Síntesis de la providencia
Medio de control de controversias contractuales: Sentencia
Lo que dijo la Sala
Resulta claro que, luego de haberse requerido a la [demandante] para el cumplimento de las obligaciones contraídas en virtud del contrato [de concesión minera], la autoridad minera resolvió imponer la sanción de caducidad ante la omisión por parte de la concesionaria de atender tales requerimientos, los que consistían en aportar la póliza minero ambiental y el pago por concepto de canon superficiario del segundo año de la etapa de exploración. Mediante la Resolución… , el INGEOMINAS resolvió caducar el contrato de concesión JCS08051 del 4 de diciembre de 2009, ante el reiterado incumplimiento de la concesionaria, decisión que fue confirmada mediante [resolución].
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
La declaratoria de caducidad de un contrato de concesión minera, precedida de requerimientos para cumplir las obligaciones del concesionario, no vulnera el debido proceso cuando el concesionario omite atender esos requerimientos. Esta regla se sostiene en tres razones. Primera, los requerimientos consistieron en aportar la póliza minero ambiental y pagar el canon superficiario del segundo año de exploración, y el concesionario no los atendió antes de la caducidad. Segunda, el concesionario conocía desde la solicitud que el área presentaba superposición con la reserva forestal, por lo que no puede alegar desconocimiento de la situación que motivó la actuación. Tercera, la resolución del ministerio que suspendió trámites de sustracción no suspendió las obligaciones propias del contrato. La providencia confirma la sentencia apelada. La consecuencia práctica es que la suspensión de trámites administrativos ajenos no exime al concesionario de cumplir sus obligaciones contractuales, y la caducidad puede declararse tras el requerimiento previo.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿El acto administrativo que declaró la caducidad del contrato de concesión minera por incumplimiento de la obligación de pagar el canon superficiario es nulo por violación del debido proceso?
Respuesta: No
También resuelve
- ¿La expedición de la resolución conducía a la suspensión del cumplimiento de las obligaciones por la demandante en virtud del contrato de concesión?
- ¿El acto administrativo con el que fue declarada la caducidad del contrato de concesión minera por el incumplimiento de la obligación de pagar el canon superficiario, es nulo, debido a que…
- ¿Los contratos de concesión se entienden perfeccionados a partir de su inscripción en el registro minero nacional?
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 16.277 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO DE CONCESIÓN MINERA / CADUCIDAD DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / COBRO DEL CANON SUPERFICIARIO / DEVOLUCIÓN DEL CANON SUPERFICIARIO / CONDUCTA OMISIVA DE LA PARTE DEMANDANTE / SOLICITUD DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / PAGO DEL CONTRATO / OBJETO DEL REQUERIMIENTO ORDINARIO / RESPUESTA AL REQUERIMIENTO ORDINARIO / SANCIÓN POR NO RESPONDER AL REQUERIMIENTO ORDINARIO / PÓLIZA DE GARANTÍA CONTRACTUAL / ETAPA DE EXPLORACIÓN MINERA / DECLARACIÓN DE LA CADUCIDAD DEL CONTRATO ESTATAL / OBLIGACIONES DEL CONCESIONARIO / FACULTADES DEL MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE / SUSTRACCIÓN DE RESERVA FORESTAL / OTORGAMIENTO DE TÍTULO MINERO / OBLIGACIONES DEL BENEFICIARIO DEL TÍTULO MINERO / SUPERPOSICIÓN DE ÁREAS / EXCLUSIÓN DE LA ZONA DE RESERVA FORESTAL / ACTO ADMINISTRATIVO PREVIO / DILIGENCIAS PREVIAS / FACULTAD DECLARATORIA DE LA CADUCIDAD DEL CONTRATO ESTATAL / GARANTÍAS DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO / AUSENCIA DE VIOLACIÓN DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO / CONFIRMACIÓN DEL FALLO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / DECLARACIÓN DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO
Problema jurídico:
¿El acto administrativo que declaró la caducidad del contrato de concesión minera por incumplimiento de la obligación de pagar el canon superficiario es nulo por violación del debido proceso?
