Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (ARTÍCULO 1742 DEL CÓDIGO CIVIL) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Consejo de Estado: no se presenta la contradicción alegada toda vez que para el tribunal de arbitramiento una cosa es el incumplimiento contractual

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2022-03-30
Radicado
11001032600020210012900
Número interno
67098
Ponente
FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección B)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
RECURSO DE ANULACION LAUDO ARBITRAL
Actor
SOCIEDAD INVERSIONES BETANCUR ESTRADA S.A.S., CAJA DE COMPENSACIÓN FAMILIAR DEL VALLE DEL CAUCA, UNIÓN TEMPORAL CALIDAD EDUCATIVA
Demandado
MUNICIPIO DE SANTIAGO DE CALI

Síntesis de la providencia

Consejo de Estado: no se presenta la contradicción alegada toda vez que para el tribunal de arbitramiento una cosa es el incumplimiento contractual

Lo que dijo la Sala

Para la parte recurrente resulta contradictorio que, de una parte, se declare el incumplimiento del contrato y, de otra, se niegue la reparación de los daños y se omita declarar la responsabilidad contractual de la demandada; contrario a ello, se verifica que el laudo es coherente porque, según los razonamientos expuestos en este, aunque se acreditó que el municipio de Santiago de Cali dejó de cumplir con sus obligaciones, el perjuicio reclamado no podía indemnizarse porque ello equivaldría a pagar servicios educativos no prestados, lo cual a juicio del panel arbitral, es contrario al derecho público de la Nación.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Síntesis síntesis automática

Declarar el incumplimiento de un contrato y negar la indemnización de los perjuicios no produce contradicción en un laudo arbitral, porque el incumplimiento es la conducta antijurídica de una parte y el daño y su reparación son asuntos distintos. La regla se sostiene en dos razones. La primera es que el tribunal arbitral constató que el municipio faltó a sus deberes de matrícula de estudiantes, pero consideró que el perjuicio reclamado equivaldría a pagar servicios educativos no prestados, lo que es contrario al derecho público. La segunda es que el recurso extraordinario de anulación no es una instancia adicional, de modo que el juez de anulación debe limitarse a las causales legales y no puede replantear el fondo del debate. En consecuencia, no se acreditó la contradicción alegada contra el laudo. Como obiter dictum, la providencia recuerda que el laudo tiene carácter de decisión judicial. El documento reitera que la anulación no es una segunda instancia, y no indica que modifique un precedente.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿Se acreditó que el laudo arbitral contiene contradicciones porque declaró el incumplimiento del contrato, pero negó la reparación de perjuicios?

Respuesta: No

También resuelve

  • ¿El laudo dejó de resolver sobre la prosperidad de la súplica de declarar administrativa y patrimonialmente responsable al municipio de Santiago de Cali de los daños y perjuicios sufridos por el…
  • ¿Procede la condena en costas al haberse declarado infundado el recurso extraordinario de anulación contra laudo arbitral?

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Descriptores temáticos

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio Condena en costas y agencias en derecho

