Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (REQUISITOS DE LA VINCULACIÓN AL LLAMADO) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Consejo de Estado: la acumulación de pretensiones es procedente con fundamento en lo dispuesto en el artículo 165 del CPACA

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2024-09-11
Radicado
76001233300020180119901
Número interno
70986
Ponente
MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección B)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
Actor
INVERSIONES VELAR S.A., LLANO VERDE AGROINDUSTRIAL SAS
Demandado
MUNICIPIO DE SANTIAGO DE CALI, EMPRESA DE SERVICIOS PUBLICOS DE ASEO DE CALI EMSIRVA E.S.P.

Síntesis de la providencia

Consejo de Estado: la acumulación de pretensiones es procedente con fundamento en lo dispuesto en el artículo 165 del CPACA

Regla de decisión

La acumulación de pretensiones es procedente con fundamento en lo dispuesto en el artículo 165 del CPACA.

Ratio decidendi: la razón que sostiene la decisión, no los obiter dicta del documento.

Síntesis síntesis automática

El contratista presenta una demanda acumulando pretensiones de controversias contractuales y reparación directa dentro del término de caducidad establecido por la ley. En este caso, el contrato de promesa de compraventa se regía por el derecho privado y no contemplaba liquidación, por lo que el término de caducidad para controversias contractuales se contabiliza desde la terminación del contrato, que ocurrió el 22 de agosto de 2018, con la devolución del dinero a Llano Verde. La demanda fue presentada el 16 de noviembre de 2018, dentro del plazo legal. Para la reparación directa, el término de caducidad comenzó el 11 de julio de 2018, cuando Emsirva comunicó la imposibilidad de suscribir la escritura de venta, y la demanda se presentó oportunamente el 16 de noviembre de 2018. La acumulación de pretensiones es procedente conforme al artículo 165 del CPACA. La cláusula décima del contrato excluye el reconocimiento de intereses y perjuicios adicionales en caso de terminación por imposibilidad de tradición, lo que implica que no procede la indemnización de perjuicios reclamada por los demandantes.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿La demanda respecto a las pretensiones acumuladas de controversias contractuales y reparación directa fue presentada dentro del término de caducidad respecto a estos medios de control?

Respuesta: Si

Fundamentos

  • Ley 1437 de 2011, arts. 164 núm. 2 y 165

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Decisión

REVOCA

Lo que dijo la Sala

El contrato de promesa de venta suscrito con Emsirva se regía por derecho privado, y en el mismo no se pactó liquidación. Por lo tanto, el término de dos años correspondía al dispuesto en el aparte ii) del literal j) del numeral 2 del artículo 164 del CPACA, según el cual la caducidad se cuenta desde la terminación del contrato por cualquier causa. De conformidad con lo afirmado en la demanda y aceptado por Emsirva, el contrato de promesa terminó con la devolución del dinero a Llano Verde el 22 de agosto de 2018; así, el plazo máximo para demandar vencía el 23 de agosto de 2020 y la demanda fue presentada el 16 de noviembre de 2018, esto es, en tiempo. El daño que se reclama mediante reparación directa corresponde a la imposibilidad de concretar la tradición del inmueble objeto de promesa de compraventa por la declaratoria de utilidad pública.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

También resuelve

Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA ACUMULACIÓN DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA OBJETO DE LA ACUMULACIÓN DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA PROCEDENCIA DE LA ACUMULACIÓN DE PRETENSIONES PRETENSIONES DEL MEDIO DE CONTROL DE REPARACIÓN DIRECTA PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA CONTRATO ESTATAL REGIDO POR EL DERECHO PRIVADO CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES CÓMPUTO DEL TERMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPARACIÓN DIRECTA TRADICIÓN DEL BIEN INMUEBLE SUSCRIPCIÓN DE LA ESCRITURA PÚBLICA VALIDEZ DEL CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA DECLARACIÓN DE UTILIDAD PÚBLICA EN LA ADQUISICIÓN DE UN BIEN INMUEBLE UTILIDAD PÚBLICA DEL BIEN INMUEBLE REQUISITOS PARA LA TRADICIÓN DEL BIEN INMUEBLE CLÁUSULAS DEL CONTRATO TERMINACIÓN DEL CONTRATO DEVOLUCIÓN DE DINERO RESOLUCIÓN DEL CONTRATO RESOLUCIÓN DE CONTRATO DE COMPRAVENTA CLÁUSULAS DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA IMPROCEDENCIA DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS NEGACIÓN DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS RECLAMACIÓN DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS RESOLUCIÓN DEL CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA FINALIDAD DEL CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA INTERPRETACIÓN DE LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO PAGO DEL PRECIO DEL CONTRATO ESTATAL DECLARATORIA DE URGENCIA Y UTILIDAD PÚBLICA CONDENA EN COSTAS CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS PROCEDENCIA DE LAS COSTAS PROCESALES CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO RECONOCIMIENTO DE LAS AGENCIAS EN DERECHO

