Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (El mutuo disenso como una de las formas de terminación) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Aclaración de voto: el régimen jurídico de un contrato sometido al derecho colombiano no es un asunto determinable por las partes

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2024-09-11
Radicado
05001233300020130180102
Número interno
69844
Ponente
FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección B)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
Actor
ELÉCTRICAS MEDELLIN -COMERCIAL S.A. – EDEMCO, SYSTEMS &amp TECHNOLOGIES SYTECA S.A.S., COSERVICIOS S.A.
Demandado
ANTIOQUIA

Síntesis de la providencia

Aclaración de voto: el régimen jurídico de un contrato sometido al derecho colombiano no es un asunto determinable por las partes

Lo que dijo la Sala

Según mi entendimiento del hoy derogado inciso cuarto del artículo 13 de la Ley 80 de 1993, la decisión de someter un contrato financiado con fondos de un organismo multilateral de crédito a los “reglamentos” de tal organismo implicaba un sometimiento, en los términos de la norma, “en todo lo relacionado con procedimientos de formación y adjudicación y cláusulas especiales de ejecución, cumplimiento, pago y ajustes”, y, naturalmente, en lo no previsto en dichos “reglamentos”, al derecho privado colombiano. En otras palabras: no comparto, como se sostiene en la providencia objeto de aclaración de voto, que las entidades contratantes de negocios financiados con fondos de organismos multilaterales de crédito pudieran elegir los aspectos de los contratos que estarían regidos por los “reglamentos” de los respectivos organismos y los que serían gobernados por el Estatuto General de Contratación de la Administración Pública.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Problema jurídico

¿La decisión de someter un contrato financiado con fondos de un organismo multilateral de crédito a los reglamentos de tal organismo, implicaba su aplicación en todo lo relacionado con procedimientos de formación y adjudicación y cláusulas especiales de ejecución, cumplimiento, pago y ajustes, y, en lo no previsto, al derecho privado colombiano?

Respuesta: Si

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Descriptores temáticos

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Régimen del contrato: ¿Ley 80 o derecho privado?

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2024-09-11 Sección Tercera (Subsección B)
No resulta procedente declarar la coligación negocial entre el contrato de empréstito suscrito entre el Departamento
Consejo de Estado 2022-03-02 Sección Tercera (Subsección B)
Medio de control de controversias contractuales: Sentencia
Consejo de Estado 2024-09-27 Sección Tercera (Subsección A)
El contenido del acto demandado es claro
Consejo de Estado 2024-08-02 Sección Tercera (Subsección B)
El régimen jurídico de contratación de las Universidades Públicas no es exclusivamente el derecho privado
Consejo de Estado 2024-01-24 Sección Tercera (Subsección C)
¿El régimen jurídico del contrato en este caso, es el régimen jurídico de los contratos que celebran las Empresas de Servicios Públicos Domiciliarios, es decir, el derecho privado y, el asunto debe analizarse bajo la óptica del incumplimiento contractual y no sobre el desbalance económico?
Consejo de Estado 2024-07-24 Sección Tercera (Subsección C)
Se presentó de forma oportuna la acción de controversias contractuales para demandar el incumplimiento de la Dirección Nacional
Titulación de la relatoría 2.155 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

ACLARACIÓN DE VOTO / CONTRATO DE EMPRÉSTITO / LEY APLICABLE AL CONTRATO / NORMATIVA DEL CONTRATO / CONTRATO FINANCIADO / BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO / RÉGIMEN DE CONTRATACIÓN ESTATAL / RÉGIMEN EXCEPTUADO DEL ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN / CONTRATO DE DERECHO PRIVADO DE LA ADMINISTRACIÓN / CONTRATO ESTATAL REGIDO POR EL DERECHO PRIVADO / CONTRATO PRIVADO DE LA ADMINISTRACIÓN Problema jurídico: ¿La decisión de someter un contrato financiado con fondos de un organismo multilateral de crédito a los reglamentos de tal organismo, implicaba su aplicación en todo lo relacionado con procedimientos de formación y adjudicación y cláusulas especiales de ejecución, cumplimiento, pago y ajustes, y, en lo no previsto, al derecho privado colombiano? Respuesta al problema jurídico: Si Según mi entendimiento del hoy derogado inciso cuarto del artículo 13 de la Ley 80 de 1993, la decisión de someter un contrato financiado con fondos de un organismo multilateral de crédito a los “reglamentos” de tal organismo implicaba un sometimiento, en los términos de la norma, “en todo lo relacionado con procedimientos de formación y adjudicación y cláusulas especiales de ejecución, cumplimiento, pago y ajustes”, y, naturalmente, en lo no previsto en dichos “reglamentos”, al derecho privado colombiano. En otras palabras: no comparto, como se sostiene en la providencia objeto de aclaración de voto, que las entidades contratantes de negocios financiados con fondos de organismos multilaterales de crédito pudieran elegir los aspectos de los contratos que estarían regidos por los “reglamentos” de los respectivos organismos y los que serían gobernados por el Estatuto General de Contratación de la Administración Pública. El régimen jurídico de un contrato sometido al derecho colombiano no es un asunto determinable por las partes, sino por el legislador según lo normado en el inciso final del artículo 150 de la Constitución Política. Por lo anterior, no le es dado a la entidad o al contratista realizar un rule-shopping de acuerdo con su conveniencia. FUENTE FORMAL: CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 150, LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 13 INCISO 4

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=050012333000201301801021100103