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2024-04-12 Sección Tercera (Subsección B)
No se acreditó que los árbitros se pronunciaron sobre cuestiones no sujetas al arbitramento o dejaron de hacerlo
Consejo de Estado 2022-05-04 Sección Tercera (Subsección B)
Es evidente el carácter infundado de la causal por el motivo esgrimido
Consejo de Estado 2024-03-01 Sección Tercera (Subsección A)
La Sala declarará infundado el recurso de anulación formulado por la USPEC
Consejo de Estado 2024-06-28 Sección Tercera (Subsección A)
Los reproches formulados por la recurrente en la presente oportunidad no tienen vocación de prosperidad
Consejo de Estado 2024-08-02 Sección Tercera (Subsección B)
La ausencia de motivación afectó la totalidad de las resoluciones adoptadas en el laudo
Consejo de Estado 2022-10-19 Sección Tercera (Subsección B)
La posibilidad de controvertir las decisiones arbitrales mediante el recurso extraordinario de anulación no constituye una instancia adicional, en el entendido de que el juez contencioso administrativo no funge como superior de los árbitros, le corresponde efectuar un control fundado en la verificación del acatamiento de las causales precisas.
Titulación de la relatoría 6.023 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA POR PARTICULARES / TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / CONSTITUCIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / DECISIÓN EN LAUDO ARBITRAL / RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / FACULTADES DEL JUEZ EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / FINALIDAD DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / IMPROCEDENCIA DE LA TERCERA INSTANCIA OBITER DICTUM El artículo 116 Superior prevé la posibilidad de que los particulares ejerzan pro tempore la administración de justicia, con la habilitación que para ello les otorguen las partes de un conflicto a través de la conformación de tribunales de arbitramento en los términos legales; la decisión que adoptan constituye una verdadera decisión judicial y, en tal virtud, goza de las características de inmutabilidad y ejecutoriedad. La posibilidad de controvertir las decisiones arbitrales mediante el recurso extraordinario de anulación no constituye una instancia adicional, en el entendido de que el juez contencioso administrativo no funge como superior de los árbitros. Para el efecto, el juez de la anulación debe sujetarse a las causales legalmente establecidas y a los puntuales argumentos de las partes, sin invadir la órbita de independencia y autonomía del tribunal arbitral. En esa perspectiva, la Corporación ha precisado reiteradamente que el recurso extraordinario de anulación no puede ser utilizado como una segunda instancia, de ahí que no sea admisible que con su interposición se intente continuar o replantear el debate sobre el fondo del proceso. FUENTE FORMAL: CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 116 LAUDO ARBITRAL / DISPOSICIONES CONTRADICTORIAS EN EL LAUDO ARBITRAL / DECLARACIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / PRESTACIÓN DEL SERVICIO EDUCATIVO / NEGACIÓN DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / CONGRUENCIA DE LA SENTENCIA Problema jurídico: ¿Se acreditó que el laudo arbitral contiene contradicciones porque declaró el incumplimiento del contrato, pero negó la reparación de perjuicios? Respuesta al problema jurídico: No Para la parte recurrente resulta contradictorio que, de una parte, se declare el incumplimiento del contrato y, de otra, se niegue la reparación de los daños y se omita declarar la responsabilidad contractual de la demandada; contrario a ello, se verifica que el laudo es coherente porque, según los razonamientos expuestos en este, aunque se acreditó que el municipio de Santiago de Cali dejó de cumplir con sus obligaciones, el perjuicio reclamado no podía indemnizarse porque ello equivaldría a pagar servicios educativos no prestados, lo cual a juicio del panel arbitral, es contrario al derecho público de la Nación. La Sala considera que no se presenta la contradicción alegada toda vez que para el tribunal de arbitramiento una cosa es el incumplimiento contractual, entendido como la conducta antijurídica de una de las partes