Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (RESOLUCIÓN 304 DE 2021) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Consejo de Estado: deberá tenerse en cuenta esa fecha a efectos de contabilizar la oportunidad de la demanda

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2022-08-16
Radicado
47001233300020180041601
Número interno
67959
Ponente
MARTA NUBIA VELASQUEZ RICO
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección A)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
Actor
INDUSTRIAS BICICLETAS MILAN S.A.
Demandado
DEPARTAMENTO DE MAGDALENA

Síntesis de la providencia

Consejo de Estado: deberá tenerse en cuenta esa fecha a efectos de contabilizar la oportunidad de la demanda

Lo que dijo la Sala

De acuerdo con lo previsto en el literal j) del numeral 2 del artículo 164 del CPACA, en las pretensiones relativas a contratos, cuando se trate de negocios de ejecución instantánea, el término para demandar será de 2 años, que se contarán a partir del día siguiente a cuando se cumplió o debió cumplirse el objeto del contrato.… En el sub examine se demandó al departamento del Magdalena por el incumplimiento del contrato de compraventa… , el que por su objeto - venta de 3.500 bicicletas y kits de seguridad- es de ejecución instantánea, pues se entiende cumplido en un solo acto, en este caso la entrega de los productos adquiridos. El mencionado documento dispuso en su cláusula octava como plazo “hasta el 31 de diciembre de 2016”, término que debía empezar a contarse a partir del cumplimiento de los requisitos de la ejecución .

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Síntesis síntesis automática

El contratista puede ejercer el medio de control de controversias contractuales dentro de los dos años siguientes a la fecha en que se cumplió o debió cumplirse el objeto del contrato, especialmente en casos de ejecución instantánea como el contrato de compraventa, donde la entrega de bienes o servicios se realiza en un solo acto. Este término se suspende durante el proceso de conciliación extrajudicial y se reanuda una vez que este concluye sin éxito, permitiendo que la demanda se presente dentro del plazo restante. La Sala reitera que la oportunidad de la demanda debe calcularse teniendo en cuenta la fecha en que se cumplió el objeto del contrato y no la denominación del contrato, lo que implica que los contratistas deben prestar atención a los elementos esenciales del contrato para determinar la oportunidad de sus acciones legales.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿El término de caducidad del medio de control de controversias contractuales, cuando se trate de negocios de ejecución instantánea como el contrato de compraventa, será de 2 años que se contarán a partir del día siguiente a cuando se cumplió o debió cumplirse el objeto del contrato, por lo que, dado que en el presente caso la demanda se presentó dentro del término señalado en la norma, se debe concluir que no operó el fenómeno jurídico de la caducidad?

Respuesta: Si

Fundamentos

  • Ley 1437 de 2011, art. 164 núm. 2

También resuelve

  • ¿La denominación que se le imprima a un determinado contrato, no es determinante de la tipología a la que obedece, pues para tal fin deben consultarse los elementos de su esencia?
  • ¿Los elementos de consentimiento, capacidad, objeto y causa son de la esencia de todo negocio jurídico, sin perjuicio de las solemnidades exigidas por la ley para ciertos contratos…
  • ¿La inexistencia se diferencia de la invalidez, en que en el primer caso el acto jurídico no nace ni produce ningún efecto, por no cumplir sus elementos esenciales o, de ser el caso…

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES CÓMPUTO DEL TERMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES CONTABILIZACIÓN DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL CONTRATO ESTATAL DE EJECUCIÓN INSTANTÁNEA CONTRATO DE COMPRAVENTA CONTRATO TIPOLOGÍA DE CONTRATO CLASES DE CONTRATO ELEMENTO ESENCIAL DEL CONTRATO ELEMENTOS DEL CONTRATO REQUISITOS DE VALIDEZ DE LAS OBLIGACIONES CONSENTIMIENTO CAUSA LÍCITA OBJETO LÍCITO CAPACIDAD CAPACIDAD CONTRACTUAL EXISTENCIA DEL CONTRATO REQUISITOS DE EXISTENCIA DEL CONTRATO VICIOS DEL CONTRATO INVALIDEZ DEL CONTRATO NULIDAD DEL CONTRATO INEXISTENCIA DEL CONTRATO INVALIDEZ INEFICACIA DE PLENO DERECHO NULIDAD ABSOLUTA DEL CONTRATO NULIDAD SANEABLE REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA OBJETO DEL CONTRATO REQUISITOS DEL CONTRATO CONTRATACIÓN ESTATAL REGLAS DE CONTRATACIÓN ESTATAL CONTRATO ESTATAL DETERMINACIÓN DEL OBJETO DEL CONTRATO ESTATAL OBJETO DEL CONTRATO ESTATAL PRINCIPIO DE TRANSPARENCIA APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE TRANSPARENCIA OBLIGACIONES DEL ESTADO DEBERES DEL ESTADO PRINCIPIO DE NO OBLIGATORIEDAD A LO IMPOSIBLE ELEMENTOS DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA OBJETO DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA PERFECCIONAMIENTO DEL CONTRATO CARACTERÍSTICAS DEL CONTRATO NORMATIVIDAD DEL CONTRATO COMPRAVENTA DEL BIEN INMUEBLE BIEN MUEBLE CONTRATO DE COMPRAVENTA DE BIEN MUEBLE ENTREGA DE BIEN OBLIGACIÓN DE DAR ENTREGA MATERIAL DE BIEN OBLIGACIONES DE LAS PARTES DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES BIEN MUEBLE DE LA ENTIDAD ESTATAL OBLIGACIONES DEL CONTRATO INEXISTENCIA DE CONTRATO DE COMPRAVENTA EFECTOS DEL CONTRATO NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA CONDENA EN COSTAS COSTAS PROCESALES CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS CAUSACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES CONCEPTO DE CONDENA EN COSTAS CONCEPTO DE COSTAS PROCESALES CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO OBLIGACIÓN DEL PAGO DE LAS COSTAS PROCESALES IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS NATURALEZA DE LAS COSTAS PROCESALES EXONERACIÓN DE COSTAS PROCESALES NEGACIÓN DE LA APELACIÓN DE LA SENTENCIA NEGACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Caducidad de la acción contractual Terminación unilateral Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio Nulidad del contrato estatal Condena en costas y agencias en derecho

