REPÚBLICA DE COLOMBIA
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA – SUBSECCIÓN B
Bogotá DC, trece (13) de julio de dos mil veintidós (2022)
Magistrado Ponente: FREDY IBARRA MARTÍNEZ
Expediente: 05001-23-33-000-2015-01400-01 (62.521)
Actor: LA NACIÓN – MINISTERIO DE DEFENSA
Demandados: WÍLMER ROLANDO SIZA RAMÍREZ Y OTROS
Medio de control: REPETICIÓN – LEY 1437 DE 2011
Asunto: APELACIÓN DE SENTENCIA
Síntesis del caso: se dirige la acción de repetición contra nueve integrantes del Ejército Nacional
que en operativo realizado el 8 de agosto de 2005 produjo la muerte de una persona con armas
de dotación oficial, por estos hechos la entidad demandante fue obligada a reparar perjuicios
mediante sentencia dictada en acción de reparación directa cuyo pago pretende recuperar.
Decide la Sala el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante
contra la sentencia proferida el 23 de agosto de 2018 por el Tribunal
Administrativo de Antioquia – Sala Cuarta de Oralidad por medio de la cual
decidió lo siguiente:
“PRIMERO. SE NIENGAN las súplicas de la demanda elevadas por la
NACIÓN – MINISTERIO DE DEFENSA – EJÉRCITO NACIONAL, en
contra de los señores WÍLMER ROLANDO SIZA RAMÍREZ, WÍLLIAM
JÓNATHAN VÁSQUEZ, JHON FREDY CHAVERRA HERRERA,
CARLOS URREGO MARULANDA, JHON M ENA GONZÁLEZ,
RÓBERT MARTÍNEZ OSTEN, GERMÁN SÁNCHEZ SÁNCHEZ,
EGIDIO RUIZ ESTRADA Y ANTONIO ENSUNCHO COGOLLO,
conforme a las razones expuestas en la motivación precedente.
SEGUNDO. SE CONDENA en costas a la entidad demandante, de
conformidad con lo previsto en el artículo 188 de la Ley 1437 de 2011,
en armonía con el artículo 365 del Código General del Proceso.
TERCERO. En firme esta providencia, procédase al archivo del
expediente (fls. 240 respaldo y 241 cdno. ppal – mayúsculas
sostenidas del texto original).
I. ANTECEDENTES
2
Expediente 05001-23-33-000-2015-01400-01 (62.521)
Actor: la Nación – Ministerio de Defensa
Repetición - apelación de sentencia
1. La demanda
1.1 Pretensiones
Mediante escrito presentado el 9 de julio de 2015 (fl. 1 cdno. 5), la Nación –
Ministerio de Defensa promovió demanda de repetición en contra de los señores
Wílmer Rolando Siza Ramírez, Wílliam Jónatan Vásquez, Jhon Fredy Chaverra
Herrera, Carlos Urrego Marulanda, Jhon Mena González, R óbert Martínez
Osten, Germán Sánchez Sánchez, Egidio Ruiz Estrada y Antonio Ensuncho
Cogollo con las siguientes súplicas:
“PRIMERO: se DECLARE RESPONSABLE a los TE WÍLMER
ROLANDO SIZA RAMIREZ; C3 WÍLLIAM JONATAN VÁSQUEZ; SLP
JHON FREDY CHAVERRA HERRERA; SLP CARLOS URREGO
MARULANDA; SLP JHON MENA GONZ ÁLEZ; SLP RÓBERT
MARTÍNEZ OSTEN; SLP GERM ÁN S ÁNCHEZ S ÁNCHEZ; SLP
EGIDIO RUIZ E STRADA y SLP ANTONIO ENSUNCHO COGOLLO;
de los perjuicios ocasionados a la NACIÓN - MINISTERIO DE
DEFENSA NACIONAL, como consecuencia del pago que la entidad
demandante efectuó al señor JAIME DE JES ÚS VAHOS VALENCIA
Y OTROS, en cumplimiento de la sentencia del Juzgado Octavo
Administrativo del Circuito de Medellín de fecha 10 de Febrero de
2010, confirmada y modificada por el Tribunal Administrativo de
Antioquia mediante sentencia del 22 de Junio de 2012, debidamente
ejecutoriada el día 13 de Agosto de 2012.
