CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN B
Magistrado ponente: MARTÍN BERMÚDEZ MUÑOZ
Bogotá, D.C., treinta (30) de marzo de dos mil veintidós (2022)
Referencia: Controversias contractuales
Radicación 66001-23-33-000-2018-00334-01 (67309)
Demandantes: Francisco Javier López Cardona y otros
Demandado: La Nación — Ministerio de Defensa — Ejército Nacional
Tema: Contrato de arrendamiento. Se confirma la sentencia de primera instancia
que negó las pretensiones del arrendatario porque (i) no se solicitó la
nulidad relativa de la terminación de mutuo acuerdo del contrato (ii) el
contrato no podía seguir ejecutándose de facto y (iii) el principio de
confianza legítima no permite estudiar asuntos propios de la
responsabilidad contractual.
SENTENCIA
Verificada la inexistencia de irregularidades que invaliden la actuación, la Sala resuelve
el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante contra la sentencia del 11
de junio de 2021 proferida por el Tribunal Administrativo de Risaralda que resolvió lo
siguiente:
<<1. SE NIEGA LA TACHA de sospecha formulada respecto de la testigo Brenda
Castañeda Mosquera acorde con lo motivado.
2. SE NIEGAN LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, de conformidad con lo expuesto
en la parte motiva de esta providencia.
3. Sin costas en esta instancia, conforme lo brevemente expuesto.
4. Ejecutoriada esta providencia, archívese el expediente>>.
La Sala es competente para proferir esta providencia en segunda instancia , de acuerdo
con el artículo 150 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso
Administrativo (en adelante, el “CPACA”), que dispone que esta corporación conocerá de
las apelaciones interpuestas contra las sentencias proferidas por los tribunales
administrativos en primera instancia. El Tribunal Administrativo de Risaralda conoció el
2
Radicado: 66001-23-33-000-2018-00334-01 (67309)
Demandantes: Francisco Javier López Cardona y otros
proceso en primera instancia en virtud de la cuantía de la demanda1, según el numeral 5
del artículo 152 del mismo Código.
El recurso de apelación fue admitido en la providencia del 23 de agosto de 20 212.
Teniendo en cuenta que no hubo pruebas en segunda instancia, no hubo lugar al traslado
para alegar. El Ministerio Público no presentó concepto.
I. ANTECEDENTES
A.- La posición de la parte demandante
1.- El 24 de mayo de 20183 Francisco Javier López Cardona y sus hijos Andrea López
Otálvaro, Juliana López Otálvaro y Marco Antonio López Otálvaro presentaron demanda
contra La Nación — Ministerio de Defensa con las siguientes pretensiones:
<<Pretensiones Principales - Medio de Control de Controversias Contractuales
1. Que la demandada NACIÓN - MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL - EJECITO (sic)
NACIONAL - BATALLÓN DE ARTILLERÍA NO. 8 SAN MATEO, se le declare la existencia
y el consecuente incumplimiento del contrato de arrendamiento suscrito el día 01 de mayo
de 2016, toda vez que no le permitió al demandante Francisco Javier López Cardona, el
efectivo goce y uso de lo s terrenos entregados en arrendamiento para la realización del
vivero Campoalegre, de propiedad del señor Francisco Javier López Cardona.
2. Que como consecuencia de la declaratoria de incumplimiento del contrato de
arrendamiento por parte de la NACIÓN - MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL -
EJECITO (sic) NACIONAL - BATALLÓN DE ARTILLERÍA NO. 8 SAN MATEO, se ordene
reconocer y pagar a los demandantes Francisco Javier López Cardona (Victima Directa y
Arrendatario), Andrea López Otalvaro (Hija), Juliana López Ota lvaro (Yerno), Marco
Antonio López Otalvaro (Hijo), todos y cada uno de los perjuicios materiales e inmateriales
causados a mis representados, con ocasión del incumplimiento al contrato de
arrendamiento suscrito para la instalación del vivero Campoalegre en la sede del Batallón
de Artillería San Mateo de la ciudad de Pereira, perjuicios que se deben reconocer y pagar,
así:
2.1. Reconocer por perjuicios materiales así:
2.1.1. Por perjuicio Materiales a título de Daño Emergente, se debe reconocer (…) la
inversión realizada por el señor Francisco Javier López Cardona, en lo relativo a insumos,
semillas, material de instalación de vivero, mobiliario, costos administrativos de personas
y demás costos (…)
2.1.2. Por perjuicio Materiales a título de Lucro Ces ante, se debe reconocer los dineros
dejados de recibir con ocasión de la perdida de negocios comerciales y del lucro que se
perdió en percibir el señor Francisco Javier López Cardona, a causa de la no venta de las
plántulas de cacao y aguacate (…)
2.2. Reconocer por perjuicios inmateriales bajo la modalidad de perjuicios morales, como
consecuencia de las afectaciones emocionales, y psicológicas por el daño producido, para
cada uno de los demandantes (…)
1De acuerdo con la demanda, la cuantía correspondió a setecientos noventa y tres millones seiscientos noventa y siete
mil trescientos siete pesos ($793.697.307). Pg. 33 del archivo que contiene el Cuaderno 1 (Índice 2 de Samai).
