Titulación de la relatoría 19.400 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
COMPETENCIA / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO / COMPETENCIA DE LA SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DEL CONSEJO DE ESTADO / COMPETENCIA DE LA SECCIÓN TERCERA DEL CONSEJO DE ESTADO / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN SEGUNDA INSTANCIA / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN SEGUNDA INSTANCIA PARA CONOCER DE LA APELACIÓN DEL AUTO
Problema jurídico:
¿Es competente el Consejo de Estado, en sede de segunda instancia, para conocer del recurso de apelación interpuesto contra el auto que niega el decreto o la práctica de pruebas, conforme a lo dispuesto en el artículo 150 del CPACA y en armonía con el artículo 243, numeral 7, modificado por el artículo 62 de la Ley 2080 de 2021?
Respuesta al problema jurídico: Si
El Consejo de Estado es competente en segunda instancia para estudiar el presente asunto, de conformidad con el artículo 150 del CPACA, según el cual, conoce de los recursos de apelación contra los autos dictados en primera instancia por los Tribunales Administrativos. En consonancia, el numeral séptimo del artículo 243 del CPACA, modificado por el artículo 62 de la Ley 2080 de 2021, prevé que el recurso de apelación procede contra el auto que niegue el decreto o la práctica de pruebas y será decidido por el consejero ponente, en atención a lo previsto en el numeral tercero del artículo 125 de la referida norma procesal CPACA.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 125, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 150, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 243, LEY 2080 DE 2021 - ARTÍCULO 62
CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / RECURSO DE APELACIÓN / APELACIÓN DEL AUTO / RECURSO DE APELACIÓN CONTRA AUTO QUE NIEGA PRUEBAS / INTERPOSICIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / PRESENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / OPORTUNIDAD DEL RECURSO DE APELACIÓN / SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / PROCEDENCIA DEL RECURSO DE APELACIÓN
Problema jurídico:
¿Se interpuso y sustentó oportunamente el recurso de apelación dentro de la audiencia inicial del 31 de octubre de 2023, conforme al artículo 244 del CPACA?
Respuesta al problema jurídico: Si
Sobre la oportunidad del recurso, se tiene que el numeral segundo del artículo 244 del CPACA establece que, el recurso de apelación contra un auto proferido en audiencia deberá interponerse y sustentarse oralmente a continuación de su notificación en estrados o la del auto que niega total o parcialmente la reposición. Al respecto, este Despacho tiene acreditado que el recurso se formuló y sustentó oportunamente, dentro de la audiencia inicial llevada a cabo el 31 de octubre de 2023.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 244
PRUEBA / CARGA DE LA PRUEBA / CONDUCENCIA DE LA PRUEBA / EFICACIA DE LA PRUEBA / VALORACIÓN DE LA PRUEBA / ANÁLISIS DE LA PRUEBA POR EL JUEZ / VALIDEZ DE LA PRUEBA / UTILIDAD DE LA PRUEBA / SISTEMA PROBATORIO / REQUISITOS DE LA PRUEBA / REQUISITOS DE LOS MEDIOS DE PRUEBA / RECOPILACIÓN DE LA PRUEBA / RECAUDO DE LA PRUEBA
Problema jurídico:
¿Debe el juez, conforme a lo dispuesto en los artículos 167 y 168 del Código General del Proceso (CGP), aplicables por remisión expresa del artículo 211 del CPACA, rechazar mediante providencia motivada aquellas pruebas que resulten ilícitas, notoriamente impertinentes, inconducentes o manifiestamente superfluas o inútiles, por no estar orientadas a demostrar los supuestos de hecho relevantes para la resolución del litigio?
