Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: la cesión del crédito es un negocio jurídico mediante el cual el acreedor transfiere a un tercero el derecho personal
Regla de decisión
Debe consignarse la nota de traspaso del derecho personal entre un sujeto y otro.
Ratio decidendi: la razón que sostiene la decisión, no los obiter dicta del documento.
Síntesis síntesis automática
El acreedor transfiere a un tercero el derecho personal que ostenta frente a su deudor mediante un negocio jurídico de cesión de crédito que otorga al cesionario la posición de sujeto activo y la legitimación para reclamar el cumplimiento de la obligación. En este caso, la Sala examina los requisitos consagrados en el artículo 666, el artículo 1959 y el artículo 1960 del Código Civil sobre la entrega del título y la oponibilidad, concluyendo que el pago efectuado por la entidad al cedente no tuvo efectos liberatorios, toda vez que el conflicto derivado del acuerdo de cesión entre particulares no corresponde resolverlo a esta jurisdicción, confirmando así la sentencia impugnada.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿La cesión del crédito es un negocio jurídico mediante el cual el acreedor transfiere a un tercero el derecho personal que ostenta frente a su deudor?
Respuesta: Si
Fundamentos
- Ley 84 de 1873, arts. 666, 1959 y 1960
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Lo que dijo la Sala
La cesión del crédito es un negocio jurídico mediante el cual el acreedor (cedente) transfiere a un tercero (cesionario) el derecho personal que ostenta frente a su deudor (cedido). El cesionario pasa a ocupar la posición del sujeto activo de la relación crediticia, [en] los términos del artículo 666 del Código Civil, es el llamado a obtener la satisfacción de la obligación de parte del deudor y, [es] el legitimado para reclamar de aquél su cumplimiento, pues el derecho de crédito que se le transfiere trae consigo la acción personal pertinente. El artículo 1959 del Código Civil dispone que para que la cesión del crédito surta efectos [es necesario la entrega del] título en el que conste el crédito o, en caso de que no conste en un documento, el cedente debe otorgar uno y entregarlo al cesionario.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Titulación de la relatoría 12.112 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / DERECHO DE CRÉDITO / CESIÓN DE DERECHOS / CESIÓN DE DERECHOS DEL CRÉDITO / REQUISITOS DE LA CESIÓN DE DERECHOS / EFECTOS DE LA CESIÓN DEL CRÉDITO / REQUISITOS DE LA CESIÓN DEL CRÉDITO / PAGO AL ACREEDOR / DERECHOS DEL ACREEDOR / CONSENTIMIENTO DEL TITULAR DEL DERECHO / DEBER DEL DEUDOR / OBLIGACIÓN DEL DEUDOR / OBLIGACIÓN CREDITICIA / DERECHO CREDITICIO / PAGO DE LA OBLIGACIÓN DINERARIA / RECONOCIMIENTO DEL PAGO DE LA OBLIGACIÓN / LEGITIMACIÓN DEL ACREEDOR / VALIDEZ DEL CRÉDITO / TITULAR DEL CRÉDITO / OPONIBILIDAD FRENTE A TERCEROS / NOTIFICACIÓN DE LA CESIÓN DEL CRÉDITO / CESIÓN DEL CRÉDITO / TERCERO ACREEDOR
Problema jurídico:
¿La cesión del crédito es un negocio jurídico mediante el cual el acreedor transfiere a un tercero el derecho personal que ostenta frente a su deudor?
