Síntesis de la providencia
Medio de control de controversias contractuales: Salvamento voto
Lo que dijo la Sala
Estoy de acuerdo con la decisión de liquidar el contrato, pero no con la de negar las pretensiones de desequilibrio económico del mismo, sustentada en la ausencia de salvedades en los actos contractuales, pues considero que se debieron resolver de fondo los argumentos en los que se sustentaba la petición de restablecimiento de la ecuación contractual.… Debe tenerse en cuenta que el numeral 3 del artículo 5 de la Ley 80 establece que al contratista no se le puede imponer como condición el renunciar a sus reclamaciones.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Problema jurídico
¿La ausencia de salvedades en los actos contractuales impide demandar el restablecimiento del equilibrio económico del contrato?
Respuesta: No
También resuelve
- ¿Las uniones temporales cuentan con capacidad para ser parte dentro del proceso?
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 3.178 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / SALVAMENTO PARCIAL DE VOTO / CONTRATO DE OBRA / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL / EJECUCIÓN DEL CONTRATO / SUSPENSIÓN DEL CONTRATO / SALVEDADES EN EL ACTA DE SUSPENSIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / PRINCIPIO DE LEALTAD CONTRACTUAL / MAYOR PERMANENCIA EN LA OBRA PÚBLICA / ECUACIÓN FINANCIERA DEL CONTRATO ESTATAL / INEXISTENCIA DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / INEXISTENCIA DEL DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / CONFIRMACIÓN DE LA SENTENCIA
Problema jurídico:
¿La ausencia de salvedades en los actos contractuales impide demandar el restablecimiento del equilibrio económico del contrato?
Respuesta al problema jurídico: No
Estoy de acuerdo con la decisión de liquidar el contrato, pero no con la de negar las pretensiones de desequilibrio económico del mismo, sustentada en la ausencia de salvedades en los actos contractuales, pues considero que se debieron resolver de fondo los argumentos en los que se sustentaba la petición de restablecimiento de la ecuación contractual. […] Debe tenerse en cuenta que el numeral 3 del artículo 5 de la Ley 80 establece que al contratista no se le puede imponer como condición el renunciar a sus reclamaciones. En consecuencia, entender que el silencio equivale a una renuncia, es una interpretación contraria a la norma. […] [N]i la Ley 80 de 1993 ni las normas procesales aplicables en materia de lo contencioso administrativo han establecido la reclamación previa como requisito de procedibilidad para demandar el restablecimiento del equilibrio económico del contrato, por lo que no es dable al juez crear este tipo de requerimientos que, por tener efectos de carácter procesal, son de competencia exclusiva del legislador.
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / ACLARACIÓN DE VOTO / CAPACIDAD PARA SER PARTE DE LA UNIÓN TEMPORAL / FALTA DE CAPACIDAD PARA SER PARTE / AUSENCIA DE CAPACIDAD PARA SER PARTE DE LA UNIÓN TEMPORAL
Problema jurídico:
¿Las uniones temporales cuentan con capacidad para ser parte dentro del proceso?
Respuesta al problema jurídico: No
[A]claro mi voto en relación con la capacidad para ser parte de la unión temporal demandante, pues si bien acojo la posición mayoritaria de la Subsección, considero que estos entes jurídicos no cuentan con capacidad para ser parte y, por ello, al proceso deben acudir directamente sus integrantes. […] En cuanto a la capacidad para ser parte de la unión temporal demandante, el artículo 7 de la Ley 80 de 1993 establece que los consorcios y las uniones temporales no conforman una persona jurídica distinta de sus integrantes. La referida disposición normativa les reconoce una capacidad limitada a los aspectos propios de la ejecución del contrato, sin que ello se pueda extender a la capacidad procesal que le habilita actuar directamente en el proceso. En adición a lo anterior, el artículo 53 del CGP estableció las personas y entes jurídicos que tienen capacidad para ser parte, sin prever dentro de estas a las uniones temporales. Así las cosas, no existe fundamento legal para que tengan dicha condición en el proceso.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 53, LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 7
Texto extraído del PDF oficial 4.350 caracteres
Radicación: 52001-23-33-000-2017-00311-01 (61.634)
Demandante: Unión Temporal las Américas
1
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA - SUBSECCIÓN B
Magistrado Ponente: FREDY IBARRA MARTÍNEZ
Bogotá, D.C.,catorce (14) de septiembre de dos mil veintidós (2022)
Radicación: 52001-23-33-000-2017-00311-01 (61.634)
Demandante: Unión Temporal las Américas
Demandado: Municipio de Villagarzón
Medio De Control: Controversias contractuales
Temas: Las uniones temporales y los consorcios no tienen la
capacidad para ser parte. La renuncia a reclamaciones efectuada
por el contratista en las suspensiones del contrato es ineficaz por
contrariar una norma que establece la prohibición a renunciar a su
derecho. El numeral 3 del artículo 5 de la Ley 80 de 1993 establece
una prohibición de renuncia por parte del contratista, estatuida en
virtud de la posición de prevalencia que tiene la entidad estatal en
la ejecución de los contratos.