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2024-08-30 Sección Tercera (Subsección A)
Había razones valederas para acceder a la prórroga del convenio en aras de cumplir con lo pactado
Consejo de Estado 2024-03-13 Sección Tercera (Subsección C)
¿Demostró la parte actora la excepcional onerosidad que abra paso a las pretensiones condenatorias contra el CSJ?
Consejo de Estado 2024-04-19 Sección Tercera (Subsección A)
La decisión sobre las costas no fue recurrida
Consejo de Estado 2024-04-12 Sección Tercera (Subsección B)
La Sala confirmará la decisión de primera instancia que declaró la caducidad del medio de control de controversias contractuales
Consejo de Estado 2025-09-26 Sección Tercera (Subsección A)
El Consejo de Estado es competente en segunda instancia para conocer del recurso de apelación contra los autos que rechazan la demanda.
Consejo de Estado 2025-07-14 Sección Tercera (Subsección C)
El recurso de apelación procede contra el auto que rechace la demanda y según lo dispuesto en el literal g, modificado por el artículo 20 de la Ley 2080 de 2021, este recurso será decidido en Sala.
Titulación de la relatoría 27.867 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CÓMPUTO DEL TERMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTABILIZACIÓN DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / CONTRATO ESTATAL DE EJECUCIÓN INSTANTÁNEA / CONTRATO DE COMPRAVENTA Problema jurídico: ¿El término de caducidad del medio de control de controversias contractuales, cuando se trate de negocios de ejecución instantánea como el contrato de compraventa, será de 2 años que se contarán a partir del día siguiente a cuando se cumplió o debió cumplirse el objeto del contrato, por lo que, dado que en el presente caso la demanda se presentó dentro del término señalado en la norma, se debe concluir que no operó el fenómeno jurídico de la caducidad? Respuesta al problema jurídico: Si De acuerdo con lo previsto en el literal j) del numeral 2 del artículo 164 del CPACA, en las pretensiones relativas a contratos, cuando se trate de negocios de ejecución instantánea, el término para demandar será de 2 años, que se contarán a partir del día siguiente a cuando se cumplió o debió cumplirse el objeto del contrato. (...) En el sub examine se demandó al departamento del Magdalena por el incumplimiento del contrato de compraventa (...), el que por su objeto - venta de 3.500 bicicletas y kits de seguridad- es de ejecución instantánea, pues se entiende cumplido en un solo acto, en este caso la entrega de los productos adquiridos. El mencionado documento dispuso en su cláusula octava como plazo “hasta el 31 de diciembre de 2016”, término que debía empezar a contarse a partir del cumplimiento de los requisitos de la ejecución . Así, deberá tenerse en cuenta esa fecha a efectos de contabilizar la oportunidad de la demanda, por lo que (...) [la demandante] podía ejercer el derecho de acción entre el 1 de enero de 2017 y el 11 de enero de 2019. El 26 de diciembre de 2017 la parte demandante presentó solicitud de conciliación extrajudicial, fecha para la cual faltaba 1 año y 17 días para que operara el fenómeno jurídico de la caducidad, suspendiendo dicho término, de conformidad con el artículo 2.2.4.3.1.1.3 del Decreto 1069 de 2015. El 27 de febrero de 2018 se suscribió acuerdo conciliatorio con el departamento del Magdalena, el que fue remitido por el Ministerio Público al Tribunal Administrativo del Magdalena, corporación que resolvió improbarlo mediante proveído del 26 de julio del mismo año, decisión que fue notificada el 31 de julio siguiente, por lo que cobró firmeza el 3 de agosto de 2018. En virtud de lo anterior, el 6 de agosto de 2018 los términos para demandar se reanudaron, por lo que la oportunidad para ejercer el derecho de acción se extendió hasta el 22 de agosto de 2019 y, en la medida en que la parte demandante radicó la demanda el 12 de diciembre de 2018, se concluye que fue presentada en tiempo. NOTA DE RELATORÍA: Sobre el contrato de compraventa como contrato de ejecución instantánea, consultar providencias de 9 de diciembre de 2013, Exp. 48854, C.P. Mauricio Fajardo Gómez; de 15 de marzo de 2017, Exp. 39647, C.P. Hernán Andrade Rincón. FUENTE FORMAL: LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164 NUMERAL 2 LITERAL J CONTRATO / TIPOLOGÍA DE CONTRATO / CLASES DE CONTRATO / ELEMENTO ESENCIAL DEL CONTRATO / ELEMENTOS DEL CONTRATO Problema jurídico: ¿La denominación que se le imprima a un determinado contrato, no es determinante de la tipología a la que obedece, pues para tal fin deben consultarse los elementos de su esencia? Respuesta al problema jurídico: Si El Consejo de Estado ha considerado que, al margen de la denominación que se le imprima a un determinado contrato, ello no es determinante de la tipología a la que obedece, pues para tal fin deben consultarse los elementos de la esencia, sin cuya observancia el negocio jurídico sería inexistente o se convertiría en otro distinto. NOTA DE RELATORÍA: Sobre la tipología de los contratos conforme a su contenido y no de respecto de su denominación, consultar providencias de 18 de marzo de 2010, Exp. 14390, C.P. Mauricio Fajardo Gómez; de 27 de abril de 2016, Exp. 47085, C.P. Marta Nubia Velásquez Rico. CONTRATO / ELEMENTO ESENCIAL DEL CONTRATO / ELEMENTOS DEL CONTRATO / REQUISITOS DE VALIDEZ DE LAS OBLIGACIONES / CONSENTIMIENTO / CAUSA LÍCITA / OBJETO LÍCITO / CAPACIDAD / CAPACIDAD CONTRACTUAL / EXISTENCIA DEL CONTRATO / REQUISITOS DE EXISTENCIA DEL CONTRATO / VICIOS DEL CONTRATO / INVALIDEZ DEL CONTRATO / NULIDAD