2Índice 5 de Samai.
3Pgs. 34 y 35 del archivo que contiene el Cuaderno 1 (Índice 2 de Samai).
3
Radicado: 66001-23-33-000-2018-00334-01 (67309)
Demandantes: Francisco Javier López Cardona y otros
2.3. Reconocer por perjuicios inmateriales bajo la modalidad de daño a la salud, a la vida
de relación, al proyecto de vida, a la pérdida del goce de vivir o alteración de las
condiciones de la existencia, para el señor Francisco Javier López Cardona, el equivalente
en pesos colombianos, al momento de quedar en firme la sentencia que así lo ordene, la
suma de Cien Salarios Mínimos Mensuales Legales Vigentes (100 SMMLV), con ocasión
de la alteración en sus condiciones de vida, toda vez que el vivero Campoalegre se
convirtió en su proyecto de vida, donde invir tió todos los recursos que disponía mi
representado, así como aquellos que pudo conseguir a base de préstamos para poner en
marcha el proyecto agropecuario; así como también por la afectación en su imagen, toda
vez que incumplió con múltiples acuerdo comerciales que tenía para suministrar material
vegetal.
3. Que las sumas dinerarias a reconocer a cada uno de los demandantes, se causen con
sus respectivos intereses, causados desde la fecha de ejecutoria del respectivo fallo
judicial condenatorio, y hasta la fecha del pago respectivo. (Artículo 1653 del Código Civil)
- (Artículo 192 y 195 de la Ley 1437 de 2011).
4. Que se dé cumplimiento al fallo favorable a las pretensiones dentro de los diez (10)
meses siguientes a la fecha de su ejecutoria, de conformidad con el inciso 2º del artículo
192 de la Ley 1437 de 2011.
5. Condenar en costas a la parte demandada, de acuerdo al artículo 188 de la Ley 1437
de 2011, en concordancia con el artículo 361 del Código General del Proceso.
En caso que se considere la inexistencia de un contrato estatal, por no cumplir los
presupuestos de ley, en aras de los hechos y omisiones administrativas narrados en este
caso, solicito se estudien las siguientes pretensiones:
Pretensiones Subsidiarias - Medio de Control de Reparación Directa
1. Que la demandada NACIÓN - MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL - EJECITO (sic)
NACIONAL - BATALLÓN DE ARTILLERÍA NO. 8 SAN MATEO, se declare administrativa
y patrimonialmente responsable frente a los demandantes Francisco Javier López
Cardona (Victima Directa), Andrea López Otalvaro (Hija), Juliana López Otalvaro (Yerno),
Marco Antonio López Otalvaro (Hijo), por los perjuicios materiales e inmateriales causados
a mis representados, con ocasión del incumplimiento al contrato de arrendamiento
suscrito para la instalación del vivero Campoalegre en la sede del Batallón de Artillería
San Mateo de la ciudad de Pereira.
2. Como consecuencia de la declaratoria de responsabilidad, la NACIÓN - MINISTERIO
DE DEFENSA NACIONAL - EJECITO (sic) NACIONAL - BATALLÓN DE ARTILLERÍA
NO. 8 SAN MATEO, reconozcan y paguen a los demandantes los perjuicios materiales e
inmateriales que a continuación se relacionan, así:
2.1. Reconocer por perjuicios materiales así:
2.1.1. Por perjuicio Materiales a título de Daño Emergen te, se debe reconocer (…) la
inversión realizada por el señor Francisco Javier López Cardona, en lo relativo a insumos,
semillas, material de instalación de vivero, mobiliario, costos administrativos de personas
y demás costos (…)
2.1.2. Por perjuicio Materiales a título de Lucro Cesante, se debe reconocer los dineros
dejados de recibir con ocasión de la perdida de negocios comerciales y del lucro que se
perdió en percibir el señor Francisco Javier López Cardona, a causa de la no venta de las
plántulas de cacao y aguacate (…)
4
Radicado: 66001-23-33-000-2018-00334-01 (67309)
Demandantes: Francisco Javier López Cardona y otros
2.2. Reconocer por perjuicios inmateriales bajo la modalidad de perjuicios morales, como
consecuencia de las afectaciones emocionales, y psicológicas por el daño producido, para
cada uno de los demandantes (…)
2.3. Reconocer por perjuicios inmateriales bajo la modalidad de daño a la salud, a la vida
de relación, al proyecto de vida, a la pérdida del goce de vivir o alteración de las
condiciones de la existencia, para el señor Francisco Javier López Cardona, el equivalente
en pesos colombianos, al momento de quedaren firme la sentencia que así lo ordene, la
suma de Cien Salarios Mínimos Mensuales Legales Vigentes (100 SMMLV), con ocasión
de la alteración en sus condiciones de vida, toda vez que el vivero Campoalegre se
convirtió en s u proyecto de vida, donde invirtió todos los recursos que disponía mi
representado, así como aquellos que pudo conseguir a base de préstamos para poner en
marcha el proyecto agropecuario; así como también por la
Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.