Respuesta al problema jurídico: Si
Según el artículo 167 del CGP, aplicable por remisión expresa del artículo 211 del CPACA, las partes deben probar el supuesto de hecho de las normas que consagran el efecto jurídico que persiguen. En consonancia, el artículo 168 siguiente dispone que se deben rechazar, mediante providencia motivada, las pruebas ilícitas, las notoriamente impertinentes, las inconducentes y las manifiestamente superfluas o inútiles. En los términos referidos, para el Despacho las pruebas deben ser conducentes y eficaces para demostrar el hecho o el acto jurídico objeto del litigio, del que se deriva el derecho o la obligación reclamada, y deben estar orientadas a demostrar los supuestos de hecho de la demanda o la contestación. En ese orden de ideas, el juez debe rechazar las pruebas que no sean conducentes, ni pertinentes y que no lleven a probar un hecho aducido en el proceso. Las pruebas deben tener una especial relación con el objeto de la controversia, conducir a la demostración de los hechos que se pretenden probar y ser eficaces para acreditarlos dentro del proceso. En cuanto a la conducencia, esta se refiere a la idoneidad legal de un medio probatorio para demostrar un hecho determinado. En este mismo sentido, se debe establecer si la ley prevé que cierto tipo de prueba sea adecuado para probar un hecho específico —prueba taxativa—, en cuyo caso, cualquier otro medio probatorio debe ser rechazado. Por su parte, la pertinencia implica que la prueba debe estar directamente relacionada con los hechos controvertidos en el proceso. Es pertinente si, por un lado, contribuye a esclarecer los supuestos fácticos en discusión y, por otro, puede influir en la decisión final del caso. En consecuencia, si la prueba no guarda relación con lo debatido, se considera impertinente y debe ser rechazada. Finalmente, la utilidad de una prueba radica en su capacidad para aportar información relevante y necesaria a la formación del convencimiento del juez. En este sentido, una prueba es útil cuando efectivamente contribuye a demostrar un hecho y su práctica no es superflua ni redundante. Dicho de otra manera, si el hecho ya ha sido suficientemente acreditado con otros medios o la prueba no aporta nueva información al proceso, se considera inútil, por lo cual, será negada.
NOTA DE RELATORÍA:
Referente a la conducencia, necesidad y pertinencia de las pruebas, revisar: Consejo de Estado, Sección Tercera, auto del 19 de julio de 2007, rad. 34.027, C.P. Ruth Stella Correa Palacio.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 211, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 167
DICTAMEN PERICIAL / SOLICITUD DE DICTAMEN PERICIAL / CONCEPTO DE DICTAMEN PERICIAL / ALCANCE DEL DICTAMEN PERICIAL / APRECIACIÓN DEL DICTAMEN PERICIAL / CARACTERÍSTICAS DEL DICTAMEN PERICIAL / CERTEZA DEL DICTAMEN PERICIAL / CONTENIDO DEL DICTAMEN PERICIAL / CONTRADICCIÓN DEL DICTAMEN PERICIAL / EFECTOS DEL DICTAMEN PERICIAL / FORMA DE RENDIR EL DICTAMEN PERICIAL / FUNDAMENTACIÓN DEL DICTAMEN PERICIAL / OBJETIVO DEL DICTAMEN PERICIAL / REQUISITOS DEL DICTAMEN PERICIAL / TRÁMITE DEL DICTAMEN PERICIAL
Problema jurídico:
¿Debe considerarse inconducente, impertinente e inútil el dictamen pericial que se presente sin el correspondiente cuestionario, conforme a lo dispuesto en los artículos 218 y 219 del CPACA, modificados por la Ley 2080 de 2021, y en concordancia con los criterios de pertinencia, conducencia y utilidad exigidos por el ordenamiento procesal?