DEL CONTRATO Problema jurídico: ¿Los elementos de consentimiento, capacidad, objeto y causa son de la esencia de todo negocio jurídico, sin perjuicio de las solemnidades exigidas por la ley para ciertos contratos, por lo que su ausencia los torna inexistentes, y los vicios en torno a esos elementos, los pueden derivar en una invalidez y en una declaratoria de nulidad? Respuesta al problema jurídico: Si El legislador previó en el artículo 1502 del Código Civil que, para que una persona se obligue a otra por un acto o declaración de voluntad, es necesario que: i) sea legalmente capaz, ii) haya consentimiento y iii) existan un objeto y causa lícitos. De lo anterior se extrae que los elementos de consentimiento, capacidad, objeto y causa son de la esencia de todo negocio jurídico, es decir, su ausencia los torna inexistentes. Lo propio sucede con las solemnidades exigidas por la ley para el nacimiento de determinados actos jurídicos. Por su parte, los vicios en torno a esos elementos - diferentes de su ausencia- pueden derivar en una invalidez y en una declaratoria de nulidad. FUENTE FORMAL: LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1502 INEXISTENCIA DEL CONTRATO / INVALIDEZ / REQUISITOS DE EXISTENCIA DEL CONTRATO / ELEMENTO ESENCIAL DEL CONTRATO / ELEMENTOS DEL CONTRATO / INVALIDEZ DEL CONTRATO / VICIOS DEL CONTRATO Problema jurídico: ¿La inexistencia se diferencia de la invalidez, en que en el primer caso el acto jurídico no nace ni produce ningún efecto, por no cumplir sus elementos esenciales o, de ser el caso, las solemnidades que le sean aplicables; mientras que en el segundo evento el negocio jurídico cobra vigencia, pero adolece de uno o varios vicios que conllevan a su eventual anulación? Respuesta al problema jurídico: Si La inexistencia se diferencia de la invalidez, en que en el primer caso el acto jurídico no nace ni produce ningún efecto, por no cumplir sus elementos esenciales o, de ser el caso, las solemnidades que le sean aplicables; mientras que en el segundo evento el negocio jurídico cobra vigencia, pero adolece de uno o varios vicios que conllevan a su eventual anulación. NOTA DE RELATORÍA: Sobre la diferencia entre inexistencia e invalidez del contrato, consultar providencia de 13 de noviembre de 2014, Exp. 20818, C.P. Stella Conto Díaz del Castillo. INEFICACIA DE PLENO DERECHO / INEXISTENCIA DEL CONTRATO / NULIDAD ABSOLUTA DEL CONTRATO / NULIDAD SANEABLE / REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA Problema jurídico: ¿La ineficacia de pleno derecho, se constituye como una figura en virtud de la cual, un acto no produce efectos porque se configuran determinadas circunstancias tan lesivas para el ordenamiento jurídico que, traerá como consecuencia que el negocio jurídico no cobre vigencia, lo que la diferencia de la nulidad absoluta, que puede ser objeto de saneamiento? Respuesta al problema jurídico: Si [E]l legislador previó la ineficacia de pleno derecho, como una figura en virtud de la cual un acto no produce efectos porque se configuran determinadas circunstancias tan lesivas para el ordenamiento jurídico que, según la norma positiva expresamente, ello traerá como consecuencia que el negocio jurídico no cobre vigencia. (...) Sobre las diferencias entre la nulidad y la ineficacia de pleno derecho el Consejo de Estado ha precisado que, mientras la nulidad absoluta puede ser objeto de saneamiento, según el caso, ello no es posible en la ineficacia de pleno derecho, pues “se asimila a la inexistencia, es decir, se entiende que esas cláusulas ineficaces de pleno derecho no han nacido a la vida jurídica, por lo que no producen efecto alguno […] y se tienen como inexistentes” . NOTA DE RELATORÍA: Sobre la ineficacia de pleno derecho, consultar providencias de 30 de abril de 2012, Exp. 21699, C.P. Ruth Stella Correa Palacio; de 18 de mayo de 2017, Exp. 35199, C.P. Jaime Orlando Santofimio Gamboa; de 8 de septiembre de 2021, Exp. 61617, C.P. Alberto Montaña Plata. Acerca de las diferencias entre la nulidad y la ineficacia de pleno derecho, consultar providencia de Exp. 59067, C.P. Jaime Enrique Rodríguez Navas. FUENTE FORMAL: DECRETO 410 DE 1971 - ARTÍCULO 897 OBJETO DEL CONTRATO / ELEMENTO ESENCIAL DEL CONTRATO / ELEMENTOS DEL CONTRATO / EXISTENCIA DEL CONTRATO / REQUISITOS DE EXISTENCIA DEL CONTRATO / REQUISITOS DEL CONTRATO Problema jurídico: ¿La imposibilidad del objeto, de ser absoluta y permanente, trae como consecuencia la inexistencia del acto jurídico, pues de no ser posible la realización del objeto, este se torna inocuo, lo que es equivalente a su desvanecimiento? Respuesta al problema jurídico: Si [E]l artículo 1517 del Código Civil estipuló que toda declaración de voluntad debe tener por objeto una o más cosas que se trata de dar, hacer o no hacer. Asimismo, se indicó en el artículo 1518 que el objeto puede recaer sobre bienes que existan o que se espera que existan, siempre que sean comercializables y que estén determinados, al menos en cuanto a su género. El objeto debe ser posible y es un elemento esencial del contrato, en tanto constituye la razón de ser del negocio, al punto de que, al igual que sucede con los demás elementos de la esencia, su ausencia trae como consecuencia que el acto jurídico no surte ningún efecto, es decir, se torna en inexistente. Asimismo, se han enmarcado dentro de los requisitos de la figura que exista o se espere que exista, que sea posible, que sea susceptible de ser comercializado y que sea lícito. (...) La posibilidad del objeto se refiere al hecho de que se pueda determinar su alcance y a