Síntesis de la providencia
Aclaración de voto: es evidente la reserva de constitucionalidad del inciso final del artículo 1º de la Ley 1563 de 2012
Lo que dijo la Sala
Comparto la regla de unificación en tanto establece que las medidas de reconocimiento y pago de las compensaciones e indemnizaciones y la aplicación de los mecanismos de ajuste de las condiciones y términos contractuales, con el fin de mantener la ecuación o equilibrio inicial del negocio jurídico son inescindibles al ejercicio de las potestades previstas en el artículo 14 de la Ley 80 de 1993, pues, materialmente es imposible desligar en este tipo de supuestos la legalidad del acto con sus consecuencias económicas. Es evidente la reserva de constitucionalidad del inciso final del artículo 1º de la Ley 1563 de 2012 – Estatuto Arbitral. Considero pertinente advertir que la regla de unificación fijada por la Sala Plena de la Sección Tercera ha debido incorporarse en la parte resolutiva de la sentencia y no solo en la motiva.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Problema jurídico
¿La regla de unificación establece que las medidas de reconocimiento y pago de las compensaciones e indemnizaciones con el fin de mantener el equilibrio inicial del negocio jurídico son inescindibles al ejercicio de las potestades excepcionales?
Respuesta: Si
También resuelve
- ¿Formalmente se sostiene que la decisión no versa sobre la legalidad del acto administrativo, pero materialmente se declara la invalidez de este por cuanto se modifica su contenido?
- ¿Los árbitros pueden conocer sobre los efectos económicos contenidos en actos administrativos expedidos en ejercicio de las potestades excepcionales?
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 5.800 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
ACLARACIÓN DE VOTO / RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / REGLA DE UNIFICACIÓN JURISPRUDENCIAL / FALLO DE UNIFICACIÓN / PAGO DE COMPENSACIONES / OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / AFECTACIÓN DE LA ECUACIÓN FINANCIERA DEL CONTRATO ESTATAL / POTESTAD DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA / POTESTAD DEL ESTADO / ESTATUTO EXCEPCIONAL / CLAUSULA DE EXCEPCIÓN / ESTATUTO DE ARBITRAJE / LEGALIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / ACTO ADMINISTRATIVO CONTRACTUAL / REALIDAD ECONÓMICA / CONTENIDO DE LA PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA / PROVIDENCIA DE UNIFICACIÓN JURISPRUDENCIAL
Problema jurídico:
¿La regla de unificación establece que las medidas de reconocimiento y pago de las compensaciones e indemnizaciones con el fin de mantener el equilibrio inicial del negocio jurídico son inescindibles al ejercicio de las potestades excepcionales?
Respuesta al problema jurídico: Si
[C]omparto la regla de unificación en tanto establece que las medidas de reconocimiento y pago de las compensaciones e indemnizaciones y la aplicación de los mecanismos de ajuste de las condiciones y términos contractuales, con el fin de mantener la ecuación o equilibrio inicial del negocio jurídico son inescindibles al ejercicio de las potestades previstas en el artículo 14 de la Ley 80 de 1993, pues, materialmente es imposible desligar en este tipo de supuestos la legalidad del acto con sus consecuencias económicas. [E]s evidente la reserva de constitucionalidad del inciso final del artículo 1º de la Ley 1563 de 2012 – Estatuto Arbitral. [C]onsidero pertinente advertir que la regla de unificación fijada por la Sala Plena de la Sección Tercera ha debido incorporarse en la parte resolutiva de la sentencia y no solo en la motiva.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 1 INCISO FINAL, LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 14
FACULTADES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / LÍMITES A LAS FACULTADES DEL ÁRBITRO / REGLA DE UNIFICACIÓN JURISPRUDENCIAL / VALIDEZ DEL ACTO ADMINISTRATIVO / EFECTOS ECONÓMICOS DEL CONTRATO / ACTO ADMINISTRATIVO DE CONTENIDO ECONÓMICO / ALCANCE DEL ACTO ADMINISTRATIVO / JUICIO DE LEGALIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / LEGALIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / INVALIDEZ DEL ACTO ADMINISTRATIVO / MODIFICACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / PRINCIPIO DE UNIDAD JURISDICCIONAL
Problema jurídico:
¿Formalmente se sostiene que la decisión no versa sobre la legalidad del acto administrativo, pero materialmente se declara la invalidez de este por cuanto se modifica su contenido?