Respuesta al problema jurídico: No
[R]esulta claro que, luego de haberse requerido a la [demandante] para el cumplimento de las obligaciones contraídas en virtud del contrato [de concesión minera], la autoridad minera resolvió imponer la sanción de caducidad ante la omisión por parte de la concesionaria de atender tales requerimientos, los que consistían en aportar la póliza minero ambiental y el pago por concepto de canon superficiario del segundo año de la etapa de exploración. [M]ediante la Resolución […], el INGEOMINAS resolvió caducar el contrato de concesión JCS08051 del 4 de diciembre de 2009, ante el reiterado incumplimiento de la concesionaria, decisión que fue confirmada mediante [resolución]. En esta última decisión se indicó a la [demandante] que la Resolución 1518 de 2012, emitida por el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, no suspendió las obligaciones propias del contrato, sino que, lo que dispuso, fue la suspensión de las solicitudes y trámites de sustracción de áreas en la zona de la Reserva Forestal de la Amazonía. [D]ado que la [accionante] se encontraba enterada, incluso desde el momento de presentar la solicitud de titulación minera, de que el área en concesión presentaba superposición con la Reserva Forestal de la Amazonía […], y, luego, fue requerida para que cumpliera sus obligaciones contractuales, como paso previo a la declaración de caducidad, no cabe afirmar que se hubiera violado el debido proceso. [L]a Sala no tiene otra opción que confirmar la sentencia apelada, teniendo en cuenta que la caducidad del contrato [de concesión], se produjo ante el incumplimiento contractual por parte de la titular minera.
EXPEDICIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO GENERAL / FACULTADES DEL MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE / SUSTRACCIÓN DE RESERVA FORESTAL / ACTO ADMINISTRATIVO DE SUSPENSIÓN / OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DEL CONTRATO / OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA EN EL CONTRATO ESTATAL / CONTRATO DE CONCESIÓN MINERA / INEXISTENCIA DEL REEMBOLSO DEL GASTO / SOLICITUD DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / IMPROCEDENCIA DE LA NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / ACTUACIÓN ANTE AUTORIDAD ADMINISTRATIVA / REGLAMENTACIÓN DE LA ACTIVIDAD MINERA / COMPETENCIAS DE LA AGENCIA NACIONAL DE MINERÍA / CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / DEMANDA CONTRA ACTO ADMINISTRATIVO / CANON SUPERFICIARIO / COBRO DEL CANON SUPERFICIARIO / ETAPA DE EXPLORACIÓN MINERA / TÉRMINO DE EJECUCIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / ETAPA DE CONSTRUCCIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / CLASES DE COSTOS / CAUSACIÓN DE LOS COSTOS / PAGO DEL CONTRATO / DEVOLUCIÓN DEL CANON SUPERFICIARIO
Problema jurídico:
¿La expedición de la resolución conducía a la suspensión del cumplimiento de las obligaciones por la demandante en virtud del contrato de concesión?
Respuesta al problema jurídico: No
[C]on la expedición de la Resolución 1518 de 2012 fueron suspendidas temporalmente las solicitudes y trámites de sustracción de áreas, pero, a diferencia de lo que sostiene la recurrente, ello no condujo a la suspensión del cumplimiento de las obligaciones asumidas por la demandante en virtud del contrato de concesión JCS08051, ni conllevaba el reembolso de las prestaciones pagadas. La eventual suspensión de estas obligaciones, entonces, debió ser solicitada formalmente por la misma titular minera ante la autoridad competente, conforme al artículo 52 del Código de Minas, de manera tal que, la cesación en el cumplimiento de los compromisos del acuerdo negocial, no se podía presumir de manera automática como lo entiende la parte recurrente. [P]ara el momento en que fue expedido el acto demandado ya se habían causado los emolumentos por concepto de canon superficiario de la tercera anualidad de la etapa de exploración –por valor de $25’515.563,91– (durante el lapso comprendido entre el 28 de diciembre de 2011 y el 27 de diciembre de 2012), así como la primera anualidad de la etapa de construcción y montaje –por la suma de $27’270.590,06– (entre el 28 de diciembre de 2012 y el 27 de diciembre de 2013). [L]os valores liquidados corresponden a las anualidades causadas por concepto de canon superficiario, sin que merezca reparo alguno por parte de la Sala.
