Titulación de la relatoría 14.823 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
CALIDAD DEL PRODUCTO / CONTROL DE CALIDAD SOBRE BIENES Y SERVICIOS / PLANOS ARQUITECTÓNICOS / CONTRATO DE GERENCIA DE OBRA / CONTRATO DE GERENCIA INTEGRAL DE PROYECTOS / OBLIGACIÓN DE RESULTADO / INTERVENTORÍA / ELEMENTOS DEL CONTRATO DE INTERVENTORÍA / OBJETO DEL CONTRATO DE INTERVENTORÍA / SUPERVISIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA / OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA EN EL CONTRATO ESTATAL / CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DEL CONTRATO / INEXISTENCIA DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / CONFIRMACIÓN DE LA SENTENCIA / CONTRATO CONEXO
Problema jurídico:
¿El contratista demandado -Aecom- tenía la obligación de verificar la calidad de los diseños de las obras de acceso al casco urbano de Gramalote?
Respuesta al problema jurídico: No
En esta instancia, corresponde a la Sala determinar si Aecom tenía la obligación de verificar la calidad de los diseños de las obras de acceso al casco urbano de Gramalote o si debía responder por las actuaciones del Interventor de Diseños relacionadas con esta actividad, bien sea porque tenía capacidad técnica o porque dicha obligación surgía del nexo entre los contratos de gerencia del proyecto, interventoría de diseños y consultoría para la elaboración de diseños. (...) La Sala confirmará la sentencia recurrida. Aecom no tenía la obligación de verificar la calidad de los diseños de las obras de acceso al casco urbano de Gramalote. Esta obligación no se deriva del contrato de gerencia del proyecto ni del nexo entre éste y los contratos de interventoría de diseños y consultoría para la elaboración de diseños. (...) En síntesis, las pruebas que reposan en el expediente demuestran que el Fondo celebró un número considerable de contratos, en diferentes momentos y con distintos alcances, para estructurar y ejecutar el proyecto de reasentamiento. Un grupo de estos contratos se destinó específicamente al diseño de las vías de acceso al casco urbano de Gramalote. Otros grupos de contratos se conformaron para (i) delimitar y zonificar el lote del asentamiento; (ii) definir las reglas de ordenamiento territorial, realizar los estudios y adquirir los predios; y (iii) construir las obras civiles y los equipamientos comunitarios. (...) La Sala advierte que la conformación de estos grupos de contratos estuvo orientada a ejecutar acciones para materializar los propósitos del legislador de emergencia, encaminados a acopiar, ordenar y dirigir los esfuerzos presupuestales, financieros y de gestión del Fondo, fundamentados en la especialidad de los contratos y sus objetos. De esta manera se estructuraron los contratos de gerencia de proyecto, diseños, obra e interventoría. (...) En virtud del contrato de gerencia del proyecto, Aecom asumió las obligaciones de coordinar la acción de los diferentes contratistas involucrados en el desarrollo del proyecto, incluidos el Diseñador y el Interventor de Diseños, y supervisar el contrato celebrado con el Interventor de Diseños. En el marco de tales responsabilidades, se determinó que los pagos al Interventor de Diseños dependerían de la autorización de Aecom y que, a su vez, los pagos al Diseñador estarían sujetos a la decisión del Interventor de Diseños. (...) En la ejecución del contrato, como parte de la responsabilidad inherente a la gerencia del proyecto, se celebraron reuniones mensuales en las que Aecom, el Interventor de Diseños y el Diseñador gestionaron conjuntamente las diferencias sobre las obligaciones de este último en materia de gestión predial. Además, se definieron cronogramas para la presentación de los diseños que estaban retrasados y la forma de presentar a las autoridades municipales la ubicación de las plantas de tratamiento de aguas residuales. En este contexto, el Interventor de Diseños tuvo que solicitar la autorización de Aecom para proponer al Diseñador un otrosí al contrato de consultoría, con el fin de incluir una cláusula penal pecuniaria. (...) El nexo entre estos tres contratos no implicó, por sí solo, que Aecom se hiciera responsable por los eventuales incumplimientos del Diseñador, el Interventor de Diseños o los constructores, a quienes no contrató. En virtud del principio de relatividad de los contratos, cada parte seguía siendo responsable ante el Fondo de las obligaciones derivadas de los contratos que firmó, no de los contratos celebrados por otros, más aún porque en el contrato de gerencia de proyecto no se pactó una obligación de garantía, indemnidad o responsabilidad mancomunada o solidaria por las actuaciones de los otros contratistas de la entidad estatal. Lo anterior no niega, claro está, la existencia de los deberes secundarios de conducta a cargo de Aecom, como actuar de buena fe evitando ignorar conductas que, aun estando bajo la órbita de control de otros actores, debieran revelarse a tiempo al Fondo. (...) La ausencia