Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: no se probó un caso fortuito o fuerza mayor
Lo que dijo la Sala
La entidad demandante solicita, entre otras pretensiones, que se declare que la entidad sin ánimo de lucro demandada incumplió un convenio de asociación, y que la garante del convenio y la entidad sin ánimo de lucro sean condenadas al pago de la cláusula penal pactada en el convenio y a restituir las sumas de dinero desembolsadas con ocasión del convenio, respectivamente.… La Sala modificará la sentencia apelada, por las razones que pasan a exponerse a continuación:… No se probó la existencia de acuerdos establecidos [entre] el MADR y la Cumbre Agraria, Campesina, Étnica y Popular en cuanto a los requisitos para la aprobación de predios que hayan sido desconocidos por el MADR.… No es cierto que el MADR siempre haya manifestado a Asoporvenir que era viable la aprobación del cambio [de predios]… .… En el presente caso, la Sala no encuentra acreditada la prueba de un caso fortuito o de fuerza mayor…
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
El caso fortuito o la fuerza mayor, en los términos del artículo 64 del Código Civil, exige un imprevisto que no era posible resistir, de modo que la parte que lo invoca debe demostrar tanto su imprevisibilidad como su irresistibilidad. Una razón es que las solicitudes que la parte presentó a la entidad contenían las razones que, a su juicio, justificaban el cambio de predios, pero no se demostró el carácter imprevisible ni irresistible de esas razones. Otra razón es que aunque los documentos acompañados demostraron el compromiso e inversión de recursos y algunas actividades previstas, no se acreditó que esos recursos se invirtieran según el plan operativo anual ni que las actividades se ajustaran a las exigencias técnicas del convenio. En el caso, la Sala no encontró probada la fuerza mayor alegada para el incumplimiento del convenio, por lo que modificó la sentencia apelada en el monto a restituir y en el valor proporcional de la cláusula penal. Su consecuencia práctica es que el asociado que invoca la fuerza mayor para justificar el incumplimiento debe demostrar la imprevisibilidad e irresistibilidad del hecho y la correcta ejecución de los recursos.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Se probó un caso fortuito o fuerza mayor, en los términos del artículo 64 del Código Civil; esto es, de un imprevisto que no era posible resistir?
Respuesta: No
Fundamentos
- Decreto 410 de 1971, arts. 1075 y 1078
- Ley 1437 de 2011, art. 150
- Ley 84 de 1873, arts. 1757 y 64
También resuelve
- ¿Incumbe probar las obligaciones o su extinción al que alega aquellas o esta?
- ¿Procede la condena en costas contra la parte a la que se le resolvió desfavorablemente el recurso de apelación?
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 5.594 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONVENIO DE ASOCIACIÓN / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / INCUMPLIMIENTO DEL CONVENIO DE ASOCIACIÓN / COBRO DE LA CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO / RESTITUCIÓN DE DINERO / PREDIO / AUSENCIA DE CASO FORTUITO / AUSENCIA DE FUERZA MAYOR / IMPREVISIBILIDAD DE LA FUERZA MAYOR / IRRESISTIBILIDAD DE LA FUERZA MAYOR / PLAN OPERATIVO ANUAL
Problema jurídico:
¿Se probó un caso fortuito o fuerza mayor, en los términos del artículo 64 del Código Civil; esto es, de un imprevisto que no era posible resistir?
