Síntesis de la providencia
Medio de control de controversias contractuales: Sentencia
Lo que dijo la Sala
El debate puesto a consideración parte de un conflicto de leyes en el tiempo, puesto que la ley especial (ley 685 de 2001) fue modificada a través de la Ley 1450 de 2011, pero, dicha normatividad especial dispuso que su aplicación no podía someterse a excepciones o salvedades.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
El contratista debe observar los criterios jerárquico, cronológico y de especialidad para resolver conflictos temporales en la aplicación de las leyes, según establecen los artículos 1 y 2 de la Ley 153 de 1887 y el artículo 5 de la Ley 57 de 1887. En el caso específico, la Sala determina que la Ley 685 de 2001, como ley especial, prevalece sobre la Ley 1450 de 2011, que es una ley general, al aplicar el criterio de especialidad. Además, se confirma que el artículo 115 de la Ley 685 de 2001 prevalece sobre el artículo 111 de la Ley 1450 de 2011 en virtud del principio de favorabilidad, ya que establece una sanción más favorable. Esta decisión reitera y matiza precedentes sobre la prelación normativa y el principio de especialidad, lo que implica que en casos similares, la aplicación de leyes especiales prevalecerá sobre las generales, siempre y cuando no se trate de una derogación explícita.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Para darle solución a los conflictos temporales en la aplicación de las leyes, se deben observar los criterios jerárquico, cronológico y de especialidad?
Respuesta: Si
Fundamentos
- Ley 1450 de 2011
- Ley 153 de 1887, arts. 1 y 2
- Ley 57 de 1887, art. 5
También resuelve
- ¿La Ley 685 de 2001 (ley especial) es la aplicable al presente asunto en forma preferente a la ley posterior y general (ley 1450 de 2011), con fundamento en el criterio de especialidad?
- ¿El artículo 115 de la Ley 685 de 2001 por contener una sanción inferior a la posteriormente prevista en el artículo 111 de la Ley 1450 de 2011, prevale en virtud del principio de favorabilidad?
- ¿Hay lugar a confirmar la sentencia de primera instancia que declaró la nulidad parcial de la Resolución no. 001045 de 15 de noviembre de 2019 mediante la cual se impuso multa al concesionario y…
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 12.175 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / NORMATIVA DEL DERECHO MINERO / CONFLICTO DE LEYES / REGLAS DE APLICACIÓN Y VALIDEZ DE LA LEY / APLICACIÓN DE LA LEY EN EL TIEMPO / LEY ESPECIAL / PREVALENCIA DE LA LEY ESPECIAL / VIGENCIA DE LA LEY EN EL TIEMPO / APLICACIÓN DE LA VIGENCIA DE LA LEY EN EL TIEMPO / NORMA POSTERIOR / NORMA ANTERIOR / PRINCIPIO DE JERARQUÍA NORMATIVA / ORDEN DE PRELACIÓN NORMATIVA / NORMA SUPERIOR
Problema jurídico:
¿Para darle solución a los conflictos temporales en la aplicación de las leyes, se deben observar los criterios jerárquico, cronológico y de especialidad?
Respuesta al problema jurídico: Si
El debate puesto a consideración parte de un conflicto de leyes en el tiempo, puesto que la ley especial (ley 685 de 2001) fue modificada a través de la Ley 1450 de 2011, pero, dicha normatividad especial dispuso que su aplicación no podía someterse a excepciones o salvedades. En relación con el conflicto normativo relacionado con la prelación en la aplicación de las normas en el presente asunto, hay que remitirse a lo dispuesto en los artículos 1 y 2 de la Ley 153 de 1887 (...) en consonancia igualmente con lo dispuesto en el artículo 5 de la Ley 57 de 1887, es claro que existen tres (3) criterios para solucionar los conflictos temporales en la aplicación de las leyes: i) el criterio jerárquico, según el cual la norma superior prevalece sobre la inferior; ii) el criterio cronológico, que reconoce la prevalencia de la norma posterior sobre la anterior y, iii) el criterio de especialidad, a partir del cual la norma especial prima sobre la general, aun cuando la última sea posterior.
NOTA DE RELATORÍA:
Referente a la solución de conflictos temporales en la aplicación de las leyes, consultar auto de unificación de la Sala Plena del Consejo de Estado, de 13 de febrero de 2014, Exp. 11001-03-26-000- 2013-00127-00(48521), C.P. Enrique Gil Botero y la sentencia de la Corte Constitucional C-078 de 1997, M.P. Eduardo Cifuentes Muñoz.
