Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: la acción de repetición caducará al vencimiento del plazo de 2 años
Lo que dijo la Sala
De acuerdo con el artículo 136.9 del Decreto 1 de 1984 (Código Contencioso Administrativo CCA), la acción de repetición caducará al vencimiento del plazo de 2 años, contados a partir del día siguiente de la fecha del pago total efectuado por la entidad. En Sentencia C 832 de 2001 se declaró exequible el artículo 136.9 del CCA, bajo el entendido que el término de caducidad de la acción de repetición empieza a correr, a partir del día siguiente de la fecha en que, efectivamente, se realice el pago, o, a más tardar, desde el vencimiento del plazo previsto en el artículo 177 inciso 4 del Código Contencioso Administrativo. En el caso concreto, el pago se realizó el 27 de septiembre de 2007, antes de que se venciera el plazo que tienen las entidades estatales para pagar a partir de la ejecutoria.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
La acción de repetición caduca al vencimiento de dos años contados desde el día siguiente al pago total efectuado por la entidad, y que, cuando el pago se realiza antes del vencimiento del plazo para cumplir la condena, el término se cuenta desde ese pago. Esta regla se sostiene en tres razones. Primera, el numeral 9 del artículo 136 del Código Contencioso Administrativo fija el término bienal desde el pago total. Segunda, el término empieza a correr desde la fecha efectiva del pago o, a más tardar, desde el vencimiento del plazo previsto en el artículo 177 del mismo código, lo que ocurra primero. Tercera, el término se suspende mientras transcurre la conciliación extrajudicial, y en el caso la demanda se presentó dentro del término así computado. La providencia revoca la decisión que había declarado la caducidad y, con ello, resuelve el examen de fondo sobre la culpa grave del agente. La consecuencia práctica es que la oportunidad de la demanda de repetición se verifica con la fecha exacta del pago y con las suspensiones que la ley reconoce, y no con la fecha de la condena.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿La demanda fue presentada dentro del término de caducidad de la acción de repetición?
Respuesta: Si
Fundamentos
- Decreto 01 de 1984, arts. 136 núm. 9 y 177 inc. 4
También resuelve
- ¿La actuación del agente que causó el daño por el cual se condenó al Estado fue cometida con culpa grave?
- ¿Procede la condena contra el agente demandado por el total del capital pagado por la entidad en el proceso de reparación directa?
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 6.609 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
ACCIÓN DE REPETICIÓN / RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA / PROSPERIDAD DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / OPORTUNIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿La demanda fue presentada dentro del término de caducidad de la acción de repetición?
Respuesta al problema jurídico: Si
De acuerdo con el artículo 136.9 del Decreto 1 de 1984 (Código Contencioso Administrativo CCA), la acción de repetición caducará al vencimiento del plazo de 2 años, contados a partir del día siguiente de la fecha del pago total efectuado por la entidad. En Sentencia C 832 de 2001 se declaró exequible el artículo 136.9 del CCA, bajo el entendido que el término de caducidad de la acción de repetición empieza a correr, a partir del día siguiente de la fecha en que, efectivamente, se realice el pago, o, a más tardar, desde el vencimiento del plazo previsto en el artículo 177 inciso 4 del Código Contencioso Administrativo. En el caso concreto, el pago se realizó el 27 de septiembre de 2007, antes de que se venciera el plazo que tienen las entidades estatales para pagar a partir de la ejecutoria. En consecuencia, los 2 años se deben contar a partir del 28 de septiembre de 2007. El término de caducidad se suspendió entre el 23 de julio de 2009 (cuando se presentó solicitud de conciliación extrajudicial ante la Procuraduría) y el 22 de septiembre de 2009 (cuando se declaró fallida). Finalmente, la demanda se interpuso el 26 de octubre de 2009, esto es, dentro del término de caducidad.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 136 NUMERAL 9, DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 177 INCISO 4