Respuesta al problema jurídico: No
[L]a entidad demandante solicita, entre otras pretensiones, que se declare que la entidad sin ánimo de lucro demandada incumplió un convenio de asociación, y que la garante del convenio y la entidad sin ánimo de lucro sean condenadas al pago de la cláusula penal pactada en el convenio y a restituir las sumas de dinero desembolsadas con ocasión del convenio, respectivamente. […] La Sala modificará la sentencia apelada, por las razones que pasan a exponerse a continuación: […] No se probó la existencia de “acuerdos establecidos [entre] el MADR [y] la Cumbre Agraria, Campesina, Étnica y Popular en cuanto a los requisitos para la aprobación de predios” que hayan sido desconocidos por el MADR. […] No es cierto que el MADR siempre haya manifestado a Asoporvenir “que era viable la aprobación de[l] cambio [de predios]” […]. […] En el presente caso, la Sala no encuentra acreditada la prueba de un caso fortuito o de fuerza mayor, en los términos del artículo 64 del Código Civil; esto es, de un imprevisto que no era posible resistir. En efecto, si bien en las solicitudes presentadas por Asoporvenir al MADR se leen las razones que, a juicio de Asoporvenir, justificaban la aprobación del cambio de predios, se echa de menos la demostración del carácter imprevisible e irresistible de las mismas. […] Si bien los documentos acompañados por Asoporvenir a la contestación de la reforma de la demanda (contratos celebrados, actas de entrega, informes de ejecución, facturas, comprobantes de egreso, recibos de caja, entre otros) son indicativos de haberse comprometido e invertido recursos entregados por el MADR en virtud del convenio de asociación No. 20150967 de 2015 y de haberse realizado algunas actividades allí previstas, la Sala echa de menos la acreditación de que los recursos fueron invertidos según lo indicado en el Plan Operativo Anual y de que las actividades ejecutadas se ajustaron a las exigencias técnicas previstas en el convenio. […] Por consiguiente, se modificará la sentencia de primera instancia, en el sentido de indicar que Asoporvenir debe reintegrar la suma de $802.629.806,75 al MADR. […] Comoquiera que el Tribunal calculó el valor proporcional de la cláusula penal con base en el porcentaje no ejecutado de los recursos entregados por el MADR a Asoporvenir, corresponde modificar el valor por el cual ha de hacerse efectiva la cláusula penal, en aplicación del procedimiento seguido por el Tribunal […]. […] Si bien es cierto que Seguros del Estado S.A. no fue notificada de las dos modificaciones realizadas al convenio de asociación […], no es correcta la afirmación de la compañía de seguros según la cual no “existe cobertura del riesgo asegurable, dado que no se ampara[n] las modificaciones [al] convenio”. […] Sin embargo, al no haberse acreditado que la falta de conocimiento del siniestro ocasionó algún perjuicio a Seguros del Estado S.A., no se derivará ninguna consecuencia desfavorable para el MADR.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 410 DE 1971 - ARTÍCULO 1075, DECRETO 410 DE 1971 - ARTÍCULO 1078, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 150, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1757, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 64
PAGO / EXTINCIÓN DE LAS OBLIGACIONES / PAGO DE LA OBLIGACIÓN / PRUEBA DEL PAGO DE LA OBLIGACIÓN / PRUEBA DE LA EXISTENCIA DE LAS OBLIGACIONES
Problema jurídico:
¿Incumbe probar las obligaciones o su extinción al que alega aquellas o esta?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]l pago o cumplimiento es un modo de extinción de las obligaciones, según el numeral 1 del artículo 1625 del Código Civil, que este corresponde a “la prestación de lo que se debe” y ha de realizarse “bajo todos respectos en conformidad al tenor de la obligación”, de conformidad con los artículos 1626 y 1627 del Código Civil, respectivamente, y que, en los términos del artículo 1757 del Código Civil, “[i]ncumbe probar las obligaciones o su extinción al que alega aquellas o esta”.
FUENTE FORMAL:
LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1625 NUMERAL 1, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1626, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1627, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1757
CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / RECURSO DE APELACIÓN / RESOLUCIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO
Problema jurídico:
¿Procede la condena en costas contra la parte a la que se le resolvió desfavorablemente el recurso de apelación?
Respuesta al problema jurídico: Si
De conformidad con el artículo 188 del CPACA y el numeral 1 del artículo 365 del CGP, se condenará en costas de esta instancia a Seguros del Estado S.A., pues solo a la compañía de seguros se le resolvió desfavorablemente el recurso de apelación. En los términos del numeral 1 del artículo 5 del Acuerdo No. PSAA16-10554 de 2016 del Consejo Superior de la Judicatura, se fijan tres salarios mínimos legales mensuales vigentes por concepto de agencias en derecho.
FUENTE FORMAL:
CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO PSAA16-10554 DE 2016 - ARTÍCULO 5 NUMERAL 1, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365 NUMERAL 1