPLIMIENTO / OBJETO DEL CONTRATO DE SEGURO DE CUMPLIMIENTO / INCUMPLIMIENTO DEL CONVENIO DE ASOCIACIÓN / REINTEGRO DE SALDOS A FAVOR / FALTA DE EJECUCIÓN DE RECURSOS PÚBLICOS / INEXISTENCIA DE PERJUICIOS / COBERTURA DE LA PÓLIZA DE SEGURO / DECLARACIÓN DE LAS EXCEPCIONES PROCESALES
Problema jurídico:
¿Procede adicionar la sentencia de primera instancia, en el sentido de declarar probada la excepción de “ausencia de cobertura de la póliza en relación [con la] condena pretendida como devolución de los valores recibidos por concepto de desembolsos realizados con ocasión del convenio de asociación” propuesta por Seguros del Estado S.A., compañía de seguros que solo será condenada al pago de la cláusula penal?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]l Tribunal no se pronunció sobre la excepción que Seguros del Estado S.A. tituló “ausencia de cobertura de la póliza en relación [con la] condena pretendida como devolución de los valores recibidos por concepto de desembolsos realizados con ocasión del convenio de asociación No. 20151021 de 2015”, en desarrollo de la cual sostuvo que el reintegro de sumas de dinero no se encuentra cubierto por la póliza. La póliza de seguro de cumplimiento entidad estatal No. 37-44-101023878 tenía por objeto garantizar el pago de los perjuicios derivados del incumplimiento del convenio de asociación No. 20151021 de 2015 por parte de Asogras. (…). En ese orden de ideas, como el reintegro a cargo de Asogras “de los recursos que le fueron desembolsados y no se ejecutaron en el desarrollo del convenio” no corresponde a un perjuicio derivado del incumplimiento de alguna obligación a cargo suyo –esto es, en los términos del artículo 1614 del Código Civil, a la “pérdida que proviene” o el “provecho que deja de reportarse” “de no haberse cumplido la obligación o de haberse cumplido imperfectamente, o de haberse retardado su cumplimiento”–, sino a una obligación negocial a cargo suyo –se trata, pues, de una obligación cuya fuente se encuentra en el convenio, esto es, en un “concurso real de la voluntad de dos o más personas”, y no en “un hecho que ha inferido injuria o daño a otra persona”, según las voces del artículo 1494 del Código Civil–, no se encuentra cubierto por la póliza de cumplimiento. Por consiguiente, se adicionará la sentencia de primera instancia, en el sentido de declarar probada la excepción de “ausencia de cobertura de la póliza en relación [con la] condena pretendida como devolución de los valores recibidos por concepto de desembolsos realizados con ocasión del convenio de asociación No. 20151021 de 2015” propuesta por Seguros del Estado S.A., compañía de seguros que solo será condenada al pago de la cláusula penal –$26.946.630.
FUENTE FORMAL:
LEY 57 DE 1887 - ARTÍCULO 1494, LEY 57 DE 1887 - ARTÍCULO 1614
CONDENA EN COSTAS / PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS / IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / RECURSO DE APELACIÓN / PROSPERIDAD DEL RECURSO DE APELACIÓN
Problema jurídico:
¿En la medida en que los recursos de apelación interpuestos por Seguros del Estado S.A. y el MADR prosperaron, hay lugar a condena en costas?
Respuesta al problema jurídico: No
De conformidad con el artículo 188 del CPACA y el numeral 1 del artículo 365 del Código General del Proceso (CGP), no habrá lugar a condena en costas, en la medida en que los recursos de apelación interpuestos por Seguros del Estado S.A. y el MADR prosperaron.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365