ACCIÓN DE REPETICIÓN / ACCIÓN DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / ACCIÓN DE REPETICIÓN DE LA CONDENA JUDICIAL / PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / CONCILIACIÓN JUDICIAL / PRUEBA TRASLADADA DE PROCESO PENAL / PRUEBA EN EL PROCESO PENAL / ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LA JUSTICIA PENAL MILITAR / FALTA DE COMPETENCIA DE LA JUSTICIA PENAL MILITAR / RESPONSABILIDAD PENAL DEL SERVIDOR PÚBLICO / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / CULPA DEL AGENTE DEL ESTADO / AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR DAÑO CAUSADO POR AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD PENAL DEL AGENTE DEL ESTADO / VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS / COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
Problema jurídico:
¿La actuación del agente que causó el daño por el cual se condenó al Estado fue cometida con culpa grave?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 90 Constitucional indicó que, en el evento de ser condenado el Estado a la reparación patrimonial de un daño, que haya sido consecuencia de la conducta dolosa o gravemente culposa de un agente suyo, se deberá repetir contra él. En el caso concreto, la condena se impuso porque se aprobó el acuerdo conciliatorio logrado entre las partes dentro de la reparación directa interpuesta por la familia de la menor (...) en contra de la Policía Nacional. Con las pruebas que obran en el expediente, es posible concluir que el demandado causó la muerte de la menor y que su actuación configura el elemento subjetivo requerido para ser condenado, por el grado de irresponsabilidad, negligencia y ligereza con el que actuó. (…) [L]a valoración de la prueba trasladada en su conjunto permite concluir que sí se probó el elemento subjetivo comoquiera que la actuación del uniformado (...) resultó completamente ligera, descuidada e irresponsable porque que, pese a tener entrenamiento en armas, sin que la situación lo ameritara, disparó de manera directa a un grupo de jóvenes causándole la muerte a la menor (...). [P]ara la Sala es importante llamar la atención en que, si bien existe una contradicción entre lo resuelto por la Justicia Penal Militar (que absolvió al demandado) y lo resuelto por la justicia ordinaria (que lo condenó) esta Sala, sin dudarlo, le da más peso a lo resuelto por la justicia ordinaria. (...) [L]as sentencias de la justicia penal militar fueron dejadas sin efectos, en virtud de la Sentencia de Revisión proferida (...), por la Corte Suprema de Justicia. (...) [Q]uedó claro que la justicia penal militar no debió conocer de este asunto porque, cuando se inició la investigación, había serias dudas de que el delito se hubiera cometido en ejercicio de actos propios del servicio, e incluso, el delito se presentaba como una grave violación de derechos humanos; ambas, situaciones que impedían que la justicia castrense conociera del asunto. Esa asunción de competencia, en flagrante violación del criterio restrictivo de interpretación para definir si la justicia penal militar debía o no conocer del asunto, quedó revelada más tarde con el Informe (...), en donde la Comisión Interamericana de Derecho Humanos intervino, precisó que el asunto debía ser conocido por la justicia ordinaria (…). Por lo expuesto, la Sala considera que las Sentencias de la Justicia Penal Militar que, en su oportunidad, fueron aportadas no tienen la virtud para probar que el demandado no fue responsable y no actuó con culpa grave.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90
PAGO DE LA CONDENA / PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / ORDEN DE PAGO DE LA CONDENA / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO
Problema jurídico:
¿Procede la condena contra el agente demandado por el total del capital pagado por la entidad en el proceso de reparación directa?
Respuesta al problema jurídico: Si
Probados los elementos objetivo y el elemento subjetivo, la Sala procederá a la cuantificación de la codena. Para ello, tendrá en cuenta que quedó probado que el demandado fue el único patrullero que el día de los hechos accionó su revólver y fue, entonces, el único responsable de la muerte de la menor. Además, si, en efecto, no hubiera procedido a disparar contra el grupo de jóvenes, de esa manera descuidada, irresponsable y temeraria por supuesto, no hubiera ocurrido la muerte de la menor (...). Por lo expuesto, se repetirá por el 100% de valor del capital pagado por la Policía Nacional. (…) En consecuencia, la Sala tomará el total del capital pagado por la entidad que coincide con el pedido en las pretensiones, para determinar la condena (...) y condenará al demandado al pago del 100% de ese valor, actualizado.