FUENTE FORMAL:
LEY 685 DE 2001 - ARTÍCULO 52
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO DE CONCESIÓN MINERA / CADUCIDAD DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / SOLICITUD DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO CONTRACTUAL / CLASES DE CONCEPTOS DE LA SALA DE CONSULTA DEL CONSEJO DE ESTADO / CANON SUPERFICIARIO / COBRO DEL CANON SUPERFICIARIO / DEVOLUCIÓN DEL CANON SUPERFICIARIO / CLÁUSULAS DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / CLASES DE CONTRATO DE CONCESIÓN / INEXEQUIBILIDAD DE LA NORMA / CONDICIONES DEL CONTRATO ESTATAL / PAGO DEL CONTRATO / REGULACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / CLASES DE RÉGIMEN ECONÓMICO / CONDICIONES ECONÓMICAS / OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / OBLIGACIONES DEL CONTRATO ESTATAL / INAPLICACIÓN DE LA NORMA / CELEBRACIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA / SUSTRACCIÓN DE RESERVA FORESTAL / ZONA DE RESERVA FORESTAL / OBLIGACIONES DEL CONCESIONARIO / GESTIÓN AMBIENTAL / AUTORIZACIÓN AMBIENTAL / EFECTOS DEL NEGOCIO JURÍDICO
Problema jurídico:
¿El acto administrativo con el que fue declarada la caducidad del contrato de concesión minera por el incumplimiento de la obligación de pagar el canon superficiario, es nulo, debido a que, conforme al concepto de la Sala de Consulta y Servicio Civil del Consejo de Estado, la Resolución 1518 del 31 de agosto de 2012 había suspendido la obligación de pagar tal canon?
Respuesta al problema jurídico: No
[R]esulta claro que la consulta elevada ante el Consejo de Estado tuvo su origen en el pago anticipado del canon superficiario, como requisito de la propuesta de contrato de concesión establecida en la Ley 1382 de 2010, ley declarada inexequible por la Corte Constitucional mediante la sentencia C-366 de 2011, y no en el pago de esta contraprestación económica para contratos celebrados en vigencia de la Ley 685 de 2001; la cual, de acuerdo con el artículo 46 de la Ley 685 de 2001, en concordancia con el artículo 38 de la Ley 153 de 1887, rige las contraprestaciones económicas pactadas en el contrato de concesión minera JSC08051 del 4 de diciembre de 2009, como lo es el canon superficiario. [E]l Consejo de Estado consideró que procedería la devolución de los pagos por concepto de canon superficiario anticipado a las propuestas de contrato presentadas en vigencia de la Ley 1382 de 2010 [que], para el caso en concreto, no son aplicables, teniendo en cuenta que el contrato JCS-08051 se celebró en vigencia de la Ley 685 de 2001. En el presente caso, por el contrario, se produjo un incumplimiento de las obligaciones contractuales, sumado al hecho de que la concesionaria jamás tramitó la sustracción de área, ni desarrolló las gestiones ambientales correspondientes, pese a que fue informada […] y era una obligación establecida en el propio acuerdo negocial.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la reforma al Código de Minas, cita: Corte Constitucional, sentencia C-366 del 11 de mayo de 2011, M. P. Luis Ernesto Vargas Silva, que declaró inexequible la Ley 1382 de 2010.