de responsabilidad de Aecom por los supuestos incumplimientos del Diseñador y del Interventor de Diseños ―que no están probados― se reafirma a reparar en que el contrato de gerencia integral del proyecto y los documentos que lo componen, incluida la oferta técnica y los estudios previos que sustentaron su celebración, no establecieron la obligación de verificar la calidad de los diseños de las obras de acceso al casco urbano de Gramalote. Estos documentos tampoco indican expresamente que Aecom debiera examinar los criterios técnicos utilizados por el interventor para aprobar dichos diseños. (...) La comparación entre las obligaciones definidas en los estudios previos del contrato de interventoría y las del contrato para la gerencia integral del proyecto tampoco evidencia que la responsabilidad de revisar la calidad de los diseños recayera tanto en el gerente del proyecto como en el Interventor de Diseños. Todo lo contrario. Los estudios previos del contrato de interventoría establecieron de manera clara y expresa que su función era “verificar que los estudios y diseños se ejecuten de acuerdo con las estipulaciones del respectivo contrato y con las normas técnicas y administrativas pertinentes, y suscribir, en señal de su aprobación y conformidad, actas de aprobación para cada hito que se apruebe” (...) En contraste, en los estudios previos del contrato para la gerencia integral del proyecto no se mencionó ninguna obligación similar ―evitando así la duplicidad de funciones― ni se contempló que Aecom tuviera la responsabilidad de analizar la corrección de los criterios de revisión utilizados por el Interventor de Diseños. (...) La ausencia de responsabilidad de Aecom por los presuntos incumplimientos del Interventor de Diseños y los defectos de los estudios que este avaló también se aviene a la naturaleza del contrato de gerencia de proyecto celebrado en este caso. En virtud de estos contratos, un profesional asume la responsabilidad de agente principal en la ejecución de un proyecto, o en parte de él, para contribuir a la consecución de los fines que se persiguen con su realización, a cambio de lo cual recibe una suma de dinero, ya sea variable o fija. A pesar de que estos elementos generales caracterizan la mayoría de los contratos de gerencia de proyectos, su alcance y contenido obligacional no están predefinidos en la ley. De ahí que sea necesario, en cada caso, analizar el objeto definido por las partes para determinar, entre otras cosas, si el gerente asume obligaciones de resultado o de medio. (...) En algunos casos, la configuración del contrato de gerencia integral de proyecto tiene un alcance amplio, en virtud del cual el interesado en el desarrollo del proyecto le encarga al gerente que, por su cuenta y riesgo, adelante todas las actividades necesarias para obtener los servicios requeridos para el montaje del proyecto, asumiendo el compromiso de alcanzar el resultado pretendido. El gerente puede actuar en nombre propio o en representación del dueño del proyecto en la celebración de los contratos requeridos para este fin y en la coordinación de quienes intervienen en su ejecución. En otros casos, el contrato tiene un alcance más limitado y el gerente de obra asume la obligación de coordinar, articular y organizar las actividades de los diseñadores, constructores e interventores contratados por el dueño del proyecto, pudiendo orientar su actuación, pero sin que ello implique la garantía de un resultado sobre la consecución de los fines del proyecto o el cumplimiento de las prestaciones de los intervinientes, ni altere los esquemas de control establecidos por el propio dueño del proyecto. (...) La Sala nota que, a diferencia de la obligación de entregar los productos e informes sobre el avance del proyecto, la responsabilidad de Aecom de coordinar a los diseñadores, interventores y constructores no implicó que asumiera una obligación de resultado, en virtud de la cual garantizara al Fondo que las prestaciones a cargo del Diseñador y del Interventor de Diseños se cumplirían perfectamente, de forma que los diseños aprobados estuvieran exentos de cualquier error. Los términos en que se describieron las prestaciones en el contrato, que constituyen un criterio para distinguir las obligaciones de medio de las de resultado, no revelan la garantía de un resultado sobre las actividades a cargo del Diseñador y el Interventor de diseños, ya que, en este punto, la labor de Aecom se describió simplemente como la “coordinación de interventorías de diseño y construcción”. (...) Otro criterio utilizado para distinguir la obligación de medio de la obligación de resultado es el grado de aleatoriedad en obtener el resultado práctico de la prestación. Así, cuando a pesar de que el deudor actúe con diligencia y cuidado no se puede asegurar el resultado práctico que busca el acreedor, la obligación será de medio. En este caso, es claro que el hecho de que se elaboraran y avalaran diseños idóneos