que pueda realizarse materialmente, so pena de que no nazca la obligación, ni el acto jurídico, debido a que nadie está obligado a lo imposible o, en otras palabras, a aquello cuya concreción en el plano material resulta irrealizable o inalcanzable. En general, si el objeto se hace imposible de cumplir, debido a que no es posible definir su contenido, el acto se entenderá como no celebrado y, como consecuencia, no surtirá ningún efecto o, dicho de otro modo, será inexistente. La imposibilidad del objeto debe ser absoluta -insuperable para todo el mundo- y permanente -no enmendable con el pasar del tiempo- para que derive en la inexistencia. En el caso de las obligaciones de dar se requiere que la prestación se encuentre suficientemente determinada en cuanto a su naturaleza y cantidad. En tal caso, si el objeto se hizo imposible antes o de manera concomitante al nacimiento de la obligación, esta se entiende por no nacida, pues no es posible ejecutar aquello que es irrealizable. La inexistencia por la imposibilidad del objeto no es saneable. (...) El Consejo de Estado ha sostenido anteriormente que la imposibilidad del objeto, de ser absoluta y permanente, trae como consecuencia la inexistencia del acto jurídico, pues de no ser posible la realización del objeto, este se torna inocuo, lo que es equivalente a su desvanecimiento, por manera que, si no hay objeto, en tanto elemento esencial, pues no se puede realizar la razón de ser del negocio, tampoco habrá acto jurídico (...). NOTA DE RELATORÍA: Sobre la posibilidad del objeto del contrato, consultar providencias de 22 de julio de 2009, Exp. 16106, C.P. Mauricio Fajardo Gómez; de 14 de octubre de 2011, Exp. 17549, C.P. Danilo Rojas Betancourth. FUENTE FORMAL: LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1517, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1518 CONTRATACIÓN ESTATAL / REGLAS DE CONTRATACIÓN ESTATAL / INEFICACIA DE PLENO DERECHO / CONTRATO ESTATAL / DETERMINACIÓN DEL OBJETO DEL CONTRATO ESTATAL / OBJETO DEL CONTRATO ESTATAL / PRINCIPIO DE TRANSPARENCIA / APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE TRANSPARENCIA / OBLIGACIONES DEL ESTADO / DEBERES DEL ESTADO / PRINCIPIO DE NO OBLIGATORIEDAD A LO IMPOSIBLE Problema jurídico: ¿Las estipulaciones de los pliegos y de los contratos que contravengan los mandatos del numeral 5 del artículo 24 de la Ley 80 de 1993, tienen como consecuencia la ineficacia de pleno derecho, lo que se funda en el principio de que nadie está obligado a lo imposible, así como en la relatividad de las obligaciones del Estado? Respuesta al problema jurídico: Si En el caso de los contratos estatales, la Ley 80 de 1993 previó en el numeral 5 del artículo 24 que serán ineficaces de pleno derecho las estipulaciones de los pliegos y de los contratos que contravengan los mandatos de ese numeral, entre ellos no incluir condiciones o exigencias de imposible cumplimiento, o exenciones de responsabilidad, lo que quiere decir que el legislador quiso que, en el evento de los contratos sometidos a esa normativa, la imposibilidad en general -incluida la del objeto- tuviera como consecuencia la ineficacia de pleno derecho. Ello se funda en el principio (...) de que nadie está obligado a lo imposible, así como en la relatividad de las obligaciones del Estado, que está sujeto a realizar sus fines en el marco de sus posibilidades. A partir de lo anterior, esta Corporación ha analizado la aplicación del mandato del numeral 5 del artículo 24 de la Ley 80 de 1993 en su jurisprudencia, para determinar que opera la ineficacia de pleno de derecho. (...) Como se observa, la jurisprudencia de esta Corporación ha convenido sobre la ineficacia de pleno derecho en aquellos eventos en los cuales se vulneran los mandatos del numeral 5 del artículo 24 de la Ley 80 de 1993. De ese modo, además de la inexistencia y la nulidad, tal figura conforma las distintas maneras en que se configura la ineficacia general del negocio jurídico en relación con los contratos estatales. Por ello, resulta oportuno determinar la falencia que corresponda en cada caso, con el propósito de determinar si una u otra figura se configuró o no. NOTA DE RELATORÍA: Sobre la ineficacia de pleno derecho en la contratación estatal, consultar providencias de de 14 de octubre de 2011, Exp. 20811, C.P. Ruth Stella Correa Palacio; de 27 de marzo de 2014, Exp. 27453, C.P. Ramiro de Jesús Pazos Guerrero; de 1 de octubre de 2014, Exp. 34778, C.P. Hernán Andrade Rincón; de 28 de enero de 2015, Exp. 29526, C.P. Hernán Andrade Rincón; de 3 de septiembre de 2015, Exp. 31754, C.P. Stella Conto Díaz del Castillo; de 7 de diciembre de 2016, Exp. 35455, C.P. Marta Nubia Velásquez Rico; de 3 de abril de 2020, Exp. 61500; 30 de abril de 2021, Exp. 64096, C.P. Nicolás Yepes Corrales. FUENTE FORMAL: LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 24 NUMERAL 5 CONTRATO DE COMPRAVENTA / ELEMENTOS DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA / OBJETO DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA / PERFECCIONAMIENTO DEL CONTRATO / CARACTERÍSTICAS DEL CONTRATO / OBJETO DEL CONTRATO / NORMATIVIDAD DEL CONTRATO / COMPRAVENTA DEL BIEN INMUEBLE / BIEN MUEBLE / CONTRATO DE COMPRAVENTA DE BIEN MUEBLE / CONTRATACIÓN ESTATAL / CONTRATO ESTATAL Problema jurídico: ¿El contrato de compraventa es aquel en el cual una parte se obliga a dar una cosa, transmitiendo su propiedad, y la otra, a pagarla en dinero; que tiene como objeto fundamental la entrega material y jurídica de un bien; cuyos elementos principales son la cosa y el precio; que tratándose