SEGUNDO: se CONDENE a los señores TE WÍLMER ROLANDO
SIZA RAM ÍREZ; C3 WÍLLIAM JONATAN V ÁSQUEZ.; SLP JHON
FREDY CHAVERRA HERRERA; SLP CARLOS URREGO
MARULANDA; SLP JHON MENA GONZ ÁLEZ; SLP RÓBERT
MARTÍNEZ OSTEN; SLP GERM ÁN S ÁNCHEZ S ÁNCHEZ; SLP
EGIDIO RUIZ ESTRADA y SLP ANTONIO ENSUNCHO COGOLLO, a
cancelar la suma de CUATROCIENTOS NOVENTA MILLONES
NOVECIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS SETENTA
Y OCHO PESOS CON 15/100 M/CTE ( $490.948.272.15), a favor de
la NACIÓN COLOMBIANA - MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL,
suma que pagó esta entidad por concepto de capital a favor del señor
JOSÉ OLIVERIO VAHOS ESTRADA Y OTROS, mediante la
Resolución N° 5050 de Fecha 11 de Julio de 2013, en cumplimiento
de la Sentencia del Juzgado Octavo Administrativo del Circuito de
Medellín de fecha 10 de Febrero de 2010, confirmada y modificada por
el Tribunal Administrativo de Antioquia mediante sentencia del 22 de
Junio de 2012, debidamente ejecutoriada el día 13 de Agosto de 2012.
TERCERO: se CONDENE a los señores TE WÍLMER ROLANDO
SIZA RAM ÍREZ; C3 WÍLLIAM JONATAN V ÁSQUEZ; SLP JHON
FREDY CHAVERRA HERRERA; SLP CARLOS URREGO
MARULANDA; SLP JHON MENA GONZ ÁLEZ, SLP
RÓBERT MARTÍNEZ OSTEN; SLP GERMÁN SÁNCHEZ SÁNCHEZ;
SLP EGIDIO RUIZ ESTRADA y SLP ANTONIO ENSUNCHO
COGOLLO a cancelar intereses comerciales a favor del MINISTERIO
DE DEFENSA NACIONAL, desde la ejecutoria de la providencia que
3
Expediente 05001-23-33-000-2015-01400-01 (62.521)
Actor: la Nación – Ministerio de Defensa
Repetición - apelación de sentencia
ponga fin al presente proceso.
CUARTO: Que la sentencia que ponga fin al proceso, reúna los
requisitos de los arts. 99, y 187 del Nuevo Código de procedimiento
administrativo y de lo contencioso administrativo (Ley 1437 de 2011),
que en ella conste una obligación clara, expresa y actualmente exigible
a fin de que preste mérito ejecutivo.
QUINTO: Se ajuste la condena tomando como base el índice del
precio al consumidor .” (fls. 3 a 4 cdno. 5 – subrayado y mayúsculas
sostenidas del texto original).
1.2 Hechos
Como fundamento fáctico de la demanda se narró, en síntesis, lo siguiente:
1) El 7 de agosto de 2005, el joven José Oliveiro Vahos Estrada se transportaba
en un vehículo tipo “chiva” en el sector de la vereda Pailania (Antioquia),
automotor que fue detenido por personal de las fuerzas militares , quienes le
ordenaron que bajara de este sin dejarlo volver a subir y , luego, fue reportado
muerto en combate.
2) La Procuraduría Delegada Disciplinaria para la Defensa de los Derechos
Humanos formuló pliego de cargos el 31 de mayo de 2012 en contra de los ahora
demandados, quienes estaban adscritos a tropas del Batallón del Gru po de
Caballería Mecanizado Juan del Corral no. 4 del Ejército Nacional para la época
de ocurrencia de los hechos.