Salvamento parcial y aclaración de voto del magistrado Martín Bermúdez Muñoz
Estoy de acuerdo con la decisión de liquidar el contrato, pero no con la de negar las
pretensiones de desequilibrio económico del mismo, sustentada en la ausencia de
salvedades en los actos contractuales, pues considero que se debieron resolver de fondo
los argumentos en los que se sustentaba la petición de restablecimiento de la ecuación
contractual. Adicionalmente, aclaro mi voto en relación con la ca pacidad para ser parte
de la unión temporal demandante, pues si bien acojo la posición mayoritaria de la
Subsección, considero que estos entes jurídicos no cuentan con capacidad para ser parte
y, por ello, al proceso deben acudir directamente sus integrantes.
1.- Tratándose de la discusión sobre el desequilibrio, considero no es posible obligar al
contratista para que desde la suscripción de la suspensión o pr órroga deba plantear la
posibilidad de una situación que afecte la ecuación contractual, en especial en el caso de
contratos de obra, en los que no se sabe cuál va ser el efecto de la mayor permanencia.
Así las cosas, obligarlo a reclamar al momento de la suscripción de la suspensión o
prórroga del contrato, haría presumir que estas circunstancias siempre generan mayores
valores, lo cual no es necesariamente cierto.
2.- Debe tenerse en cuenta que el numeral 3 del artículo 5 de la Ley 80 establece que al
contratista no se le puede imponer como condición el renunciar a sus reclamaciones. En
consecuencia, entender que el silencio equivale a una renuncia, es una interpretación
contraria a la norma.
Radicación: 52001-23-33-000-2017-00311-01 (61.634)
Demandante: Unión Temporal las Américas
2
3.- En el mismo sentido, la teoría de las obligaciones y del negocio jurídico no permite
atribuir al silencio el valor de aceptación o renuncia, por lo que, exig ir la reclamación
expresa, so pena de entender que se ha renunciado a reclamar el desequilibrio
económico del contrato , es contrario a los principios que rigen las relaciones
contractuales.
4.- Finalmente, ni la Ley 80 de 1993 ni las normas procesales aplicables en materia de lo
contencioso administrativo han establecido la reclamación previa como requisito de
procedibilidad para demandar el restablecimiento del equilibrio económico del contrato ,
por lo que no es dable al juez crear este tipo de requerimientos que, por tener efectos de
carácter procesal, son de competencia exclusiva del legislador.
5.- En cuanto a la capacidad para ser parte de la unión temporal demandante, el artículo
7 de la Ley 80 de 1993 establece que los consorcios y las uniones temporales no
conforman una persona jurídica distinta de sus integrantes . La referida disposición
normativa les reconoce una capacidad limitada a los aspectos propios de la ejecución del
contrato, sin que ello se pueda extender a la capacidad proce sal que le habilita actuar
directamente en el proceso. En adición a lo anterior, el artículo 53 del CGP estableció las
personas y entes jurídicos que tienen capacidad para ser parte, sin prever dentro de estas
a las uniones temporales . Así las cosas , no ex iste fundamento legal para que tengan
dicha condición en el proceso.
Fecha ut supra,
Con firma electrónica
MARTÍN BERMÚDEZ MUÑOZ
Magistrado