Respuesta al problema jurídico: Si
Por su parte, se tiene que el dictamen pericial es un medio de prueba por el que se constatan hechos relevantes para el litigio, que exigen conocimientos científicos, técnicos o artísticos. Según el artículo 218 del CPACA, modificado por el artículo 54 de la Ley 2080 de 2021, en las oportunidades previstas para solicitar pruebas, las partes podrán aportar dictámenes periciales o solicitar al juez que los decrete. Aunado a lo anterior, el artículo 234 del CGP permite que, de oficio o a petición de parte, se requieran los servicios de entidades y dependencias oficiales para la realización de peritajes que versen sobre materias propias de la actividad de aquellas. El artículo 219 del CPACA, modificado por el artículo 55 de la Ley 2080 de 2021, regula la práctica y contradicción del dictamen pericial solicitado por las partes. Bajo esa previsión, al decretar ese medio de prueba, el juez señalará al perito el cuestionario que debe resolver conforme con la petición del solicitante de la prueba. Lo anterior permite concluir que, además de sustentar los requisitos generales de pertinencia, conducencia y utilidad, así como acreditar la exigencia de conocimientos específicos para rendir el informe, la parte que solicite el dictamen pericial, señalará las preguntas que el perito deberá absolver. En relación con esta cuestión, es importante destacar que el cuestionario cumple una función esencial dentro del proceso, pues permite al juez delimitar con precisión el objeto de la pericia, asegurando que el experto se enfoque exclusivamente en los aspectos técnicos, científicos o artísticos relevantes para la controversia. Asimismo, al detallar las preguntas que deben ser resueltas, se garantiza que el dictamen no sea genérico, sino que aborde directamente los hechos que requieren ser probados mediante conocimiento especializado. Por ello, si el dictamen pericial es presentado sin el correspondiente cuestionario, se torna inconducente por falta de adecuación legal del medio probatorio, impertinente porque no se relaciona directamente con los hechos controvertidos, lo que lo vuelve genérico, e inútil porque no contribuye de manera efectiva a la convicción del juez sobre los hechos que debería demostrar.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 218, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 219, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 234, LEY 2080 DE 2021 - ARTÍCULO 54, LEY 2080 DE 2021 - ARTÍCULO 55
PRUEBA / DOCUMENTO / PRUEBA DOCUMENTAL / EXHIBICIÓN DEL DOCUMENTO / CLASES DE PRUEBA DOCUMENTAL / CARACTERÍSTICAS DE LA PRUEBA DOCUMENTAL / CERTIFICACIÓN DE PRUEBA DOCUMENTAL / DECRETO DE PRUEBA DOCUMENTAL / VALORACIÓN DE LA PRUEBA DOCUMENTAL / VALOR PROBATORIO DE LA PRUEBA DOCUMENTAL
Problema jurídico:
¿Puede el juez, conforme a los artículos 265 a 268 del Código General del Proceso (CGP), aplicables por remisión expresa del artículo 211 del CPACA, ordenar de oficio la exhibición de documentos cuando los considere indispensables para esclarecer los hechos objeto del litigio, y presumir hechos en contra de quien se niegue injustificadamente a exhibirlos?
Respuesta al problema jurídico: Si
Respecto a la exhibición de documentos, se tiene que es un medio de prueba que permite a las partes solicitar la presentación de documentos esenciales para el proceso, conforme a lo establecido en los artículos 265 a 268 del CGP, aplicables por remisión expresa del artículo 211 del CPACA. De acuerdo con el artículo 265, si una parte necesita utilizar documentos o bienes muebles que estén en poder de otro sujeto procesal o un tercero, debe solicitar su exhibición dentro del plazo señalado para la solicitud de pruebas. Por su parte, el artículo 266 faculta al juez para ordenar la exhibición de documentos de oficio, cuando los considere indispensables para esclarecer los hechos objeto del litigio. Asimismo, el artículo 267 regula el lugar en el que debe llevarse a cabo la exhibición, estableciendo que esta deberá efectuarse en el sitio donde se encuentren los documentos, salvo que el juez