de bienes muebles en el caso de los contratos estatales debe constar por escrito, y cuya tradición se reduce a la entrega material de la cosa? Respuesta al problema jurídico: Si En virtud de lo previsto en el artículo 13 de la Ley 80 de 1993, (...) los contratos estatales sometidos a esa normativa están regidos por un régimen de derecho mixto, conformado por las normas de derecho mercantil y civil y por lo específicamente previsto en ese primer estatuto y sus reformas. A partir de ello, se debe determinar el contenido del contrato de compraventa, según lo dispuesto en tales fuentes de derecho. Los artículos 1849 del Código Civil y 905 del Decreto 410 de 1971 -Código de Comercio- previeron el contrato de compraventa como aquel en el cual una parte se obliga a dar una cosa, transmitiendo su propiedad, y la otra a pagarla en dinero. La doctrina y la jurisprudencia coinciden en que tal negocio es bilateral, oneroso, de ejecución instantánea y traslaticio de dominio. En el contrato de compraventa (...), la cosa y el precio son elementos sin los cuales tal negocio no se entiende pactado, pues son los factores diferenciadores entre ese acto y otros como el comodato, el arrendamiento y la donación. En la compraventa, el objeto fundamenta la entrega material y jurídica de un bien, lo que exige que la cosa sea pasible de ser vendida, que exista o se espere que exista, que sea determinada y singularizada y que se establezcan aspectos como las condiciones de entrega, la forma y el lugar del pago. Aunque la compraventa de bienes muebles es consensual en el régimen de derecho privado, en el caso de los contratos estatales debe constar por escrito, en los términos del artículo 41 de la Ley 80 de 1993, en virtud del cual estos se perfeccionan cuando haya acuerdo sobre el objeto y la contraprestación y se eleve a escrito, aunque en tal escenario, en general, la tradición se reduce a la entrega material de la cosa. NOTA DE RELATORÍA: Acerca de las características del contrato de compraventa, consultar providencias de 28 de febrero de 2013, Exp. 24131, C.P. Danilo Rojas Betancourth (E); de 9 de diciembre de 2013, Exp. 48854, C.P. Mauricio Fajardo Gómez; de 12 de agosto de 2014, Exp. 28718, C.P. Jaime Orlando Santofimio Gamboa; de 15 de marzo de 2017, Exp. 39647, C.P. Hernán Andrade Rincón; de 10 de septiembre de 2021, Exp. 52894, C.P. José Roberto Sáchica Méndez. FUENTE FORMAL: DECRETO 410 DE 1971 - ARTÍCULO 905, LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 13, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1849 ENTREGA DE BIEN / OBLIGACIÓN DE DAR / ENTREGA MATERIAL DE BIEN / OBLIGACIONES DE LAS PARTES DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA / CONTRATO DE COMPRAVENTA Problema jurídico: ¿La entrega es un acto mediante el cual se cumple la obligación de dar el bien adquirido al comprador y se encuentra sujeta a que este lo reciba; cuya satisfacción no se limita a manifestar la intención de allegarlo, sino que se deben fijar por los sujetos negociales las condiciones para tal acto, conforme al objeto contractual que corresponda? Respuesta al problema jurídico: Si La entrega es un acto mediante el cual se cumple la obligación de dar el bien adquirido al comprador y se encuentra sujeta a que este lo reciba. Dado que la obligación de entrega consiste en transferir materialmente el bien, la satisfacción de esa obligación no se limita a manifestar la intención de allegarlo, sino que se deben fijar por los sujetos negociales las condiciones para tal acto y, asimismo, se deben encaminar actos inequívocamente dirigidos para lograr ese fin. Por tal razón, la entrega es consustancial al objeto contractual, pues el motivo de una compraventa es la tradición de una cosa a otra parte que retribuye tal bien con dinero. Así, se dispuso en el artículo 1645 del Código Civil que “el pago debe hacerse en el lugar designado por la convención”. Ante la ausencia de acuerdo de las partes frente a las condiciones de tiempo, modo y lugar de la entrega del bien, el legislador previó en el artículo 1646 del Código Civil que, en el caso de bienes diferentes de los de cuerpo cierto, el pago se haría en el domicilio del deudor. Si el acreedor rehúsa recibir la cosa, se previó el pago por consignación. Los supuestos anteriores fueron dispuestos en la ley para regular las condiciones negociales solo en caso de que las partes guarden silencio al respecto. Lo anterior da cuenta de que el contrato estatal de compraventa está sujeto a un régimen de derecho mixto, se perfecciona a partir del acuerdo respecto de la cosa y el precio, y debe elevarse a escrito, tras lo cual se espera la entrega del bien adquirido y su recepción para el posterior pago. FUENTE FORMAL: LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1645, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1646 MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO DE COMPRAVENTA / CONTRATO DE COMPRAVENTA DE BIEN MUEBLE / CONTRATO ESTATAL / BIEN MUEBLE DE LA ENTIDAD ESTATAL / ENTREGA DE BIEN / OBLIGACIONES DEL CONTRATO / INEXISTENCIA DE CONTRATO DE COMPRAVENTA / EFECTOS DEL CONTRATO / INEFICACIA DE PLENO DERECHO / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / PRINCIPIO DE NO OBLIGATORIEDAD A LO IMPOSIBLE Problema jurídico: ¿Dado que en el contrato de compraventa de bien mueble, no se estableció la forma en que procedería la entrega del bien objeto del contrato estatal, operó la ineficacia de pleno derecho del contrato, por lo que nunca nació a la vida jurídica, ni tuvo ningún efecto? Respuesta al problema jurídico: Si En el