FUENTE FORMAL:
LEY 1382 DE 2010, LEY 153 DE 1887 - ARTÍCULO 38, LEY 685 DE 2001 - ARTÍCULO 46
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO DE CONCESIÓN MINERA / CELEBRACIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / CADUCIDAD DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / REMUNERACIÓN EN EL CONTRATO DE CONCESIÓN / LEY 685 DE 2001 / REGULACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / PERFECCIONAMIENTO DEL CONTRATO / REGISTRO MINERO NACIONAL / INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO MINERO NACIONAL / CLASES DE CONCEPTOS DE LA SALA DE CONSULTA DEL CONSEJO DE ESTADO / DESCONOCIMIENTO DEL PRECEDENTE JURISPRUDENCIAL / ALEGATOS DE LA PARTE RECURRENTE / CANON SUPERFICIARIO / COBRO DEL CANON SUPERFICIARIO / DEVOLUCIÓN DEL CANON SUPERFICIARIO / BENEFICIARIO DEL TÍTULO MINERO / CONTRATO DE EXPLOTACIÓN MINERA
Problema jurídico:
¿Los contratos de concesión se entienden perfeccionados a partir de su inscripción en el registro minero nacional?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]sta Subsección advierte que el contrato JSC0805 del 4 de diciembre de 2009 se rige por las disposiciones de la Ley 685 de 2001. En efecto, los contratos de concesión se entienden perfeccionados a partir de su inscripción en el registro minero nacional, pues así lo disponen los artículos 46 y 50 ejusdem; inscripción que ocurrió […] el 28 de diciembre de 2009. [E]n el […] concepto del 29 de octubre de 2014 (exp. 2216), cuyo desconocimiento flagrante esgrime la recurrente […] la Sala de Consulta y Servicio Civil expresó [las precisiones en cuanto al cobro del canon superficiario en los contratos de concesión minera].
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el cobro del canon superficiario correspondiente a zonas excluidas de la minería, cita: Consejo de Estado, Sala de Consulta y Servicio Civil, concepto del 29 de octubre de 2014, rad. 2216, C. P. Álvaro Namén Vargas (e).
FUENTE FORMAL:
LEY 685 DE 2001 - ARTÍCULO 46 Y 50
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / COMPETENCIA PARA RESOLVER EL RECURSO DE APELACIÓN / CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO DE CONCESIÓN MINERA / APLICACIÓN DE LA DOBLE INSTANCIA / PROCESO DE DOBLE INSTANCIA / COMPETENCIA POR RAZÓN DE LA CUANTÍA / PRETENSIÓN PRINCIPAL / COMPETENCIA DE LA SECCIÓN TERCERA DEL CONSEJO DE ESTADO / NORMATIVA DEL DERECHO MINERO / ASUNTOS DE NATURALEZA MINERA / CONTRATO DE EXPLOTACIÓN MINERA / ASUNTOS CONTRACTUALES / ASUNTOS MINEROS
Problema jurídico:
¿Le asiste competencia a la Sala para conocer del presente proceso en segunda instancia, toda vez que los tribunales administrativos conocen en primera instancia de las acciones referentes a los contratos de concesión minera?
Respuesta al problema jurídico: Si
El Consejo de Estado es competente para conocer del presente asunto, por tratarse de un proceso de doble instancia, en razón de la cuantía, según los artículos 150 y 152.4 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo (CPACA), dado que la pretensión mayor […] excede los quinientos (500) salarios mínimos mensuales vigentes a la fecha en que se presentó la demanda (29 de octubre de 2015). De igual manera, le asiste competencia a la Sala para conocer del presente proceso en segunda instancia, toda vez que la Ley 685 de 2001, Código de Minas vigente para la época en que se presentó la demanda, dispone, en su artículo 293, que los tribunales administrativos conocen en primera instancia de las acciones referentes a los contratos de concesión minera. Lo anterior debe leerse en concordancia con el artículo 13 del Acuerdo 080 de 2019, que asigna el reparto de los asuntos de naturaleza contractual y minera a la Sección Tercera de esta Corporación.