determine lo contrario por razones justificadas. Finalmente, el artículo 268 establece que, si la persona requerida se niega a exhibir el documento sin una justificación válida, el juez podrá presumir ciertos hechos en su contra o tomar las medidas necesarias para garantizar el acceso a la información. En ese sentido, además de cumplir con los requisitos generales de pertinencia, conducencia y utilidad, quien solicite la exhibición de documentos debe demostrar su relevancia y necesidad dentro del proceso. Asimismo, el juez tiene la facultad de ordenar dicha exhibición de oficio, garantizando así que todos los elementos probatorios estén disponibles para la resolución del litigio.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 211, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 265, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 266, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 267, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 268
DICTAMEN PERICIAL / SOLICITUD DE DICTAMEN PERICIAL / PRÁCTICA DEL DICTAMEN PERICIAL / REQUISITOS DEL DICTAMEN PERICIAL / CARACTERÍSTICAS DEL DICTAMEN PERICIAL / CONCEPTO DE DICTAMEN PERICIAL / FUNDAMENTACIÓN DEL DICTAMEN PERICIAL / APRECIACIÓN DEL DICTAMEN PERICIAL / IRREGULARIDAD EN EL DICTAMEN PERICIAL / INEFICACIA DEL DICTAMEN PERICIAL
Problema jurídico:
¿Puede considerarse jurídicamente procedente la solicitud de dictamen pericial presentada por Seguros del Estado S.A., atendiendo a los requisitos de pertinencia, conducencia y utilidad establecidos en el artículo 168 del Código General del Proceso, así como a la exigencia del cuestionario prevista en el artículo 219 del CPACA?
Respuesta al problema jurídico: No
Como se observa, la práctica del dictamen pericial fue formulada con el único propósito que el perito determinara la existencia del incumplimiento contractual y si, como consecuencia de ello, debía afectarse el amparo de estabilidad de la obra, lo que resulta improcedente según el artículo 226 del CGP; pero sin llegar a exponer circunstancias fácticas concretas, tendientes a justificar la intervención de un ingeniero civil o electrónico, así como tampoco explicó por qué era necesario contar con conocimientos científicos, técnicos o artísticos; aunque posteriormente en el recurso de apelación, hubiese mencionado que el objeto del dictamen era determinar «fallas en el proceso constructivo, materiales y condiciones del suelo». Aunado a lo anterior, el Despacho observa que, con la solicitud del dictamen pericial, no se allegó el cuestionario, a través del cual se permitiera al Tribunal Administrativo de Nariño orientar la práctica de la prueba, de conformidad con lo ordenado en el artículo 219 del CPACA. En ese orden de ideas, se concluye que el dictamen pericial solicitado por Seguros del Estado S.A. no cumple con los requisitos de pertinencia, conducencia y utilidad exigidos por el artículo 168 del CGP. Por demás, la solicitud probatoria también carece de un aspecto esencial, esto es, el cuestionario indispensable para delimitar el tema de la pericia. En consecuencia, la decisión adoptada por el Tribunal será confirmada.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 219, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 168, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 226
PRUEBA DOCUMENTAL / SOLICITUD DE INCORPORACIÓN DE LA PRUEBA DOCUMENTAL / INCORPORACIÓN DE LA PRUEBA DOCUMENTAL / IMPROCEDENCIA DE LA PRUEBA DOCUMENTAL / CARENCIA DE VALOR PROBATORIO DE LA PRUEBA DOCUMENTAL / NEGACIÓN DE LA PRUEBA DOCUMENTAL / REQUISITOS DE LA PRUEBA DOCUMENTAL / VALOR PROBATORIO DE LA PRUEBA DOCUMENTAL / VALORACIÓN DE LA PRUEBA DOCUMENTAL
Problema jurídico:
¿Resulta jurídicamente procedente la solicitud de exhibición de documentos presentada por Seguros del Estado S.A., considerando que dicha prueba fue condicionada a la práctica del dictamen pericial previamente declarado improcedente, y que además recae sobre documentación pública accesible mediante mecanismos no judiciales conforme a los artículos 78.10, 173 y 265 a 268 del Código General del Proceso?