caso concreto, (...) [la demandante] presentó recurso de apelación en contra de la sentencia de primera instancia en discrepancia con la declaratoria de la nulidad absoluta del contrato (...) allí dispuesta, por una supuesta vulneración del principio de planeación. (...) En el que se denominó el contrato 1085 de 2016 se dispuso que tendría por objeto la adquisición de 3.500 bicicletas y sus kits de seguridad para las instituciones educativas oficiales de la entidad contratante, por la suma de $574’000.000. (...) Los (...) hechos demuestran dos falencias del que se denominó el contrato 1085 de 2016: i) no se determinó la manera en que se haría la entrega de las bicicletas en los 28 municipios no certificados del departamento del Magdalena y ii) no se fijó un plazo razonable para su ejecución. Ello tornaba en imposible el objeto y, por ende, el contrato. En el texto obligacional no se especificó la forma en que procedería la entrega de las bicicletas y sus kits de seguridad en los 28 municipios no certificados del departamento del Magdalena, pues la cláusula respectiva se limitó a mencionar que estos se allegarían en tales entidades, pero no se precisaron las condiciones de tiempo, modo y lugar en que ello se llevaría a cabo, de suerte que no era posible determinar cuántas debían allegarse en cuáles entidades territoriales y, con mayor precisión, el lugar específico de cada municipio en el que ello se haría, así como quién las recibiría. Se precisa que no eran aplicables las disposiciones supletivas de la voluntad, previstas para el evento en que no se hubiera señalado el sitio de la entrega, pues justamente las partes sí pactaron los municipios a los que se allegarían las bicicletas y sus kits, pero no se especificó tal cláusula, lo que representa una insuficiencia en los términos de la intención de los sujetos negociales y no su ausencia de voluntad en ese punto. Por otro lado, era imposible llevar a cabo el objeto descrito en 9 días -si en gracia de discusión los requisitos de ejecución se hubieran cumplido el mismo día de la suscripción del contrato-, ni mucho menos en el plazo de 1 día con el que contaban las partes para tal fin, pues la ejecución del negocio jurídico ameritaba un ejercicio de coordinación entre los 28 municipios, el departamento y (...) [la demandante], así como la definición de otros aspectos como la indicación de los logos que se colocarían en los bienes comprados, la cantidad de bicicletas y kits que se allegarían a cada entidad territorial y su movilización a través de todo el departamento, lo que era imposible consolidar en 9 días y mucho menos en 1 día, sino que hubiera tomado un tiempo mayor. Las falencias anteriores evidencian que la venta de las 3.500 bicicletas y sus kits de seguridad era irrealizable (...). La imposibilidad del objeto del que se rotuló como contrato 1085 de 2016 es absoluta, ya que impedía la consecución del propósito de ese negocio, a saber, la venta de las 3.500 bicicletas y sus kits de seguridad, en tanto sin la entrega no resultaba realizable el pago, ni la misma compraventa. (...) En ese orden, es claro que el contrato no fijó condiciones realizables para la concreción de su objeto, sino que estableció obligaciones que resultaban de imposible cumplimiento (...). Por ende, el objeto del contrato era imposible, lo que se traducía en la inviabilidad material de ejecutar el negocio jurídico, dado que un contrato con objeto irrealizable no es pasible de llevarse a cabo o, en últimas, se torna en imposible. (...) Corolario de lo anterior es que, el que se reputó como el contrato 1085 de 2016 nunca nació a la vida jurídica, ni tuvo ningún efecto, en virtud de su ineficacia de pleno derecho, debido a que su objeto era de imposible realización. Por la misma razón, no proceden restituciones mutuas, en especial porque las bicicletas y sus kits nunca fueron entregados y el departamento del Magdalena tampoco pagó por esos bienes. En ese punto, se recuerda que la consecuencia de la ausencia de un elemento esencial del negocio jurídico no es la nulidad sino la inexistencia y, según el caso, la ineficacia, pues, precisamente, los elementos esenciales son inherentes al acto jurídico en sí mismo y se requiere del cumplimiento de todos ellos para que este exista. Así, en la medida en que el que se tituló contrato 1085 de 2016 no nació a la vida jurídica, el a quo erró al declarar su nulidad absoluta, en tanto esa figura se predica solamente de aquellos actos jurídicos que cumplieron los elementos esenciales, lo que no sucedió, según lo expuesto. Menos aún procede pronunciarse sobre el cumplimiento contractual, pues, igualmente, se requería acreditar tal aspecto. Como consecuencia, la Sala modificará la sentencia de primera instancia y denegará las pretensiones de la demanda, por haberse encontrado que operó la ineficacia de pleno derecho del que se denominó el contrato (...). CONDENA EN COSTAS / COSTAS PROCESALES / CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / CAUSACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / CONCEPTO DE CONDENA EN COSTAS / CONCEPTO DE COSTAS PROCESALES / CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / OBLIGACIÓN DEL PAGO DE LAS COSTAS PROCESALES / IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / NATURALEZA DE LAS COSTAS PROCESALES / EXONERACIÓN DE COSTAS PROCESALES / NEGACIÓN DE LA APELACIÓN DE LA SENTENCIA / NEGACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN Problema jurídico: ¿Teniendo en cuenta que el recurso de apelación prosperó parcialmente, esto es, que no se le resolvió