3) Como consecuencia de lo anterior, los padres y hermanos del joven José
Oliveiro Vahos Estrada ejercieron acción de reparación directa en contra de la
Nación – Ministerio de Defensa – Ejército Nacional, proceso que culminó con
sentencia condenatoria prof erida por el Tribunal Administrativo de Antioquia el
22 de junio de 2012.
4) En cumplimiento de la referida decisión judicial la entidad demandada expidió
la resolución no. 5050 del 11 de julio de 2013 en la que se ordenó el
reconocimiento de la suma de $490’948.272,15 en favor de los demandantes, la
cual fue cancelada el 17 de julio siguiente, como consta en el certificado
expedido por la tesorería de la entidad.
4
Expediente 05001-23-33-000-2015-01400-01 (62.521)
Actor: la Nación – Ministerio de Defensa
Repetición - apelación de sentencia
Con base en los anteriores hechos la parte demandante efectuó el siguiente
razonamiento de responsabilidad:
1) La entidad considera que los demandados actuaron con do lo por omitir un
procedimiento regular en el ejercicio de una actividad peligrosa , pues, dieron
muerte a una persona sin que se hubiera acreditado que pertenecía a un grupo
armado al margen de la ley.
2) Lo anterior se prueba con i) las consideraciones de los falladores del proceso
de reparación directa, quienes dieron cuenta de una falla del servicio por omisión
de protección o extralimitación en el cumplimiento de sus funciones por parte de
los soldados, y de que no hubo conducta imprudente por parte de la víctima; ii)
el proceso disciplinario, en el que se determinó que el comportamiento asumido
por los demandados desbord ó la función pública a ellos asignada, por ejecutar
una conducta que trascendió la misión constitucional de la Fuerza Pública , que
es la protección a la vi da e integridad de las personas ; iii) unas declaraciones
que dieron cuenta de que aquel día a la víctima la dejaron retenida y luego
apareció dada de baja en combate , lo que quiere decir que se encontraba bajo
la custodia de los militares, razón por la cual resulta insólito que al día siguiente
se lo encontrara en un sitio rural distinto y portara armamento ; y iv) el pliego de
cargos de la procuraduría.
3) No hay conducta que justifique la muerte del joven José Oliveiro Vahos
Estrada porque, así se hubiere probado que pertenecía a algún grupo al margen
de la ley, debían dejarlo a disposición de las autoridades judiciales, quienes son
las únicas legitimadas par a juzgar conductas irregulares de la probación civil,
con garantía de un debido proceso.
4) La conducta desplegada por los agentes estatales constituye una vulneración
de las normas de Derechos Humanos y del Derecho Internacional Humanitario,
pues, el uso de las armas no se desplegó con criterios de necesidad, idoneidad
y proporcionalidad , se trataba de una persona retenida que estaba bajo su
protección, todo lo cual evidencia un c omportamiento doloso por parte de los
soldados demandados.
2. Posición de los demandados
5
Expediente 05001-23-33-000-2015-01400-01 (62.521)
Actor: la Nación – Ministerio de Defensa
Repetición - apelación de sentencia
Por medio de curador ad litem la parte demandada se opuso a las pretensiones
de la demanda y, aunque declaró que los hechos enunciados en esta eran
ciertos, dijo que no le consta ba que el comportamiento de los accionados se
encuadrara en un actuar doloso y, adhirió a las pruebas aportadas y solicitadas
por la entidad demandante (fls. 166 a 168 cdno. 5).
3. Audiencia inicial
Ante la inexistencia de causal de nulidad el magistrado ponente tuvo por
saneado el proceso, la parte demandante no propuso excepción alguna,
tampoco se encontró probada ninguna de oficio y fijó el litigio en los siguientes
términos:
“El problema jurídico principal que debe
Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.