Respuesta al problema jurídico: Si
La cesión del crédito es un negocio jurídico mediante el cual el acreedor (cedente) transfiere a un tercero (cesionario) el derecho personal que ostenta frente a su deudor (cedido). [E]l cesionario pasa a ocupar la posición del sujeto activo de la relación crediticia, [en] los términos del artículo 666 del Código Civil, es el llamado a obtener la satisfacción de la obligación de parte del deudor y, [es] el legitimado para reclamar de aquél su cumplimiento, pues el derecho de crédito que se le transfiere trae consigo la acción personal pertinente. [E]l artículo 1959 del Código Civil dispone que para que la cesión del crédito surta efectos [es necesario la entrega del] título en el que conste el crédito o, en caso de que no conste en un documento, el cedente debe otorgar uno y entregarlo al cesionario. [D]ebe consignarse la nota de traspaso del derecho personal entre un sujeto y otro. El artículo 1960 [establece] que para que la cesión sea oponible al deudor y a terceros debe ser notificada por el cesionario al deudor o aceptada por este; lo primero, con la exhibición del título que contenga la nota de traspaso del derecho con la designación del cesionario y la firma del cedente (art. 1961, C. C.); lo segundo, a través de un hecho del deudor cedido que suponga la aceptación (art. 1962, C. C.). Si no media notificación o aceptación por parte del deudor, [el] acreedor seguirá siendo el cedente y, [el] pago que a él se realice será válido (art. 1963, ídem).
FUENTE FORMAL:
LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 666, 1959, 1960, 1961, 1962 Y 1963
CESIÓN DEL CRÉDITO / EFECTOS DE LA CESIÓN DEL CRÉDITO / NOTIFICACIÓN DE LA CESIÓN DEL CRÉDITO / REQUISITOS DE LA CESIÓN DEL CRÉDITO / ACEPTACIÓN DEL HECHO / CONSENTIMIENTO DEL TITULAR DEL DERECHO / DERECHOS DEL ACREEDOR / LEGITIMACIÓN DEL ACREEDOR / DEBER DEL DEUDOR / DEUDOR CEDIDO / DEUDOR DEL CRÉDITO / SUSTITUCIÓN DEL DEUDOR / DERECHO DE CRÉDITO / CESIÓN DE DERECHOS / CESIÓN DE DERECHOS DEL CRÉDITO / PAGO DE LA OBLIGACIÓN / RECONOCIMIENTO DEL PAGO DE LA OBLIGACIÓN / OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / DERECHOS CONTRACTUALES / CLASES DE ACTO JURÍDICO / OBLIGACIÓN CREDITICIA / TITULAR DEL CRÉDITO / RELACIÓN CONTRACTUAL / CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO
Problema jurídico:
¿En ausencia de conocimiento sobre la transferencia del derecho de crédito, el deudor se libera válidamente pagando al cedente?
Respuesta al problema jurídico: Si
[S]i la cesión no ha sido comunicada o aceptada por el deudor, el acreedor sigue siendo, para éste y para los terceros y para todos los efectos, el primigenio, lo que implica que en ausencia de conocimiento sobre la transferencia del derecho de crédito, el deudor se libera válidamente pagando al cedente. [U]no es el derecho de crédito que es objeto de cesión y otros son los derechos y las obligaciones que se vinculan al contrato del que dimana. El primero es un derecho principal [por] la mera voluntad del acreedor concretada en un negocio con el cesionario que lo adquiere, mientras que la relación surgida del contrato solo interesa a las partes en la relación mutua —res inter alios acta pacta tertiis nec nocent nec prosunt— en el que los acuerdos o actos jurídicos realizados entre unas personas no perjudican ni benefician a terceros que no han participado en ellos, [donde] media un débito obligacional asociado a un objeto y su remuneración. [E]l acreedor del contrato no se asimila a quien detenta la titularidad del crédito que lo adquiere, pues a éste solo interesa su satisfacción, mientras que en la relación contractual surge un vínculo que habilita a las partes a exigir el cumplimiento del contrato o a cesar en ello cuando la obligación depende del cumplimiento previo de otra.