para la construcción de las obras de acceso al casco urbano no dependía de la gestión que podía realizar Aecom, lo que demuestra que su obligación de coordinación no conllevó a la garantía de un resultado sobre la calidad de tales diseños. (...) La anterior conclusión se reafirma al reparar en que el Fondo le encomendó a Aecom la obligación de supervisar la actividad del Interventor de Diseños. En la cláusula del objeto del contrato, así como en la comunicación en la que el Fondo informó a Aecom que debía supervisar el contrato celebrado con el Interventor de Diseños, se citó la Resolución 001 de 2012 proferida por esta entidad para precisar el alcance de las actividades de supervisión. (...) Otra diferencia entre la interventoría y la supervisión, de particular relevancia en este caso, es el tipo de conocimiento requerido para el seguimiento del contrato. La supervisión es una modalidad de seguimiento que se aplica cuando no se requieren conocimientos especializados; en cambio, la interventoría es el mecanismo al que se apela cuando el seguimiento del contrato sí requiere de un conocimiento especializado y específico. (...) La evaluación de los estudios de trazado y diseño geométrico de una vía, así como de las cantidades de obra, análisis de precios unitarios y el presupuesto para su construcción, requiere conocimientos especializados. Según la Resolución 001 de 2012, la actividad de supervisión del Interventor de Diseños que el Fondo encargó a Aecom no involucraba conocimientos especializados y específicos en estas materias. De lo anterior se deduce que el contratista no asumió la obligación de verificar directamente la calidad de los diseños de las obras de acceso al casco urbano de Gramalote, ni de hacerlo indirectamente mediante la detección de errores en las revisiones realizadas por el Interventor de Diseños. (...) En resumen, el nexo de los contratos no implicaba que Aecom se hiciera responsable por los eventuales incumplimientos del Diseñador, el Interventor de Diseños o los constructores, a quienes no contrató. Aecom tampoco asumió la obligación de verificar directamente la calidad de los diseños de las obras de acceso al casco urbano de Gramalote, ni de hacerlo indirectamente al convalidar los criterios utilizados por el Interventor de Diseños para su aprobación. Además, en el expediente no hay pruebas que indiquen que Aecom advirtió un error del Interventor de Diseños al aprobar los estudios, pero se abstuvo de comunicárselo al Fondo. (...) Finalmente, el hecho de que Aecom se comprometiera a coordinar a los múltiples intervinientes en la ejecución del proyecto, incluidos el Diseñador y el Interventor de Diseños, no implicó que garantizara un resultado consistente en la calidad de los diseños para la ejecución de las obras viales de acceso al casco urbano. Esta obligación, que no surge del contrato suscrito por Aecom, recaería, a lo sumo, en otro interviniente en el proyecto —el Diseñador—, cuyo seguimiento técnico especializado también correspondía a otro sujeto —el Interventor de Diseños—.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobrela caracterización del contrato, ver: Sala de Consulta y Servicio Civil del Consejo de Estado, Concepto del 16 de diciembre de 2019, exp. 11001-03-06-000-2019-00126-00. Consejo de Estado, Sala de Consulta y Servicio Civil, Concepto del 22 noviembre de 2022, exp. 10010306000202100138-00. Sobre la forma de determinar si la obligación es de medio o de resultado, ver: Corte Suprema de Justicia. Sala de Casación Civil. Sentencia del 5 de noviembre de 2013, Exp. 20001-3103-005-2005-00025-01. Reiterada en sentencia de la Sala de Casación Civil del 24 de mayo de 2017, exp. 05001-31-03-012-2006-00234-01
CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / AGENCIAS EN DERECHO / RECONOCIMIENTO DE LAS AGENCIAS EN DERECHO
Problema jurídico:
¿Debe condenarse en costas a la parte demandante Fondo de Adaptación, puesto que, el recurso de apelación le fue desfavorable?
Respuesta al problema jurídico: Si
Para el efecto, se debe tener en cuenta la naturaleza, la calidad y la duración de la gestión realizada por el apoderado, la cuantía del proceso y demás circunstancias especiales directamente relacionadas con dicha actividad, que permitan valorar la labor jurídica desarrollada. (...). El recurso de apelación se resolverá desfavorablemente para el Fondo. Por otra parte, la Sala observa que, en la oportunidad prevista en la ley, Aecom y Chubb Seguros se pronunciaron expresamente sobre la alzada. Los argumentos de oposición que se presentaron en sus intervenciones se acogen parcialmente en esta providencia. Por lo tanto, la Sala fijará por concepto de agencias en derecho la suma de un (1) salario mínimo legal mensual vigente (SMMLV) para cada uno de estos dos sujetos procesales.
FUENTE FORMAL:
CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO 10554 DE 2016 - ARTÍCULO 5, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365, LEY 2080 DE 2021