Respuesta al problema jurídico: No
En segundo lugar, Seguros del Estado S.A. afirmó que la exhibición de documentos constituía una prueba autónoma respecto del dictamen pericial y que su práctica era procedente, dado que se solicitó conforme a las normas del Código General del Proceso. Explicó que, este medio probatorio era esencial para acreditar hechos relevantes dentro del proceso, ya que permitía acceder a documentación clave para evidenciar la inexistencia de incumplimiento contractual. Y que la exhibición de documentos aportaría información sobre la ejecución del contrato y las condiciones técnicas de la obra. Con ello, se afirmó, se cumplía con los requisitos procesales exigidos para su admisión. . Por lo referido, para el Despacho la cuestión determinante es establecer si la prueba resulta útil para el proceso. Si bien la exhibición de documentos constituye, por su naturaleza, un medio de prueba autónomo —según lo dispuesto en los artículos 265 a 268 del CGP—, ello no implica que su decreto sea automático ni que deba ordenarse en cualquier circunstancia. Por el contrario, su procedencia siempre debe evaluarse con base en los postulados de pertinencia, conducencia y, especialmente, utilidad para el caso concreto. En este asunto, la exhibición documental fue solicitada con un propósito específico y supeditado a la práctica del dictamen pericial. De este modo, su justificación se soporta en la necesidad de contar con documentos esenciales para el adecuado desarrollo de la pericia, asegurando que el informe del experto se fundamente en información relevante y directamente vinculada con los hechos objeto de controversia. (…) Con lo expuesto se evidencia que la exhibición de documentos fue solicitada exclusivamente como un elemento necesario para la realización del dictamen pericial promovido por la parte recurrente. En ese sentido, y comoquiera que se estableció que dicho dictamen no era conducente, en razón a los términos en que se formuló por la parte interesada, esta circunstancia constituye un argumento suficiente para negar el decreto de la exhibición documental requerida para su práctica, pues al no existir la experticia, la solicitud pierde su fundamento y utilidad dentro del proceso. Además, no puede perderse de vista que el Tribunal, al resolver el recurso de reposición, frente a la negativa de la exhibición de documentos, señaló que la documentación solicitada sería objeto de análisis dentro del dictamen pericial decretado como prueba de la parte demandante, pues contiene información relevante sobre los aspectos técnicos que el experto debía evaluar. En consecuencia, y conforme al postulado de comunidad de la prueba, según el cual los medios aportados al proceso no pertenecen a la parte que la solicitó sino al proceso mismo, dicha documentación será incorporada al acervo probatorio y será valorada en conjunto con las demás pruebas, haciendo innecesaria una nueva orden de exhibición para el mismo propósito. También se debe destacar el principio de lealtad procesal fijado en el artículo 78.10 del CGP, el cual establece que las partes y sus apoderados deben abstenerse de solicitar al juez la consecución de documentos que podrían haber obtenido directamente o mediante petición. En consonancia con ello, el artículo 173 del mismo código dispone que las pruebas deben solicitarse, practicarse e incorporarse dentro de los términos y oportunidades determinados y que el juez debe abstenerse de ordenar pruebas que la parte solicitante pudo obtener por sí misma, salvo que se demuestre que la petición no fue atendida, lo que deberá acreditarse sumariamente. Aplicado al caso concreto, la exhibición documental solicitada por Seguros del Estado S.A. recae sobre el expediente contractual No. 120.SAF-0590 de 2015, el cual, por su naturaleza, corresponde a documentación pública que, en principio, es de libre acceso o susceptible de ser obtenida mediante derecho de petición ante la entidad contratante. Por lo tanto, la parte recurrente, al ser la aseguradora vinculada al contrato indicado, tenía la posibilidad de acceder a dicha información directamente o por el medio de una petición, sin necesidad de intervención judicial, salvo que se hubiese acreditado una negativa justificada o la falta de respuesta de la solicitud en los términos legales, lo cual no se acreditó en este caso.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 173, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 265, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 266, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 267, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 268, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 78 LITERAL 10