FUENTE FORMAL:
CONSEJO DE ESTADO, ACUERDO 080 DE 2019, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 150 Y 152 NUMERAL 4, LEY 685 DE 2001 - ARTÍCULO 293
RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / AUTORIZACIÓN MINERA / CONTRATO DE CONCESIÓN MINERA / REQUISITOS DEL CONTRATO DE EXPLOTACIÓN MINERA / AUTORIDAD MINERA / FUNCIONES DE LA AUTORIDAD MINERA / PÓLIZA DE SEGURO EN EL CONTRATO DE CONCESIÓN / EXIGIBILIDAD DE LA PÓLIZA DE SEGURO / ESTUDIOS DE EXPLORACIÓN MINERA / ETAPA DE EXPLORACIÓN MINERA / CANON SUPERFICIARIO / COBRO DEL CANON SUPERFICIARIO / CLÁUSULAS DEL CONTRATO / CLÁUSULAS DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / RESPUESTA AL REQUERIMIENTO ORDINARIO / SANCIÓN POR NO RESPONDER AL REQUERIMIENTO ORDINARIO / COMPROBANTE DE PAGO / INEXISTENCIA DE COMPROBANTE DE PAGO / EXPLORACIÓN MINERA / COBERTURA DE LA PÓLIZA DE SEGURO / CLASES DE PÓLIZA DE SEGURO
Problema jurídico:
¿La titular minera demandante había presentado el recibo de pago por concepto de canon superficiario?
Respuesta al problema jurídico: No
Mediante auto […], la Subdirección de Fiscalización y Ordenamiento Minero de INGEOMINAS, evaluó el referido contrato y encontró que: (i) la [demandante] no había presentado la póliza minero ambiental correspondiente al primer año de exploración del contrato, de conformidad con lo previsto en el artículo 280 de la Ley 685 de 2001; y (ii) que la titular minera tampoco había presentado el recibo de pago por concepto de canon superficiario, previsto en el artículo 230 del Código de Minas, en concordancia con lo dispuesto en […] la cláusula sexta del referido contrato de concesión minera. [E]n atención al anterior requerimiento, [la demandante] allegó al INGEOMINAS recibo de pago por el monto [solicitado], por concepto de canon superficiario correspondiente al primer año de exploración. De igual manera, aportó la póliza minero ambiental que amparó el mismo año de exploración, cuya vigencia expiraba el 12 de mayo de 2011.
FUENTE FORMAL:
LEY 685 DE 2001 - ARTÍCULO 230 Y 280
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA / INTERPOSICIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / COMPETENCIA PARA LA RESOLUCIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / OBJETO DEL RECURSO DE APELACIÓN / RESPONSABILIDAD DEL SUPERIOR JERÁRQUICO / CONTENIDO DEL RECURSO DE APELACIÓN / INTERPRETACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / COMPETENCIA FUNCIONAL DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / ARGUMENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ / LÍMITES DEL PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ / PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / PODER OFICIOSO DEL JUEZ / LÍMITES DE LA COMPETENCIA FUNCIONAL DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA
Problema jurídico:
¿El recurso de apelación tiene por objeto que el superior examine la cuestión decidida únicamente en relación con los reparos concretos formulados por el apelante?
Respuesta al problema jurídico: Si
De acuerdo con el artículo 320 del Código General del Proceso (“CGP”) -aplicable en este proceso conforme al artículo 40 de la Ley 153 de 1887- el “recurso de apelación tiene por objeto que el superior examine la cuestión decidida, únicamente en relación con los reparos concretos formulados por el apelante, para que el superior revoque o reforme la decisión”. En razón a ello, la competencia funcional de la Sala, como juzgador de segunda instancia, se limita a “pronunciarse solamente sobre los argumentos expuestos por el apelante, sin perjuicio de las decisiones que deba adoptar de oficio, en los casos previstos por la ley”, como lo establece el artículo 328 del CGP. [C]omo la misma norma lo establece, “cuando ambas partes hayan apelado toda la sentencia o la que no apeló hubiere adherido al recurso, el superior resolverá sin limitaciones”.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la competencia para resolver el recurso de apelación, cita: Consejo de Estado, Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, auto de unificación del 25 de junio de 2014, rad. 25000-23-36-000-2012-00395-01, C. P. Enrique Gil Botero.
FUENTE FORMAL:
LEY 153 DE 1887 - ARTÍCULO 40, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 320 Y 328