respecto de las obligaciones previamente adquiridas y, otra, distinta, los daños y perjuicios que este irrogue o pueda irrogar a la contraparte y la decisión sobre la reparación correspondiente. Con independencia de la postura jurídica que se considere acertada a este respecto, en el laudo se encontró y declaró probado que la parte convocada faltó a sus deberes relativos a la matrícula obligatoria de estudiantes en el número de cupos que se obligó a garantizar; sin embargo, se denegó la reparación solicitada por considerar que obligar al ente territorial a pagar por estudiantes que no recibieron el servicio educativo sería contrario a las normas jurídicas aplicables. CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / FALLO CITRA PETITA / OMISIÓN DEL TRIBUNAL / OMISIÓN DE PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ / RESPONSABILIDAD DEL MUNICIPIO Problema jurídico: ¿El laudo dejó de resolver sobre la prosperidad de la súplica de declarar administrativa y patrimonialmente responsable al municipio de Santiago de Cali de los daños y perjuicios sufridos por el concesionario? Respuesta al problema jurídico: No [S]e pretendió como un todo la declaratoria de responsabilidad de la administración por incumplimiento del contrato y, en consecuencia, el tribunal la analizó como una única pretensión, esto es, no consideró resolver el incumplimiento y, por otro lado, la responsabilidad de la demandada, lo que se justifica porque así no fue planteada la demanda; se formuló una única pretensión primera y se resolvió una única pretensión primera, como un reclamo de responsabilidad contractual por incumplimiento. (...) queda claro el alcance que otorgó el tribunal arbitral a la súplica primera y la forma en que la resolvió, de donde se colige que el laudo sí decidió lo atinente a la responsabilidad contractual por incumplimiento que se pretendía atribuir a la convocada y la encontró probada , cosa distinta es que pese a ello no acogió las pretensiones relativas al pago de perjuicios, inconformidad que no es posible revisar en esta sede; en consecuencia, no prospera el cargo. NEGACIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO Problema jurídico: ¿Procede la condena en costas al haberse declarado infundado el recurso extraordinario de anulación contra laudo arbitral? Respuesta al problema jurídico: Si Se condena en costas a la recurrente en aplicación del inciso final del artículo 43 de la Ley 1563 de 2012 según el cual, “si el recurso no prospera se condenará en costas al recurrente”. En aplicación del artículo 5° ordinal 9° del Acuerdo PSAA16-10554 expedido por el Consejo Superior de la Judicatura, se fijan agencias en derecho en cuantía equivalente a diez (10) salarios mínimos legales mensuales vigentes . FUENTE FORMAL: ACUERDO PSAA16-10554 DE 2016 - ARTÍCULO 5, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 43
Texto extraído del PDF oficial 56.033 caracteres
REPÚBLICA DE COLOMBIA CONSEJO DE ESTADO SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO SECCIÓN TERCERA – SUBSECCIÓN B Bogotá DC, treinta (30) de marzo de dos mil veintidós (2022) Magistrado ponente: FREDY IBARRA MARTÍNEZ Expediente: 11001032600020210012900 (67.098) Convocante: CAJA DE COMPENSACIÓN FAMILIAR DEL VALLE DEL CAUCA Y SOCIEDAD INVERSIONES BETANCUR ESTRADA SAS Convocado: MUNICIPIO DE SANTIAGO DE CALI Medio de control: RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN DE LAUDO ARBITRAL Temas: COHERENCIA Y CONGRUENCIA DEL LAUDO ARBITRAL Síntesis del caso: entre las partes se suscribió un contrato de concesión por virtud del cual el municipio de Santiago de Cali entregó una infraestructura dotada para que el particular la operara y prestara servicios educativos a cambio de una remuneración ; el concesionario convocó un tribunal de arbitramento en el que reclamó la responsabilidad contractual del ente territorial, por lo cual la controversia fue decidida por un panel de la Cámara de Comercio de Cali mediante el laudo arbitral objeto de censur a, que declaró incumplido el contrato pero denegó la indemnización de perjuicios, razón por la cual la recurrente alega que es contradictorio y dejó de resolver puntos de la controversia. No prospera el recurso. Sin que se advierta