CONFLICTO EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL / CLASES DE CONTRATO DE SUMINISTRO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / PAGO DEL CONTRATO / CESIÓN DE DERECHOS / CESIÓN DE DERECHOS DEL CRÉDITO / REQUISITOS DE LA CESIÓN DE DERECHOS / LEGITIMACIÓN DEL ACREEDOR / CESIONARIO DE TÍTULO APARENTE / DERECHO DE CRÉDITO / CESIÓN DEL CRÉDITO / EFECTOS DE LA CESIÓN DEL CRÉDITO / NOTIFICACIÓN DE LA CESIÓN DEL CRÉDITO / DECLARACIÓN DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / RELACIÓN CONTRACTUAL / CONTRATO DE CESIÓN DE POSICIÓN CONTRACTUAL TEMPORAL / PAGO AL ACREEDOR / OBLIGACIÓN CREDITICIA / DERECHO CREDITICIO / OBLIGACIÓN DEL DEUDOR / SUSTITUCIÓN DEL ACREEDOR / DERECHOS DEL TERCERO ACREEDOR / DERECHOS DEL CONTRATISTA / PAGO DE LA OBLIGACIÓN DINERARIA / PRETENSIÓN LITIGIOSA ECONÓMICA / RECONOCIMIENTO DEL INTERÉS MORATORIO
Problema jurídico:
¿La demandante no está legitimada para solicitar la declaración de incumplimiento del contrato estatal en el que se originó el derecho de crédito que le fue cedido?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]l cesionario no está legitimado para exigir el incumplimiento del contrato en que se origina el crédito, pues su acción es para exigir el cumplimiento del contrato que ha tenido por objeto la cesión de ese derecho. Así, [la demandante] no está legitimada para solicitar la declaración de incumplimiento del contrato estatal en el que se originó el derecho de crédito que le fue cedido, [puesto] que la cesión que celebró con [la sociedad cedente] no comportó el traslado de la posición contractual, sino, [el] de la totalidad de los derechos económicos derivados de ese negocio jurídico. [A]l revisar la demanda en su integridad, [resulta] claro que lo que se persigue es la satisfacción de una obligación que se ubica en una relación crediticia en la que la FAC es deudora y la demandante acreedora, en virtud del traslado del derecho personal que le cedió [la contratista]. A pesar de que por un error de técnica jurídica en la pretensión primera se invocó que lo que se pretendía era incumplimiento del contrato, [al] leer íntegramente su contenido, resulta claro que lo que se buscó [es] que la obligación dineraria insoluta de la cual es acreedora la cesionaria se satisficiera, con el reconocimiento de los intereses moratorios correspondientes, lo cual no supera en nada los linderos del derecho que adquirió la demandante.
PAGO DE LA OBLIGACIÓN DINERARIA / PAGO DEL CONTRATO / PAGO DE LA FACTURA / DEUDOR CEDIDO / FUERZA AÉREA COLOMBIANA / DERECHO DE CRÉDITO / CESIÓN DE DERECHOS / CESIÓN DE DERECHOS DEL CRÉDITO / REQUISITOS DE LA CESIÓN DE DERECHOS / PAGO AL CONTRATISTA / FALTA DE CONSENTIMIENTO DEL TITULAR DEL DERECHO / OPONIBILIDAD FRENTE A TERCEROS / EFECTOS DEL PAGO / PAGO DE OBLIGACIONES PENDIENTES / PAGO TOTAL DE LA OBLIGACIÓN / LUGAR DEL PAGO / MEDIOS DE PAGO / PAGO AL ACREEDOR / DEUDOR DEL CRÉDITO / PAGO DEL CRÉDITO / TITULAR DEL CRÉDITO / NOTIFICACIÓN DE LA CESIÓN DEL CRÉDITO / CONSENTIMIENTO DEL DEMANDADO / OTROSÍ AL CONTRATO
Problema jurídico:
¿Antes de que se hiciera el pago, la entidad demandada, no solo fue notificada de la cesión de los derechos sino que ella misma manifestó su aceptación?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]l pago efectuado al cedente no liberó a la FAC de la obligación que tenía como deudora cedida en relación con los derechos de crédito que [la sociedad cedente] le transfirió a [la demandante], toda vez que el desembolso se realizó al contratista, a pesar de que para ese momento la cesión del derecho [al cesionario] ya le era oponible y, por tanto, en los términos de los artículos 1634 y 1963 del Código Civil, el pago no podía hacerse al cedente. Para que el pago surta sus plenos efectos [liberatorios], el estatuto civil establece una serie de reglas y requisitos relacionadas con su contenido, cómo, dónde y cuándo debe hacerse, quién debe realizarlo y ante quién debe satisfacerlo. [E]l artículo 1634 dispone expresamente que para que el pago sea válido debe hacerse al acreedor mismo, o a la persona que la ley o el juez autoricen a recibir por él, [a] la vez que dispone que el pago hecho de buena fe a la persona que estaba entonces en posesión del crédito es válido, aunque después aparezca que el crédito no le pertenecía. [C]on posterioridad a la fecha en que se radicó la factura y antes de que se hiciera el pago, la entidad, no solo fue notificada de la cesión del 100% de los derechos [sino] que ella misma manifestó su aceptación [y], suscribió un otrosí modificatorio en el que se comprometió expresamente a pagar al cesionario.