Respuesta al problema jurídico: Si
La facultad contenida en el inciso final del artículo 1º [del Estatuto Arbitral] genera el efecto desafortunado de que los árbitros afirmen que no se pronuncian sobre la validez de los actos administrativos y, sin embargo, adopten una decisión que altera o muta el contenido y alcance del acto administrativo […]; en otras palabras, formalmente se sostiene que la decisión no versa sobre la legalidad del acto administrativo, pero materialmente se declara la invalidez de este por cuanto se modifica su contenido, con lo cual se contraviene el citado principio de unidad de jurisdicción.
APLICACIÓN DEL ESTATUTO DE ARBITRAJE NACIONAL E INTERNACIONAL (LEY 1563 DE 2012) / CONTROL DE CONSTITUCIONALIDAD / FACULTADES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / SENTENCIA DE LA CORTE CONSTITUCIONAL / EFECTOS DE LA COSA JUZGADA / COSA JUZGADA CONSTITUCIONAL / EFECTO ERGA OMNES DE LA SENTENCIA DE CONSTITUCIONALIDAD / PRINCIPIO DE UNIDAD JURISDICCIONAL / FINALIDAD DEL PRINCIPIO DE UNIDAD JURISDICCIONAL / COMPETENCIA DEL ÁRBITRO / FACULTADES DEL ÁRBITRO / LÍMITES A LAS FACULTADES DEL ÁRBITRO / EFECTOS ECONÓMICOS DEL CONTRATO / ACTO ADMINISTRATIVO DE CONTENIDO ECONÓMICO / POTESTAD DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA / CLAUSULA DE EXCEPCIÓN / FACULTAD EXTRAORDINARIA DEL GOBIERNO / COMPETENCIA DE LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / CONTROL DE LEGALIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / JUICIO DE LEGALIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / PROTECCIÓN DEL PRINCIPIO DE SEGURIDAD JURÍDICA / SENTENCIA CON VEREDICTO CONTRADICTORIO
Problema jurídico:
¿Los árbitros pueden conocer sobre los efectos económicos contenidos en actos administrativos expedidos en ejercicio de las potestades excepcionales?
Respuesta al problema jurídico: No
[S]i bien el inciso final del artículo 1º de la Ley 1563 de 2012 (Estatuto Arbitral) no ha sido objeto de control de constitucionalidad, lo cierto es que, se insiste, el marco constitucional que define y delimita la materia objeto de análisis no ha sufrido cambios o alteraciones, motivo por el cual las razones contenidas en la sentencia C-1436 de 2000 continúan vigentes y producen efectos de cosa juzgada constitucional con efectos erga omnes, por lo cual son de obligatorio cumplimiento para todas las autoridades. En la referida sentencia […] se puso de presente, de manera puntual y categórica, el principio de unidad de jurisdicción en este tipo de eventos, de allí que los árbitros no pueden conocer ni siquiera sobre los efectos económicos contenidos en actos administrativos expedidos en ejercicio de las potestades excepcionales del artículo 14 de la Ley 80 de 1993. [E]n ese tipo de supuestos la jurisdicción de lo contencioso administrativo es la competente para juzgar no solo la legalidad del acto administrativo proferido en ejercicio de las facultades excepcionales, sino también para establecer sus efectos económicos en orden a garantizar la unidad de jurisdicción, el principio de seguridad jurídica y evitar decisiones judiciales contradictorias.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre los límites a las facultades del árbitro, cita: Corte Constitucional, sentencia C-1436 del 25 de octubre de 2000, M. P. Alfredo Beltrán Sierra.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 1 INCISO FINAL, LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 14