desfavorablemente todo el recurso de apelación, resulta improcedente la condena en costas? Respuesta al problema jurídico: Si De conformidad con lo dispuesto en el artículo 188 del CPACA, la liquidación y ejecución de la condena en costas se sujetará a las reglas del CGP. El artículo 361 del CGP establece que las costas están integradas por la totalidad de las expensas y gastos sufragados durante el curso del proceso y por las agencias en derecho. Los numerales 1 y 3 del artículo 365 de este cuerpo normativo establecieron que se condenaría en costas a la parte que resulte vencida en el proceso, o a quien se le resuelva desfavorablemente el recurso de apelación y, además, en la providencia del superior que confirme en todas sus partes la de primera instancia. En este caso, el recurso de apelación prosperó parcialmente, pues, al margen de que no se acogieron en su integridad los argumentos presentados, sí se coincidió en que no se configuró una nulidad absoluta del contrato 1085 de 2016, como se alegó en la alzada, cuestión que lleva a modificar la sentencia apelada. Como consecuencia, dado que a la parte apelante no se le resolvió desfavorablemente todo el recurso de apelación, la Sala se abstendrá de condenar en costas en esta instancia. FUENTE FORMAL: LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 361, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365
Texto extraído del PDF oficial 87.946 caracteres
CONSEJO DE ESTADO SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO SECCIÓN TERCERA - SUBSECCIÓN A Consejera ponente: MARTA NUBIA VELÁSQUEZ RICO Bogotá D.C., dieciséis (16) de agosto de dos mil veintidós (2022) Radicación: 47001-23-33-000-2018-00416-01 No. Interno: 67.959 Actor: INDUSTRIAS BICICLETAS MILÁN S.A. Demandado: DEPARTAMENTO DEL MAGDALENA Referencia: CONTROVERSIAS CONTRACTUALES (CPACA) Temas: EXISTENCIA DE LOS ACTOS JURÍDICOS - para que un acto como el contrato nazca a la vida jurídica se requiere consentimiento, capacidad objeto y causa. / INEFICACIA GENERAL DE LOS ACTOS JURÍDICOS - la inexistencia opera cuando faltan elementos de la esencia, la nulidad cuando hay vicios sobre un contrato que ya existe y la ineficacia de pleno derecho cuan do lo disponga el legislador. / INEFICACIA DE PLENO DERECHO - en virtud de tal figura se entiende que una disposición nunca nació a la vida jurídica - el numeral 5 del artículo 24 de la Ley 80 de 1993 dispuso que se entenderían ineficaces de pleno derecho las disposiciones que, entre otros, constituyan circunstancias de imposible cumplimiento. / OBJETO DEL ACTO JURÍDICO - es un elemento esencial y su ausencia o su imposibilidad traen como consecuencia la inexistencia o la ineficacia de pleno derecho de los actos jurídicos / CONTRATO DE COMPRAVENTA - se perfecciona a partir del cumplimiento de los elementos esenciales de todo acto jurídico y del acuerdo de cosa y precio - un presupuesto para llevar a cabo la entrega del bien y el pago es que el objeto negocial sea posible. La Sala resuelve el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante, Industrias Bicicletas Milán S.A. , en contra de la sentencia del 4 de agosto de 2021, por medio de la cual el Tribunal Administrativo del Magdalena resolvi ó declarar la nulidad absoluta del contrato 1085 del 22 de diciembre de 2016 y denegar las pretensiones de la demanda. I. SÍNTESIS DEL CASO El 22 de diciembre de 2016, el departamento del Magdalena suscribió el contrato 1085 con la sociedad Industrias Bicicleta s Milán S.A., cuyo objeto consistió en la compra de 3.500 bicicletas y sus kits de seguridad. Se acordó que la entrega de los bienes se haría entre la fecha en que se cumplieran los requisitos para la ejecución y el 31 de diciembre de esa anualidad. La soc iedad contratista interpuso demanda de controversias contractuales en contra de la entidad territorial, por considerar que esta incumplió el negocio suscrito, pues, según afirmó, no recibió los productos adquiridos, ni los pagó. Radicado: 47001-23-33-000-2018-00416-01 (67.959) Actor: Industrias Bicicletas Milán S.A. Demandado: Departamento del Magdalena Referencia: Controversias contractuales (CPACA) 2 II. ANTECEDENTES 1. La demanda El 12 de diciembre de 2018 1, Industrias Bicicletas Milán S.A. -en adelante Milán - presentó demanda de controversias contractuales en contra del departamento de l Magdalena, con el fin de que se declarara que incumplió el contrato de compraventa 1085 del 22 de diciembre de 2016, que tuvo por objeto la compraventa de varias bicicletas y sus accesorios. Como consecuencia, pidió que se ordenara el cumplimiento del negocio y que se condenara a la entidad territorial a pagar $574’000.000 por los bienes que aquella adquirió en ese contrato; $104’710.809 por los gastos en que la parte actora incurrió al mantenerlos en su custodia, debido a que la contratante supuestamente no los recibió en la fecha pactada ; y $4’731.160 por los “viáticos de viajes del representante legal de mi mandante”. 