FUENTE FORMAL:
LEY 1450 DE 2011, LEY 153 DE 1887 - ARTÍCULO 1, LEY 153 DE 1887 - ARTÍCULO 2, LEY 57 DE 1887 - ARTÍCULO 5, LEY 685 DE 2001
NORMATIVA DEL DERECHO MINERO / CONFLICTO DE LEYES / REGLAS DE APLICACIÓN Y VALIDEZ DE LA LEY / APLICACIÓN DE LA LEY / LEY ESPECIAL / PREVALENCIA DE LA LEY ESPECIAL / LEY 685 DE 2001 / PRINCIPIO DE ESPECIALIDAD / NORMA ESPECIAL / PREVALENCIA DE LA NORMA ESPECIAL / NORMA ANTERIOR / MULTA EN EL CONTRATO ESTATAL / CONTRATO DE CONCESIÓN MINERA
Problema jurídico:
¿La Ley 685 de 2001 (ley especial) es la aplicable al presente asunto en forma preferente a la ley posterior y general (ley 1450 de 2011), con fundamento en el criterio de especialidad?
Respuesta al problema jurídico: Si
En el presente asunto el conflicto surge respecto de la aplicación o no de la modificación del artículo 115 de la Ley 685 de 2001 realizada por el artículo 111 de la Ley 1450 de 2011 (...) La Ley 1450 de 2011 por la cual se expide el Plan Nacional de Desarrollo 2010- 20145, es un cuerpo normativo que se compone de dos (2) partes, una general y otra contentiva del plan de inversiones (...) El artículo 111 de la Ley 1450 de 2011 del título III de los mecanismos para la ejecución del plan, modificó el artículo 115 de la Ley 685 de 2001 en el sentido de incrementar las multas previstas hasta en mil (1.000) salarios mínimos mensuales legales vigentes. De acuerdo con lo anterior, para la Sala es claro que el artículo 111 de la Ley 1450 de 2011 mediante el cual se modificó el artículo 115 de la Ley 685 de 2001 no hace parte del título II a través del cual se expidió el plan cuatrienal de inversiones, razón por la cual no tiene prelación normativa, por lo tanto, constituye una ley ordinaria. En atención a que la Ley 1450 de 2011 responde a la naturaleza de ley ordinaria en los aspectos que no conforman la parte correspondiente al plan cuatrienal de inversiones, el análisis de aplicación normativa se ubica ahora en la definición del criterio que se deberá aplicar, pues, nos encontramos ante una modificación de una ley posterior y general a una anterior especial, en otros términos, se deberá elegir entre el criterio cronológico y el de especialidad para solucionar el conflicto. (...) como en el presente asunto no se trata de un caso de derogación de la ley posterior general sobre la especial, sino de una modificación, la ley especial subsiste solo que se prefiere la aplicación de lo dispuesto en la ley especial, con fundamento en el criterio de especialidad. Contrario a lo pretendido por la entidad demandada en el recurso de apelación, no es correcto afirmar que la Ley 1450 de 2011 por el hecho de modificar la Ley 685 de 2001 es la actualmente vigente, pues, se trata de una modificación que no le es aplicable al presente asunto, por tratarse de un cambio normativo realizado por una ley general (ordinaria) sobre una especial. En ese sentido, la recurrente parte de un supuesto de hecho equivocado ya que, la Ley 1450 de 2011 por la sola circunstancia de ser posterior no prevalece en la aplicación del Código de Minas como normatividad especial sobre la materia.
NOTA DE RELATORÍA:
Referente a la prevalencia del criterio de especialidad según la cual la norma especial prima sobre la general, consultar auto de unificación de Sala Plena de la Sección Tercera del Consejo de Estado, de 13 de febrero de 2014, Exp. 11001-03-26-000-2013-00127-00 (48521), C.P. Enrique Gil Botero.
FUENTE FORMAL:
LEY 1450 DE 2011 - ARTÍCULO 111, LEY 685 DE 2001 - ARTÍCULO 115
DEBIDO PROCESO / DERECHO AL DEBIDO PROCESO / APLICACIÓN DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO / DERECHO AL DEBIDO PROCESO ADMINISTRATIVO / GARANTÍAS DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO ADMINISTRATIVO / DERECHO ADMINISTRATIVO SANCIONATORIO / PRINCIPIO DE FAVORABILIDAD / APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE FAVORABILIDAD / PRINCIPIO DE FAVORABILIDAD EN MATERIA SANCIONATORIA / MULTA EN EL CONTRATO ESTATAL / CONTRATO DE CONCESIÓN MINERA
Problema jurídico:
¿El artículo 115 de la Ley 685 de 2001 por contener una sanción inferior a la posteriormente prevista en el artículo 111 de la Ley 1450 de 2011, prevale en virtud del principio de favorabilidad?
Respuesta al problema jurídico: Si
Sin perjuicio de que lo anteriormente expuesto es suficiente para desestimar los argumentos de la impugnación interpuesta por la parte demandada, existe otra razón determinante para corroborar la no prosperidad del recurso de alzada, como lo es el precepto superior consagrado en el artículo 29 constitucional, según el cual, en materia punitiva, como lo es el derecho administrativo sancionador, prevalece la norma más favorable al imputado, en este caso, la prevista en el artículo 115 de la Ley 685 de 2001 por contener una sanción inferior a la posteriormente prevista en el artículo 111 de la Ley 1450 de 2011.
