Síntesis de la providencia
Salvamento de voto: los razonamientos vertidos en el laudo no sustentan lógicamente desde el punto de vista jurídico
Lo que dijo la Sala
Estimo que los razonamientos vertidos en el laudo no sustentan, lógicamente, desde el punto de vista jurídico, la decisión de condenar a UNE EPM por incumplimiento del contrato derivado de las instalación de 911 nuevas líneas fijas durante su vigencia; sobre este concreto punto el laudo se limita a afirmar que la obligación de asignar líneas nuevas era propia del negocio jurídico suscrito, pero, no señala la razón jurídica y probatoria por la cual la activación de esos 911 abonados correspondió a un incumplimiento contractual causalmente conectado con el perjuicio que se ordenó indemnizar a [la demandante], correspondiente al valor de la cartera que no pudo recuperar en relación con el servicio prestado a los usuarios de estas, por lo cual ese aparte específico de laudo fue en conciencia.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Problema jurídico
¿Los razonamientos vertidos en el laudo no sustentan lógicamente desde el punto de vista jurídico, la decisión de condenar a UNE EPM por incumplimiento del contrato?
Respuesta: Si
También resuelve
- ¿El laudo concluyó que respecto de las líneas nueva asignadas con antelación a la suscripción del contrato no había lugar a reconocer ningún concepto a la convocante?
- ¿La entidad demandada cuestionó la existencia de una relación causal entre los daños alegados por la convocante y la supuesta inejecución contractual?
- ¿La sentencia aprobada por la mayoría de los integrantes de la Sala termina por valorar y dar alcance a unos dictámenes periciales cuyo mérito demostrativo fue descartado por el panel arbitral?
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 9.577 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
SALVAMENTO DE VOTO / RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / DECISIÓN EN LAUDO ARBITRAL / DISPOSICIONES CONTRADICTORIAS EN EL LAUDO ARBITRAL / FUNDAMENTO JURÍDICO DE LA SENTENCIA / CONDENA EN EL LAUDO ARBITRAL / CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO DE ACCESO, USO E INTERCONEXIÓN / CONTRATO DE SUSCRIPCIÓN DE LÍNEA TELEFÓNICA / INTERPRETACIÓN DEL NEGOCIO JURÍDICO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / RELACIÓN DE CAUSALIDAD / PAGO DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / CARTERA DE CRÉDITO / RECUPERACIÓN DE CARTERA DE CRÉDITO / PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE TELECOMUNICACIONES / ARBITRAJE EN CONCIENCIA / MATERIALIZACIÓN DEL LAUDO EN CONCIENCIA
Problema jurídico:
¿Los razonamientos vertidos en el laudo no sustentan lógicamente desde el punto de vista jurídico, la decisión de condenar a UNE EPM por incumplimiento del contrato?
Respuesta al problema jurídico: Si
Estimo que los razonamientos vertidos en el laudo no sustentan, lógicamente, desde el punto de vista jurídico, la decisión de condenar a UNE EPM por incumplimiento del contrato derivado de las instalación de 911 nuevas líneas fijas durante su vigencia; sobre este concreto punto el laudo se limita a afirmar que la obligación de asignar líneas nuevas era propia del negocio jurídico suscrito, pero, no señala la razón jurídica y probatoria por la cual la activación de esos 911 abonados correspondió a un incumplimiento contractual causalmente conectado con el perjuicio que se ordenó indemnizar a [la demandante], correspondiente al valor de la cartera que no pudo recuperar en relación con el servicio prestado a los usuarios de estas, por lo cual ese aparte específico de laudo fue en conciencia.
PRESENTACIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / SENTENCIA QUE RESUELVE EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / CONTRATO DE ACCESO, USO E INTERCONEXIÓN / INTERCONEXIÓN DE TELECOMUNICACIONES / CONFLICTOS DE INTERCONEXIÓN ENTRE OPERADORES DEL SERVICIO PÚBLICO DE TELECOMUNICACIONES / ALCANCE DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO / SERVICIO DE TELEFONÍA BÁSICA CONMUTADA / NORMA REGLAMENTARIA / FUNCIONES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / SERVICIO PÚBLICO DE TELECOMUNICACIONES / CONTRATO DE SUSCRIPCIÓN DE LÍNEA TELEFÓNICA / RECUPERACIÓN DE CARTERA DE CRÉDITO / CALIFICACIÓN DE LA CARTERA DE CRÉDITO / COBRO DE LA FACTURA DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS / COBRO DE SERVICIOS PÚBLICOS / DECISIÓN EN LAUDO ARBITRAL / EFECTOS DEL LAUDO ARBITRAL / CLÁUSULA DE PAGO / CONTRATO COMERCIAL / INEXISTENCIA DE OBLIGACIONES
Problema jurídico:
¿El laudo concluyó que respecto de las líneas nueva asignadas con antelación a la suscripción del contrato no había lugar a reconocer ningún concepto a la convocante?
Respuesta al problema jurídico: Si
El tribunal verificó el alcance contractual de la asignación de líneas nuevas fijas por parte de UNE EMP, con sustento en normas constitucionales, legales y reglamentarias cuyo análisis le permitió concluir al tribunal que la garantía de acceso al servicio público no implica la existencia de un derecho absoluto a la asignación de líneas telefónicas sin la existencia de requisitos; de igual manera, encontró probado que existió un número de líneas críticas, esto es, aquellas asignadas por UNE EPM cuyos usuarios generaron la cartera que [la convocante] no pudo cobrar; sobre esa base el laudo concluyó que respecto de las líneas nueva asignadas con antelación a la suscripción del contrato no había lugar a reconocer ningún concepto a la convocante.
RECURSOS CONTRA LAUDO ARBITRAL / PRESENTACIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / EFECTOS DEL LAUDO ARBITRAL / ALEGATOS DE LA PARTE RECURRENTE / REFORMA DE LA DEMANDA / RELACIÓN DE CAUSALIDAD / PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE TELEFONÍA BÁSICA CONMUTADA / RECUPERACIÓN DE CARTERA DE CRÉDITO / DEDUCCIÓN POR PÉRDIDA EN RECUPERACIÓN DE CARTERA / CONTRATO DE ACCESO, USO E INTERCONEXIÓN / INTERCONEXIÓN DE TELECOMUNICACIONES / RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS DE INTERCONEXIÓN ENTRE OPERADORES DEL SERVICIO PÚBLICO DE TELECOMUNICACIONES / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / CONTRATO DE SUSCRIPCIÓN DE LÍNEA TELEFÓNICA / LÍNEA TELEFÓNICA SUSPENDIDA / INEXISTENCIA DE NEXO DE CAUSALIDAD / INEJECUCIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / DECISIÓN EN LAUDO ARBITRAL / FUNDAMENTOS DE LA PROVIDENCIA / RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATACIÓN ESTATAL
Problema jurídico:
¿La entidad demandada cuestionó la existencia de una relación causal entre los daños alegados por la convocante y la supuesta inejecución contractual?
Respuesta al problema jurídico: Si
[T]al como lo alegó la parte recurrente, verificado el texto de la contestación a la reforma de la demanda, no es cierta la afirmación del párrafo 193 [del laudo], según el cual UNE EPM SA omitió controvertir “la relación de causalidad entre la indebida asignación y la recuperación de la cartera asociada a ellas”, por el contrario, los argumentos de la defensa se sustentaron en ese específico hecho. [E]l laudo no proporciona ningún sustento en relación con el incumplimiento en la asignación de 911 líneas nuevas que dieron lugar a la parte de la condena que se cuestiona y, contrario sensu, la entidad demandada sí cuestionó la existencia de una relación causal entre los daños alegados por [la convocante] y la supuesta inejecución contractual, aspecto que el tribunal resolvió sin entregar sustento alguno, con la no cierta y desvirtuada premisa de que UNE EPM no afincó su defensa en la ausencia de ese elemento de la responsabilidad contractual.
RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / FINALIDAD DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / SENTENCIA QUE RESUELVE EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / DESACUERDO DE LA SENTENCIA / DECISIÓN DE LA SENTENCIA / VALORACIÓN DEL DICTAMEN PERICIAL / ALCANCE DEL DICTAMEN PERICIAL / DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / FACULTADES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / EFECTOS DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / CONTRATO DE INTERCONEXIÓN / CONTRATO DE ACCESO, USO E INTERCONEXIÓN / CONTRATO DE SUSCRIPCIÓN DE LÍNEA TELEFÓNICA / CONTROVERSIA A LA PRUEBA PERICIAL / CONTROVERSIA DE LA PRUEBA / CONDENA EN EL LAUDO ARBITRAL / CLÁUSULAS DEL LAUDO ARBITRAL / DECISIÓN EN LAUDO ARBITRAL
Problema jurídico:
¿La sentencia aprobada por la mayoría de los integrantes de la Sala termina por valorar y dar alcance a unos dictámenes periciales cuyo mérito demostrativo fue descartado por el panel arbitral?
Respuesta al problema jurídico: Si
En contravía de la finalidad del recurso extraordinario, la sentencia aprobada por la mayoría de los integrantes de la Sala termina por valorar y dar alcance a unos dictámenes periciales cuyo mérito demostrativo fue descartado por el panel arbitral en el laudo recurrido y, de paso, atribuye a los árbitros afirmaciones contrarias a la realidad al afirmar que el panel arbitral “determinó que hubo incumplimiento de UNE EPM a los requisitos de su procedimiento para asignación de líneas y lo hizo con base en dictámenes periciales obrantes en el expediente, distintos de aquel de [uno de los peritos]”. Contrario a esa afirmación, en el laudo se controvirtió de manera expresa el mérito demostrativo de los dictámenes periciales rendidos por […] y se acogieron expresamente las conclusiones del perito […].
SENTENCIA QUE RESUELVE EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / NULIDAD DEL LAUDO ARBITRAL / RECURSOS CONTRA LAUDO ARBITRAL / REVISIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / DECISIÓN DE LA SENTENCIA / DESACUERDO DE LA SENTENCIA / NEXO DE CAUSALIDAD / PRESUNCIÓN DEL NEXO DE CAUSALIDAD / INEXISTENCIA DE NEXO DE CAUSALIDAD / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / DECLARACIÓN DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / INCUMPLIMIENTO PARCIAL DEL CONTRATO / EXCEPCIÓN DE CONTRATO NO CUMPLIDO / INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / PARTES CONTRATANTES / RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATACIÓN ESTATAL / RECUPERACIÓN DE CARTERA DE CRÉDITO / DEDUCCIÓN POR PÉRDIDA EN RECUPERACIÓN DE CARTERA / GASTOS EN LLAMADAS TELEFÓNICAS / CAUSA GENERADORA DEL DAÑO / COMPROBACIÓN DEL DAÑO / INDEMNIZACIÓN DEL DAÑO / PRETENSIÓN INDEMNIZATORIA / INEXISTENCIA DE PRUEBA DEL NEXO DE CAUSALIDAD / OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / CAUSACIÓN DE PERJUICIOS / ARBITRAJE EN CONCIENCIA / NULIDAD PARCIAL
Problema jurídico:
¿Se imponía declarar fundado el recurso extraordinario de anulación formulado por UNE EPM SA por ser parcialmente en conciencia?
Respuesta al problema jurídico: Si
La decisión de la mayoría descontextualizó la excepción de “ausencia de nexo causal” formulada por UNE EPM SA en el curso del proceso arbitral, para entender que con ella la parte convocada reconoció “la existencia de nexo causal” en relación con una minoría de incumplimientos (sin precisar cuáles); por el contrario, la excepción se sustentó en que “[la convocante] no ha demostrado la relación que existe entre el supuesto incumplimiento de obligaciones regulatorias y contractuales del que acusa a UNE y la imposibilidad de recaudar la cartera derivada de las llamadas fijo-móvil. [La convocante] pretende que se le reconozca un daño y su respectiva indemnización, sin siquiera haber acreditado el nexo de causalidad entre el presunto incumplimiento contractual y el perjuicio reclamado.”, afirmación que no permite la forzada e indebida interpretación que de ella realizó la Sala. Por las razones antes expuestas […], se imponía declarar fundado el recurso extraordinario de anulación formulado por UNE EPM SA por ser parcialmente en conciencia [y], anularlo parcialmente.