1.1. Hechos de la demanda2 El 17 de noviembre de 2016, el departamento de l Magdalena dio apertura al proceso contractual SI -DM-007-2016, bajo la modalidad de selección abreviada por subasta inversa y con sustento en el conv enio interadministrativo 966 de 2016, celebrado con el Ministerio de Educación Nacional. El objeto del procedimiento era la adquisición de varias bicicletas y kits de seguridad para múltiples municipios del Magdalena. Desde los documentos previos a la ad judicación se fijó un plazo de 15 días para la entrega de los productos a adquirir, contados “a partir del cumplimiento de los requisitos de ejecución del contrato”, sin superar el 30 de diciembre de 2016, con un presupuesto estimado de $945’000.000. El 18 de diciembre de 2016, el departamento del Magdalena profirió la Resolución 074, mediante la cual adjudicó el contrato producto del proceso de subasta inversa a Milán por la suma de $574’000.000, debido a que hizo el ofrecimiento con “la puja más baja”. El 22 de diciembre de 2016, el departamento del Magdalena y Milán suscribieron el contrato de compraventa 1085 , con el objeto de adquirir 3.500 bicicletas y kits de seguridad para las instituciones educativas oficiales del Magdalena, por la sum a de $574’000.000, la que debía ser pagada una vez se entregara lo comprado. 1 Folios 5 a 20 del cuaderno 1. 2 Obrantes de folios 5 a 11 del cuaderno 1. Radicado: 47001-23-33-000-2018-00416-01 (67.959) Actor: Industrias Bicicletas Milán S.A. Demandado: Departamento del Magdalena Referencia: Controversias contractuales (CPACA) 3 El 26 de diciembre de 2016 se dictó la Resolución 270, en la que se aprobó la garantía de cumplimiento otorgada por Milán . El proceso contractual fue amparado por los registros presupuestal es 5859 del 22 de diciembre de 2016 -por la suma de $516’771.500- y 5975 del 30 de diciembre de 2016 -por la suma de $57’228.500-. Milán afirmó que requirió a la entidad contratante para la entrega de los productos comprados y para colocarles las calcoma nías institucionales sin obtener respuesta, circunstancia que supuestamente le fue informada al supervisor del contrato , quien conoció tales dificultades. En ese punto, resaltó que el departamento del Magdalena no definió los parámetros o la logística para concretar la entrega de los bienes comprados , lo que imposibilitó allegarlos en la fecha pactada. 1.2. Fundamentos de derecho Milán afirmó que el hecho de que el plazo para entregar los productos vendidos se contabilizara a partir del cumplimiento de l os requisitos de ejecución del contrato, sin superar el 31 de diciembre de 2016, generó incongruencias en la logística de entrega y que para ese interregno no había personal que recibiera las bicicletas y los kits adquiridos. Por otro lado, adujo que fue diligente con las obligaciones del contrato de compraventa, al punto de que la entidad contratante no lo requirió por ningún incumplimiento y que fue la entidad territorial la que se negó a recibir los productos comprados, pese a ser instada en varias ocasiones por el contratista con ese fin. Por otro lado, arguyó que el hecho de que tuviera que mantener en su custodia los bienes comprados por el departamento del Magdalena lo obligó a incurrir en gastos de arrendamiento de bodegas, servicios públicos y seguridad, de ahí que se constituyó una vulneración por parte de la entidad demandada por los incumplimientos en que incurrió. 2. Trámite de primera instancia El 19 de febrero de 20193, el Tribunal Administrativo del Magdalena admitió la demanda por encontrar reunidos los requisitos de ley, decisión que fue notificada debidamente. 2.1. Contestación de la demanda 2.1.1. El 10 de julio de 2019 4, el departamento del Magdalena contestó la demanda, escrito en el cual se opuso a las pretensiones del libelo intro ductorio por considerar que quien incumplió el contrato fue Milán y que la entidad territorial no lo infringió. Formuló 3 Folio 391 del cuaderno 2. 4 Folios 411 a 425 del cuaderno 2. Radicado: 47001-23-33-000-2018-00416-01 (67.959) Actor: Industrias Bicicletas Milán S.A. Demandado: Departamento del Magdalena Referencia: Controversias contractuales (CPACA) 4 las excepciones de inexistencia de la obligación, incumplimiento de la obligación pactada, ausencia de responsabilidad y la genérica. Adujo que, para el 28 de diciembre de 2016, Milán propuso una prórroga del término de entrega, debido a que para esa fecha tenía únicamente 1.200 bicicletas, petición que fue desestimada por la entidad contratante con sustento en que no había motivos para proceder en tal sentido, pues se había pactado la entrega de los productos comprados para finales de 2016. Igualmente, arguyó que la forma de entrega de los bienes fue fijada en el negocio jurídico, sin que hubiera alguna situación que hubiera impedido su cumplimiento durante el término pactado. Precisó que, vencido el plazo para la entrega de lo adquirido sin que tales bienes se hubieran allegado, se devolvieron los dineros empleados para el negocio al Ministerio de Educación, ente que los había destinado a través de un convenio interadministrativo, ya que “vencido el término de entrega, nos encontrábamos con la disyuntiva de si se erraría por peculado por apropiarse de un dinero que no sería utilizado”. Puso en duda las sumas solicitadas por concepto de bodegaje de las bicicletas y kits de seguridad, en tanto resaltó que el Tribunal Administrativo del Magdalena improbó un acuerdo conciliatorio sobre esta controversia , debido a irregularidades en las facturas aportadas por Milán para acreditar el supuest o arrendamiento de los establecimientos donde estaban almacenados. Solicitó que no se reconociera el pago de los gastos en que incurrió el representante legal de Milán, por ser inherentes a sus funciones. Luego, sustentó la excepción de inexistencia de la obligación en el hecho de que no nació ningún deber de pago a su cargo derivado del contrato 1085 de 2016, en consideración a que Milán nunca entregó los productos adquiridos a través de ese negocio. En relación con la excepción de incumplimiento de la ob ligación pactada, reiteró

Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=470012333000201800416011100103