Síntesis de la providencia
Aclaración de voto: por estas razones, la solicitud de aclaración será denegada por ser improcedente
Lo que dijo la Sala
La Sala observa que las solicitudes presentadas por la actora: (i) no refieren a frases dudosas contenidas en la parte resolutiva del fallo; y (ii) están fundamentadas en los desacuerdos de la parte respecto a la sentencia de segunda instancia, y en esa medida no constituyen razones encaminadas a superar las confusiones que haga irrealizables las órdenes impartidas en la providencia, sino en plantear las censuras que el extremo procesal tiene respecto del veredicto, como si, por medio de la aclaración, se estuviera adelantando una nueva instancia. Por estas razones, la solicitud de aclaración será denegada por ser improcedente.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Problema jurídico
¿Las solicitudes presentadas por la actora refieren a frases dudosas contenidas en la parte resolutiva del fallo?
Respuesta: No
También resuelve
- ¿La aclaración de las providencias solo procede respecto de frases contenidas en la parte resolutiva del fallo, que puedan afectar el cumplimiento de la orden judicial…
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 3.792 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / NEGACIÓN DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / AUTO QUE NIEGA LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA POR CONCEPTO O FRASE QUE OFRECE VERDADERO MOTIVO DE DUDA / PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA / CONTENIDO DE LA PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA / DESACUERDO DE LA SENTENCIA / DECISIÓN DE SEGUNDA INSTANCIA / EFECTOS DE LA DECISIÓN DE SEGUNDA INSTANCIA / CUMPLIMIENTO DE LA PROVIDENCIA JUDICIAL / INTERPRETACIÓN DEL VEREDICTO DEL JUEZ / VEREDICTO DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA TERCERA INSTANCIA / REQUISITOS DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / OBJETO DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA
Problema jurídico:
¿Las solicitudes presentadas por la actora refieren a frases dudosas contenidas en la parte resolutiva del fallo?
Respuesta al problema jurídico: No
[L]a Sala observa que las solicitudes presentadas por la actora: (i) no refieren a frases dudosas contenidas en la parte resolutiva del fallo; y (ii) están fundamentadas en los desacuerdos de la parte respecto a la sentencia de segunda instancia, y en esa medida no constituyen razones encaminadas a superar las confusiones que haga irrealizables las órdenes impartidas en la providencia, sino en plantear las censuras que el extremo procesal tiene respecto del veredicto, como si, por medio de la aclaración, se estuviera adelantando una nueva instancia. Por estas razones, la solicitud de aclaración será denegada por ser improcedente.
SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA / PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / NORMATIVA DE ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA / ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA JUDICIAL / NEGACIÓN DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / AUTO QUE NIEGA LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / OBJETO DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / INMUTABILIDAD DE LA SENTENCIA / NORMATIVA DE INMUTABILIDAD DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA MODIFICACIÓN DE LA SENTENCIA / MODIFICACIÓN DEL FALLO / ESTUDIO DE FONDO DE LA SENTENCIA / ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA POR CONCEPTO O FRASE QUE OFRECE VERDADERO MOTIVO DE DUDA / CONTENIDO DE LA PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA / FUNDAMENTO ESENCIAL DE LA SENTENCIA / DESACUERDO DE LA SENTENCIA
Problema jurídico:
¿La aclaración de las providencias solo procede respecto de frases contenidas en la parte resolutiva del fallo, que puedan afectar el cumplimiento de la orden judicial, o que estando en la parte motiva de la sentencia ofrezcan verdaderos motivos de duda?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 285 del Código de Procedimiento Civil, aplicable a este asunto por la remisión hecha en el artículo 267 del Código Contencioso Administrativo (“CCA”), establece lo [relacionado] respecto de la aclaración de las providencias judiciales. [D]e la lectura del precepto citado, este consagra la inmutabilidad de las sentencias judiciales lo que, a su vez, marca el derrotero de la aclaración como remedio procesal en la medida en que este será improcedente para modificar el fondo de lo decidido, y por regla general solo procede respecto de frases contenidas en la parte resolutiva del fallo, que puedan afectar el cumplimiento de la orden judicial, o que estando en la parte motiva de la sentencia ofrezcan verdaderos motivos de duda, y no envuelvan reproches del suplicante frente a los razonamientos adoptados para tomar la decisión definitiva.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la aclaración de las providencias, cita: Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, auto del 31 de enero de 1940, ID 418689, M. P. Arturo Tapias Pílonieta.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 267, DECRETO 1400 DE 1970 - ARTÍCULO 2854