causal de nulidad que invalide la actuación decide la Sala el recurso extraordinario de anulación promovido por la Caja de Compensación Familiar del Valle del Cauca – COMFANDI y la sociedad Inversiones Betancur Estrada SAS, integrantes de la Unión Temporal Calidad Educativa, co ntra el laudo arbitral del 1° de marzo de 2021 por medio del cual un tribunal de la Cámara de Comercio de Cali1 resolvió: “PRIMERO: De conformidad con la pretensión primera (1ª) de la demanda debidamente subsanada, declarar que el Municipio de Santiago de Cali, en su calidad de concedente, INCUMPLIO el contrato de concesión No. 4143.0.26.001 -2011, celebrado el día 12 de enero de 2011, con la Unión Temporal Calidad Educativa, en su 1 Conformado por los árbitros Carlos Arturo Cobo García, María Claudia Rojas Lasso y Rodrigo Becerra Toro. 2 Expediente: 11001032600020210012900 (67.098) Demandantes: COMFANDI y Betancur Estrada SAS (integrantes de la UT Calidad Educativa) Recurso extraordinario de anulación de laudo arbitral carácter de concesionaria, de conformidad con las consideraciones hechas en el presente laudo. SEGUNDO: Declarar que no prospera la pretensión segunda (2ª) principal conforme a la cual se pidió la condena a la indemnización integral por el incumplimiento del aludido contrato de concesión, integrada por la suma de dinero dejada de pagar por el Municipio de Santiago de Cali, durante la ejecución del contrato, por los años 2012, 2014, 2015, 2016 y 2017 por la cantidad de 2.880 alumnos anuales, los intereses moratorios sobre dicha suma de dinero a la tasa más alta permitida en la l ey, y los beneficios o utilidades dejados de percibir por la Unión Temporal Calidad Educativa ante la imposibilidad de continuar la ejecución del contrato de concesión por el incumplimiento de la referida persona jurídica de derecho público, entre los años 2018 y el 31 de diciembre de 2023, de conformidad con las consideraciones jurídicas hechas en el presente laudo, en el apartado correspondiente del mismo; TERCERO: Declarar probadas las excepciones primera (1ª), segunda (2a), tercera (3ª) y quinta (5ª), propuestas por la parte demandada contra la pretensión de condena (Pretensión segunda) y negar la excepción número 4° con base en las consideraciones jurídic as hechas en el presente laudo, en el apartado correspondiente del mismo; CUARTO: Declarar que no prospera la pretensión subsidiaria de condenar al pago de lo que resultara probado, por las mismas razones de derecho que se consideraron y expusieron para la definición de la pretensión Segunda (2ª) principal; QUINTO: Negar la pretensión del literal D) que hace referencia a la liquidación judicial del contrato, por las razones expuestas en el presente laudo; SEXTO: No se condena al pago de costas y agencia en derecho atendiendo las razones expuestas en el presente laudo, al igual que no se aplica la sanción señalada en el inciso 4 del artículo 206 del C.G.P., al no avizorarse actuación temeraria o de mala fe p or parte del Convocante. SEPTIMO: Ordénase pagar a los árbitros y al secretario el saldo de sus honorarios, previa las deducciones legales a que haya lugar para lo cual el Presidente hará las deducciones y librará las comunicaciones respectivas. OCTAVO: Ordénase el archivo de una copia del presente laudo en el Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Comercio de Cali, para los efectos de ley, después de resuelto el recurso de anulación, si fuere interpuesto; NOVENO: Cumplido el trámite legal posterior a la emisión del presente laudo, el Presidente del Tribunal hará la liquidación final de los gastos, cubrirá los que estuvieren pendientes y, mediante cuenta razonada, devolverá a las partes el remanente, si los hubiere. 