FUENTE FORMAL:
LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1634 Y 1963
REQUISITOS DE LA FACTURA / COBRO DE FACTURA DE VENTA / COBRO DEL TÍTULO VALOR / PAGO DEL TÍTULO VALOR / PAGO DE LA FACTURA / FALTA DE RELACIÓN DE CAUSALIDAD / TERCERO ACREEDOR / SUSTITUCIÓN DEL ACREEDOR / DERECHOS DEL ACREEDOR / DERECHOS DEL TERCERO ACREEDOR / LEGITIMACIÓN DEL ACREEDOR / CONSENTIMIENTO DEL TITULAR DEL DERECHO / DERECHO DE CRÉDITO / CESIÓN DEL CRÉDITO / EFECTOS DE LA CESIÓN DEL CRÉDITO / NOTIFICACIÓN DE LA CESIÓN DEL CRÉDITO / DEUDOR CEDIDO / PAGO DE LA OBLIGACIÓN / CLASES DE FORMA DE PAGO / PAGO DEL CONTRATO / CESIÓN DE DERECHOS / REQUISITOS DE LA CESIÓN DE DERECHOS / ERROR DE BUENA FE / POSESIÓN DE BUENA FE / INAPLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE LA BUENA FE / DEBER DEL DEUDOR / RESPONSABILIDAD DEL DEUDOR / OBLIGACIÓN DEL DEUDOR / FUERZA AÉREA COLOMBIANA / PRINCIPIO DE OPONIBILIDAD DEL NEGOCIO JURÍDICO / CONFIRMACIÓN DEL FALLO / EFECTOS DEL PAGO
Problema jurídico:
¿Al momento de expedir de la factura, el sujeto que la emitió ya no era su acreedor y no podía disponer de ese derecho?
Respuesta al problema jurídico: Si
[A]ún si la factura cumpliera con los requisitos para fungir como título valor, la misma no tendría relación causal con el contrato, pues al momento de su expedición el sujeto que la emitió ya no era su acreedor y, por tanto, no podía disponer de ese derecho. [L]a FAC aceptó expresamente la cesión a través de documento [y], modificó el contrato estatal en la forma de pago para obligarse a realizarlo [al demandante] en los términos de la cesión. [N]o es posible sostener que al momento del pago [el cedente] hubiere estado en posesión del crédito y menos aún que solo con posterioridad a haberlo realizado la entidad pública hubiere conocido que no le pertenecía, por lo cual tampoco puede ampararse en el principio de buena fe. [E]n comunicación [escrita], la propia FAC reconoció que, “por error de la administración, no se realizó el pago de acuerdo a lo establecido en la cesión de derechos de contenido económico del contrato […]”. [L]o anterior [conduce] a desestimar el argumento de la FAC en el sentido de que para obtener el pago [la demandante] debió pretender el incumplimiento [del cedente contratista], puesto que la solución del débito [le] corresponde al deudor, que en este caso es la FAC que estaba llamada a satisfacerlo frente al demandante por el hecho de que la cesión existió y le fue oponible antes de que desembolsara recursos [al cedente]. [S]e precisa que, si existiera un conflicto frente al cumplimiento de las obligaciones derivadas del acuerdo de cesión, no correspondería a la sala pronunciarse al respecto, porque el litigio que se planteó en la demanda no versó respecto de las obligaciones del cedente derivadas de ese acuerdo, sobre lo cual, [al] tratarse de un negocio jurídico entre particulares, no sería esta jurisdicción la llamada a resolverlo. [L]a sala concluye que la sentencia impugnada debe ser confirmada, toda vez que el pago efectuado por la FAC al cedente no tuvo efectos liberatorios.