NOTA DE RELATORÍA:
Referente a la aplicación del principio de favorabilidad como parte integral del derecho constitucional fundamental del debido proceso a todas las especies que integran el derecho punitivo del Estado, consultar sentencias de la Sala Plena de lo Contencioso Administrativo del Consejo de Estado: de 30 de mayo de 2000, Exp. AC-9877; de 13 de febrero de 2001, Exp. AC-11.946; de 20 de noviembre de 2001, Exp. 2001-0130 y de 12 de junio de 2024, Exp. 11001-03-15-000-2023-04791-01(PI); asimismo, la sentencias de 7 de marzo de 1985 de la Corte Suprema de Justicia, expediente 1259, MP Manuel Gaona Cruz y Corte Constitucional, sentencia SU-424 de 2016, MP Gloria Stella Ortiz Delgado
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 29, LEY 1450 DE 2011 - ARTÍCULO 111, LEY 685 DE 2001 - ARTÍCULO 115
CONTRATO DE CONCESIÓN MINERA / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / DECLARACIÓN DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / ACTO QUE DECLARA EL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / IMPOSICIÓN DE LA MULTA / MULTA EN EL CONTRATO ESTATAL / MULTA AL CONTRATISTA / NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / DECLARACIÓN DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / APLICACIÓN DE LA LEY / LEY ESPECIAL / PREVALENCIA DE LA LEY ESPECIAL / NORMA ESPECIAL / PREVALENCIA DE LA NORMA ESPECIAL / PRINCIPIO DE ESPECIALIDAD / NORMA ANTERIOR / PRINCIPIO DE FAVORABILIDAD / APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE FAVORABILIDAD
Problema jurídico:
¿Hay lugar a confirmar la sentencia de primera instancia que declaró la nulidad parcial de la Resolución no. 001045 de 15 de noviembre de 2019 mediante la cual se impuso multa al concesionario y, de la Resolución no. 00242 de 23 de junio de 2020, a través de la cual se rechazó el recurso de reposición formulado en contra de la Resolución no. 001045 de 2019 y se redujo el monto, ambos actos administrativos emitidos por la Agencia Nacional de Minería, en atención a que la Ley 685 de 2001 (ley especial) era la aplicable al presente asunto en forma preferente a la ley posterior?
Respuesta al problema jurídico: Si
En atención a que la entidad demandada propuso únicamente como argumento de apelación la prevalencia de la Ley 1450 de 2011 para la solución del caso, sin oponerse a ningún otro aspecto contenido en la sentencia de primera instancia, ante la no prosperidad de sus argumentos la decisión deberá ser confirmada integralmente, de acuerdo con lo dispuesto expresamente en el inciso primero del artículo 328 del CGP. Por las razones expuestas, la Sala confirmará la nulidad parcial de las Resoluciones números 01045 de 15 de noviembre de 2019 mediante la cual se impuso multa al consorcio Minero Los Laches en el marco de la ejecución del contrato de concesión no. 2599T y 0242 de 23 de junio de 2020 a través de la cual se rechazó por extemporáneo el recurso de reposición y se redujo la multa impuesta, ambas expedidas por la Agencia Nacional de Minería. (...) La demanda formulada se dirigió a obtener la nulidad de la Resolución no. 001045 de 15 de noviembre de 2019 mediante la cual se impuso multa al concesionario durante la ejecución del contrato de concesión no. 2599T y de la Resolución no. 00242 de 23 de junio de 2020, a través de la cual se rechazó el recurso de reposición formulado en contra de la primera y se redujo el monto de la multa impuesta, ambos actos administrativos emitidos por la ANM, por el hecho de que la Ley 1450 de 2011 modificó el artículo 115 de la Ley 685 de 2001 en el sentido de incrementar el monto de la multa a imponer, respecto de cuya determinación el tribunal de primera instancia encontró configurado el cargo de infracción en las normas en que debía fundarse y declaró la nulidad parcial de tales resoluciones. En ese contexto, como la entidad demandada pretendió que, en el análisis de aplicación normativa al presente asunto, se diera prevalencia al criterio cronológico sobre el especial, determinación que no procede cuando se trata de una ley posterior general sobre una ley anterior especial y menos aún por el hecho de desconocer el principio de favorabilidad en materia punitiva consagrado en el artículo 29 constitucional, no resulta acertada su oposición y, por consiguiente deberá confirmarse la sentencia apelada.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 29, LEY 1450 DE 2011, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 328, LEY 685 DE 2001 - ARTÍCULO 115
CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / ELEMENTOS DE LA CONDENA EN COSTAS / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA / LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / LIQUIDACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO
Problema jurídico:
¿Procede la condena en costas contra la parte demandada, por cuanto el recurso de apelación interpuesto fue desestimado?
Respuesta al problema jurídico: Si
En los términos de los artículos 188 del CPACA y 365 (numeral 3) del CGP, como se desestimó el recurso de apelación de la entidad demandada, esta asumirá las costas procesales de la segunda instancia, incluidas las agencias en derecho, las cuales deberán ser liquidadas en forma concentrada por el tribunal de primera instancia de conformidad con lo dispuesto en los artículos 365 y 366 del CGP.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365 NUMERAL 3, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366