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Caducidad de la acción contractual Terminación unilateral Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio Adición y prórroga del contrato Régimen del contrato: ¿Ley 80 o derecho privado? Condena en costas y agencias en derecho

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2023-10-19 Sección Tercera (Subsección B)
El procedimiento contencioso administrativo es uno solo
Consejo de Estado 2022-06-01 Sección Tercera (Subsección C)
Tiene competencia el Consejo de Estado para conocer del proceso en segunda instancia por razón de la cuantía
Consejo de Estado 2021-12-10 Sección Tercera (Subsección C)
Es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer recurso de apelación contra sentencia proferida
Consejo de Estado 2022-04-20 Sección Tercera (Subsección C)
Es competente el Consejo de Estado para conocer del recurso de apelación interpuesto contra la sentencia que definió los medios
Consejo de Estado 2025-05-19 Sección Tercera (Subsección C)
El caso sometido a estudio debe ser abordado, bajo el entendido de que el acto cuestionado es un acto administrativo, cuyo examen, se insiste debe ser efectuado a la luz de las reglas propias del Estatuto de Contratación de la Administración Pública.
Consejo de Estado 2022-05-04 Sección Tercera (Subsección B)
Se presentó un incumplimiento de contrato por parte de la entidad demandada
Titulación de la relatoría 8.469 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / ACUMULACIÓN DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA / OBJETO DE LA ACUMULACIÓN DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA / PROCEDENCIA DE LA ACUMULACIÓN DE PRETENSIONES / PRETENSIONES DEL MEDIO DE CONTROL DE REPARACIÓN DIRECTA / PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA / CONTRATO ESTATAL REGIDO POR EL DERECHO PRIVADO / CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CÓMPUTO DEL TERMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPARACIÓN DIRECTA / TRADICIÓN DEL BIEN INMUEBLE / SUSCRIPCIÓN DE LA ESCRITURA PÚBLICA Problema jurídico: ¿La demanda respecto a las pretensiones acumuladas de controversias contractuales y reparación directa fue presentada dentro del término de caducidad respecto a estos medios de control? Respuesta al problema jurídico: Si El contrato de promesa de venta suscrito con Emsirva se regía por derecho privado, y en el mismo no se pactó liquidación. Por lo tanto, el término de dos años correspondía al dispuesto en el aparte ii) del literal j) del numeral 2 del artículo 164 del CPACA, según el cual la caducidad se cuenta desde la terminación del contrato por cualquier causa. De conformidad con lo afirmado en la demanda y aceptado por Emsirva, el contrato de promesa terminó con la devolución del dinero a Llano Verde el 22 de agosto de 2018; así, el plazo máximo para demandar vencía el 23 de agosto de 2020 y la demanda fue presentada el 16 de noviembre de 2018, esto es, en tiempo. El daño que se reclama mediante reparación directa corresponde a la imposibilidad de concretar la tradición del inmueble objeto de promesa de compraventa por la declaratoria de utilidad pública. Este daño, de acuerdo con los hechos de la demanda, se concretó el 10 de julio de 2018, fecha en la que Emsirva comunicó que no podría suscribir la escritura de venta en la Notaría 22 de Cali. En virtud de lo anterior, el término de dos años previsto en el literal i del numeral 2 del artículo 164 del CPACA empezó a computarse desde el 11 de julio de 2018 y vencía el 11 de julio de 2020. La demanda se presentó el 16 de noviembre de 2018, es decir, oportunamente. La acumulación de pretensiones (contractual y reparación directa) es procedente con fundamento en lo dispuesto en el artículo 165 del CPACA. FUENTE FORMAL: LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164 NUMERAL 2 LITERAL I, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164 NUMERAL 2 LITERAL J, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 165 CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA / VALIDEZ DEL CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA / DECLARACIÓN DE UTILIDAD PÚBLICA EN LA ADQUISICIÓN DE UN BIEN INMUEBLE / UTILIDAD PÚBLICA DEL BIEN INMUEBLE / REQUISITOS PARA LA TRADICIÓN DEL BIEN INMUEBLE / CLÁUSULAS DEL CONTRATO / TERMINACIÓN DEL CONTRATO / DEVOLUCIÓN DE DINERO / RESOLUCIÓN DEL CONTRATO / RESOLUCIÓN DE CONTRATO DE COMPRAVENTA / CLÁUSULAS DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA / IMPROCEDENCIA DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / NEGACIÓN DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS Problema jurídico: ¿Las partes del contrato acordaron que en caso de terminación por imposibilidad de realizar la tradición del bien, se devolvería el dinero pagado sin reconocimiento de intereses, ni indemnización de perjuicios o cualquier otra suma adicional bajo ningún