3 Expediente: 11001032600020210012900 (67.098) Demandantes: COMFANDI y Betancur Estrada SAS (integrantes de la UT Calidad Educativa) Recurso extraordinario de anulación de laudo arbitral DECIMO (sic): Ordénase la entrega de copias del laudo en los términos legales, con destino a cada uno de las partes y al Ministerio Público (fl. 120, laudo arbitral). I. ANTECEDENTES 1. La demanda arbitral Mediante escrito presentado el 17 de octubre de 2019 la Caja de Compensación Familiar del Valle del Cauca – COMFANDI y la sociedad Inversiones Betancur Estrada SAS, integrantes de la Unión Temporal Calidad Educativa 2, convocaron un tribunal de arbitramento con el fin de obtener de obtener lo siguiente: “1. Que se DECLARE al Municipio Santiago de Cali responsable administrativa y patrimonialmente tanto de las obligaciones pendientes de pago como del daño integral ocasionado al CONCESIONARIO, la Unión Temporal Calidad Educativa, por el incumplimiento de la s obligaciones contenidas en el Contrato de Concesión No. 4143.0.26.001-2011, suscrito con la Unión Temporal Calidad Educativa el 12 de enero de 2012 (sic) , cuyo objeto literal fue: “la entrega por el concedente al concesionario, de la infraestructura fís ica debidamente dotada, según se especificará en el anexo que hará parte del acta de inicio, para que este organice, opere y preste en ella el servicio público de educación formal, en los niveles preescolar; básica primaria, básica secundaria y media, a ca mbio de una remuneración en los términos y condiciones previstos en este contrato. 2.- Como consecuencia de la declaración anterior se CONDENE al Municipio de Santiago de Cali a pagar a la Unión Temporal Calidad Educativa la indemnización integral por la totalidad de los daños derivados del incumplimiento señalado, expresado tanto en la disminución patrimonial padecida (daño emergente), como los surgidos por la privación de las utilidades o ganancias que esperaba percibir si no se hubiese presentado la im posibilidad de cumplir la totalidad del contrato suscrito, por el incumplimiento del Concedente (lucro cesante), las siguientes sumas de dinero: A. La suma de DIEZ MIL QUINIENTOS TREINTA Y SIETE MILLONES DOSCIENTOS CUARENTA MIL CUATROCIENTOS VEINTIÚN PESOS ($10.537.240.421) dejada de pagar durante la ejecución del contrato en los años 2012, 2014, 2015, 2016 y 2017 por los 2.880 alumnos anuales, cuya matrícula se obligó a suministrar. B. La suma de ONCE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y NUEVE MILLONES NOVECI ENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL 2 Aunque la demanda fue promovida a nombre de la Unión Temporal, el panel arbitral la inadmitió para efecto de conformar el extremo activo con sus integrantes. 4 Expediente: 11001032600020210012900 (67.098) Demandantes: COMFANDI y Betancur Estrada SAS (integrantes de la UT Calidad Educativa) Recurso extraordinario de anulación de laudo arbitral SEISCIENTOS DOS PESOS ($11.379.955.602), correspondiente a los intereses moratorios de dicha suma a la tasa más alta que permita la ley (Cláusula 25) por los mismos años. Todo lo cual suma VEINTIÚN MIL NOVECIENTOS DIECISIETE MILLONES CIENTO NOVENTA Y SEIS MIL VEINTITRÉS PESOS ($21.917.196.023), por concepto de daño emergente (…). C. Por las sumas de dinero dejadas de percibir por el concesionario, a título de beneficios o utilidades, ante la imposibilidad de continuar la ejecución del contrato por el incumplimiento del concedente y que dio lugar a su terminación, por concepto de lucro cesante, entre los años 2018 y hasta el 31 de diciembre del 2023 (…). D. Que se ordene y realice la liquidación judicial del contrato, en v ista del incumplimiento del concedente en efectuarla. E. Que se condene en costas. En subsidio, que se condene a las sumas de dinero que efectivamente resulten probadas.” (fl. 2 demanda arbitral - mayúsculas fijas originales). Como fundamento de hecho de las pretensiones la parte demandante narró que suscribió con el municipio de Santiago de Cali (Valle del Cauca) un contrato en virtud del cual este le entregó en concesión una infraestructura física dotada, en la cual debía prestar servicios educativos por un término de seis años; según se pactó, la entidad territorial concedente se encargaba del proceso de matrícula de estudiantes a través de la Secretaría de Educación, le correspondía matricular un total de 2880 alumnos durante la vigencia del contrato y pagar al concesionario una suma de dinero por cada estudiante de acuerdo con unos precios acordados que dependía de cada nivel educativo (transición, primaria, media y s ecundaria) y que serían ajustados cada año lectivo. El municipio incumpli

Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=110010326000202100129001100103