---
clave: "consejo_estado:providencia:05001233300020130180102-69844-aclaracion-voto"
titulo: "Aclaración de voto: el régimen jurídico de un contrato sometido al derecho colombiano no es un asunto determinable por las partes"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2024-09-11"
radicado: "05001233300020130180102"
numero: "69844"
ponente: "FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020130180102-69844-aclaracion-voto"
---

# Aclaración de voto: el régimen jurídico de un contrato sometido al derecho colombiano no es un asunto determinable por las partes

- **Título oficial / radicado:** Aclaración voto — Aclaración de voto
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2024-09-11
- **Radicado:** 05001233300020130180102
- **Número interno:** 69844
- **Ponente:** FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
- **Actor:** ELÉCTRICAS MEDELLIN -COMERCIAL S.A. – EDEMCO, SYSTEMS &amp TECHNOLOGIES SYTECA S.A.S., COSERVICIOS S.A.
- **Demandado:** ANTIOQUIA
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020130180102-69844-aclaracion-voto
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/05001233300020130180102/6DB3677A5DDECB1C177220F87EBF8E2B58F24E291DD13D708F12EEED252B3021/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=050012333000201301801021100103

## Problema jurídico

¿La decisión de someter un contrato financiado con fondos de un organismo multilateral de crédito a los reglamentos de tal organismo, implicaba su aplicación en todo lo relacionado con procedimientos de formación y adjudicación y cláusulas especiales de ejecución, cumplimiento, pago y ajustes, y, en lo no previsto, al derecho privado colombiano?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Extracto

Según mi entendimiento del hoy derogado inciso cuarto del artículo 13 de la Ley 80 de 1993, la decisión de someter un contrato financiado con fondos de un organismo multilateral de crédito a los “reglamentos” de tal organismo implicaba un sometimiento, en los términos de la norma, “en todo lo relacionado con procedimientos de formación y adjudicación y cláusulas especiales de ejecución, cumplimiento, pago y ajustes”, y, naturalmente, en lo no previsto en dichos “reglamentos”, al derecho privado colombiano. En otras palabras: no comparto, como se sostiene en la providencia objeto de aclaración de voto, que las entidades contratantes de negocios financiados con fondos de organismos multilaterales de crédito pudieran elegir los aspectos de los contratos que estarían regidos por los “reglamentos” de los respectivos organismos y los que serían gobernados por el Estatuto General de Contratación de la Administración Pública.

## Descriptores temáticos

ACLARACIÓN DE VOTO, CONTRATO DE EMPRÉSTITO, LEY APLICABLE AL CONTRATO, NORMATIVA DEL CONTRATO, CONTRATO FINANCIADO, BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO, RÉGIMEN DE CONTRATACIÓN ESTATAL, RÉGIMEN EXCEPTUADO DEL ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN, CONTRATO DE DERECHO PRIVADO DE LA ADMINISTRACIÓN, CONTRATO ESTATAL REGIDO POR EL DERECHO PRIVADO, CONTRATO PRIVADO DE LA ADMINISTRACIÓN

## Guías prácticas relacionadas

- [Régimen del contrato: ¿Ley 80 o derecho privado?](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/regimen-aplicable.md): Cómo determinar el régimen jurídico del contrato según la entidad y qué mínimos aplican siempre.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no resulta procedente declarar la coligación negocial entre el contrato de empréstito suscrito entre el Departamento](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020130180102-69844-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Medio de control de controversias contractuales: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:63001233300020140009502-62528-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el contenido del acto demandado es claro](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:68001233100020110072101-62016-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: el régimen jurídico de contratación de las Universidades Públicas no es exclusivamente el derecho privado](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:66001233300020160013501-62090-sentencia.md)

## Texto del documento

ACLARACIÓN DE VOTO / CONTRATO DE EMPRÉSTITO / LEY APLICABLE AL CONTRATO / NORMATIVA DEL CONTRATO / CONTRATO FINANCIADO / BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO / RÉGIMEN DE CONTRATACIÓN ESTATAL / RÉGIMEN EXCEPTUADO DEL ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN / CONTRATO DE DERECHO PRIVADO DE LA ADMINISTRACIÓN / CONTRATO ESTATAL REGIDO POR EL DERECHO PRIVADO / CONTRATO PRIVADO DE LA ADMINISTRACIÓN
Problema jurídico:
¿La decisión de someter un contrato financiado con fondos de un organismo multilateral de crédito a los reglamentos de tal organismo, implicaba su aplicación en todo lo relacionado con procedimientos de formación y adjudicación y cláusulas especiales de ejecución, cumplimiento, pago y ajustes, y, en lo no previsto, al derecho privado colombiano?
Respuesta al problema jurídico: Si
Según mi entendimiento del hoy derogado inciso cuarto del artículo 13 de la Ley 80 de 1993, la decisión de someter un contrato financiado con fondos de un organismo multilateral de crédito a los “reglamentos” de tal organismo implicaba un sometimiento, en los términos de la norma, “en todo lo relacionado con procedimientos de formación y adjudicación y cláusulas especiales de ejecución, cumplimiento, pago y ajustes”, y, naturalmente, en lo no previsto en dichos “reglamentos”, al derecho privado colombiano. En otras palabras: no comparto, como se sostiene en la providencia objeto de aclaración de voto, que las entidades contratantes de negocios financiados con fondos de organismos multilaterales de crédito pudieran elegir los aspectos de los contratos que estarían regidos por los “reglamentos” de los respectivos organismos y los que serían gobernados por el Estatuto General de Contratación de la Administración Pública. El régimen jurídico de un contrato sometido al derecho colombiano no es un asunto determinable por las partes, sino por el legislador según lo normado en el inciso final del artículo 150 de la Constitución Política. Por lo anterior, no le es dado a la entidad o al contratista realizar un rule-shopping de acuerdo con su conveniencia.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 150, LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 13 INCISO 4

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Aclaración voto — Aclaración de voto. 2024-09-11. C.P. FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ. Rad. 05001233300020130180102. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:05001233300020130180102-69844-aclaracion-voto).