título? Respuesta al problema jurídico: Si En relación con la resolución del contrato de promesa de compraventa, en la cláusula décima las partes pactaron que en caso de que «para la fecha pactada para el otorgamiento de la escritura de compraventa prometida, no se haya efectuado el saneamiento o el levantamiento de las condiciones que impidan la transferencia del bien, devolverá sin doblar las arras entregadas por EL PROMITENTE COMPRADOR, sin que haya lugar al reconocimiento de suma alguna por concepto de intereses, corrección monetaria, cuatro por mil, indemnización de perjuicios o cualquier otra suma adicional bajo ningún título. La anterior estipulación era aplicable al caso objeto de estudio, ya que la promesa de compraventa se dio por terminada por la imposibildiad de realizar la tradición del inmueble en virtud de la inscripción de la declaratoria de utilidad pública, la cual, de conformidad con el artículo 13 de la Ley 9 de 1989, lo retiraba del comercio. Por lo anterior, la consecuencia de la terminación del contrato por incumplir la obligación de transferirlo era la devolución por parte de Emsirva del valor pagado por Llano Verde, sin que el mismo diera lugar al reconocimiento de intereses, pues las partes expresamente los excluyeron, tal como lo señaló el tribunal. Llano Verde aceptó asumir este riesgo y renunció a reclamar perjuicios si el incumplimiento de la promesa ocurría por esta causa. Al contrario de lo afirmado por las demandantes, la cláusula no preveía que, en caso de que se presentara alguna demora en la devolución del dinero, debiera reconocerse el pago de intereses. FUENTE FORMAL: LEY 9 DE 1989 - ARTÍCULO 13 RECLAMACIÓN DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / REQUISITOS PARA LA TRADICIÓN DEL BIEN INMUEBLE / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA / RESOLUCIÓN DEL CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA / FINALIDAD DEL CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA / CLÁUSULAS DEL CONTRATO / INTERPRETACIÓN DE LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO / PAGO DEL PRECIO DEL CONTRATO ESTATAL / DECLARACIÓN DE UTILIDAD PÚBLICA EN LA ADQUISICIÓN DE UN BIEN INMUEBLE / UTILIDAD PÚBLICA DEL BIEN INMUEBLE / DECLARATORIA DE URGENCIA Y UTILIDAD PÚBLICA / IMPROCEDENCIA DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / NEGACIÓN DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS Problema jurídico: ¿Procede negar las pretensiones de reparación directa formuladas en la demanda porque los perjuicios reclamados por los demandantes se derivan del incumplimiento del contrato, y solo podían demandarse por la prometiente compradora en los términos pactados en la promesa? Respuesta al problema jurídico: Si [E]n el presente asunto, el daño que se reclama proviene del incumplimiento de la obligación de tradición del bien prometido en venta, circunstancia que tiene como causa la declaratoria de utilidad pública. Y las partes acordaron una forma de indemnización de perjuicios en la cláusula décima, en la que se señaló que si el contrato debía resolverse por la imposibilidad de tradición, Emsirva devolvería el valor pagado sin intereses, lo que en efecto pasó. Por consiguiente, no es posible reconocer responsabilidades o perjuicios adicionales a los allí acordados. El daño que reclaman tanto la prometiente compradora como el tercero con el que dicha parte hizo el “acuerdo comercial privado”, tienen origen en el incumplimiento del contrato de promesa de venta por parte de EMSIRVA. Es la falta de transferencia de la propiedad del inmueble lo que produce ese perjuicio y los perjuicios derivados del incumplimiento de un contrato solo pueden ser reclamados por las partes que lo celebraron y se contraen a los perjuicios previstos en el mismo. De lo contrario se estaría desconociendo la fuerza obligatoria del contrato. Si el prometiente comprador, a sabiendas de las condiciones en las que celebró el contrato decidió celebrar un acuerdo comercial con un tercero, él es el responsable de los perjuicios que dicho tercero pudo haber sufrido. FUENTE FORMAL: LEY 57 DE 1887 - ARTÍCULO 1616, LEY 9 DE 1989 - ARTÍCULO 13 CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LAS COSTAS PROCESALES / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / RECONOCIMIENTO DE LAS AGENCIAS EN DERECHO Problema jurídico: ¿Procede la condena en costas contra la parte vencida en el proceso? Respuesta al problema jurídico: Si [C]omo el recurso de apelación del Distrito prosperó y el de los demandantes no, se condenará a los demandantes en costas de esta instancia, de conformidad con lo ordenado en el artículo 188 del CPACA. Estas serán tasadas y liquidadas por el tribunal de primera instancia, de acuerdo con los artículos 365 y 366 del CGP, e incluirán las agencias de derecho. FUENTE FORMAL: LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=760012333000201801199011100103