Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: es procede la revocatoria de la sentencia de primera instancia por haber fallado hechos distintos a los planteados
Regla de decisión
Es procede la revocatoria de la sentencia de primera instancia por haber fallado hechos distintos a los planteados en el fundamento fáctico y jurídico de la demanda, vulnerándose el principio de congruencia de la sentencia y los derechos de defensa y debido proceso del demandado.
Ratio decidendi: la razón que sostiene la decisión, no los obiter dicta del documento.
Síntesis síntesis automática
El juez de segunda instancia, cuando conoce de la apelación de un único apelante, está limitado a los reparos concretos que este formula contra la decisión que le resultó desfavorable, salvo que se trate de circunstancias que pueda declarar de oficio, y que la sentencia que condena por un hecho distinto del planteado en la demanda vulnera la congruencia y el derecho de defensa del demandado. Una razón es que en la demanda se imputó al demandado la expedición de unos decretos de reorganización administrativa, mientras que la sentencia lo condenó por no evitar una irregularidad en el trámite de un acuerdo municipal que nunca fue mencionada en el libelo. Otra razón es que el tribunal analizó escenarios que la parte no había planteado, con lo que desconoció la defensa del demandado. En el caso, la Sala revocó los ordinales de la sentencia que declararon la responsabilidad y el plazo para su cumplimiento, y no se pronunció sobre los demás demandados ni sobre los honorarios del curador ad litem. Su consecuencia práctica es que el fallo de repetición debe limitarse al hecho invocado en la demanda y a los reparos del apelante.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Es procede la revocatoria de la sentencia de primera instancia por haber fallado hechos distintos a los planteados en el fundamento fáctico y jurídico de la demanda, vulnerándose el principio de congruencia de la sentencia y los derechos de defensa y debido proceso del demandado?
Respuesta: Si
Fundamentos
- Decreto 254 de 2002
- Decreto 255 de 2002
- Decreto 256 de 2002
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Lo que dijo la Sala
El señor… fue condenado por un hecho distinto por el que fue demandado, pues, mientras que el municipio de Acacías le imputó responsabilidad por la expedición de los decretos 254, 255 y 256 de 2002, a través de los cuales se dispuso la reorganización administrativa del sector central y los entes descentralizados del municipio, el Tribunal Administrativo de Arauca le reprochó y lo condenó por no evitar la supuesta irregularidad que se presentó durante el trámite del acuerdo por medio del cual el concejo municipal de Acacías lo autorizó pro tempore para que ejerciera sus facultades, aspecto que, bueno sea precisar, en ningún aparte de la demanda fue mencionado.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Titulación de la relatoría 7.061 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
ACCIÓN DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / VIOLACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / INCONGRUENCIA DE LA SENTENCIA / REVOCATORIA DE FALLO DE PRIMERA INSTANCIA / REVOCATORIA DE LA SENTENCIA CONDENATORIA / VIOLACIÓN DEL DERECHO DE DEFENSA / VIOLACIÓN DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO / PRETENSIONES DE LA DEMANDA / ACTO ADMINISTRATIVO DE SUPRESIÓN DEL CARGO PÚBLICO / FUNDAMENTO FÁCTICO DE LA DEMANDA / FUNDAMENTO JURÍDICO DE LA DEMANDA / LÍMITES DEL PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ
Problema jurídico:
¿Es procede la revocatoria de la sentencia de primera instancia por haber fallado hechos distintos a los planteados en el fundamento fáctico y jurídico de la demanda, vulnerándose el principio de congruencia de la sentencia y los derechos de defensa y debido proceso del demandado?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]l señor (…) fue condenado por un hecho distinto por el que fue demandado, pues, mientras que el municipio de Acacías le imputó responsabilidad por la expedición de los decretos 254, 255 y 256 de 2002, a través de los cuales se dispuso la reorganización administrativa del sector central y los entes descentralizados del municipio, el Tribunal Administrativo de Arauca le reprochó y lo condenó por no evitar la supuesta irregularidad que se presentó durante el trámite del acuerdo por medio del cual el concejo municipal de Acacías lo autorizó pro tempore para que ejerciera sus facultades, aspecto que, bueno sea precisar, en ningún aparte de la demanda fue mencionado. La aludida situación, además de evidenciar una trasgresión del principio de congruencia de la sentencia, también comportó una vulneración a los derechos de defensa y al debido proceso del demandado, por cuanto el Tribunal a quo se arrogó la competencia de analizar cada escenario en el que el señor (…) estuvo involucrado para determinar si en algunos de ellos tenía cabida la culpa grave, desconociendo que tales circunstancias ni siquiera fueron planteadas por la parte interesada, así como tampoco que su tarea no era realizar un análisis de todas las situaciones ocurridas en ese caso. (…) [S]e revocarán estos aspectos del fallo de primera instancia, contenidos en los ordinales primero y segundo de la parte resolutiva de la sentencia del 12 de marzo de 2020, así como también el plazo dispuesto por la referida autoridad judicial para su cumplimiento, establecido en el ordinal quinto de la parte resolutiva de la aludida providencia.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 254 DE 2002, DECRETO 255 DE 2002, DECRETO 256 DE 2002
MARCO FUNDAMENTAL DE COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / APELANTE ÚNICO / SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / LÍMITES DEL PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ / LÍMITES DE LA FACULTAD OFICIOSA DEL JUEZ
Problema jurídico:
¿El pronunciamiento del juez de segunda instancia está limitado por las razones de apelación expuestas por el apelante único?
Respuesta al problema jurídico: Si
La competencia de la Sala en este asunto no es plena, sino que está sujeta a los reparos concretos expuestos por el apelante único contra la decisión que le resultó desfavorable, relacionados con la declaratoria de responsabilidad del señor (…), salvo que se trate de circunstancias susceptibles de ser declaradas de oficio, por cuanto son consustanciales a la labor de defensa del ordenamiento jurídico. La Subsección no se pronunciará sobre la negativa de las pretensiones respecto de los señores (…), así como tampoco sobre la fijación de los honorarios del curador ad litem del último de los mencionados, por cuanto dichos aspectos no fueron objeto de impugnación, de ahí que se entienda que las partes están conformes con las decisiones adoptadas por el Tribunal a quo.
PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / PRINCIPIO DE CONGRUENCIA DE LA SENTENCIA / FUNDAMENTO DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / ALCANCE DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / LÍMITES DEL PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ / LÍMITES DE LA FACULTAD OFICIOSA DEL JUEZ / DERECHO DE DEFENSA / MODIFICACIÓN DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA / DEBER DE ESTUDIAR LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿Conforme al principio de congruencia, el pronunciamiento del juez debe guardar consonancia con las pretensiones de la demanda?
Respuesta al problema jurídico: Si
Según lo dispuesto en el artículo 305 del CPC, la sentencia debe guardar consonancia con los hechos y las pretensiones aducidas en la demanda, so pena de vulnerar el principio de congruencia y el derecho de defensa de la parte demandada. En efecto, como lo ha precisado esta Subsección, los jueces carecen por completo de facultades para variar la causa petendi que se plantea en la demanda, pues la modificación del petitum y del marco fáctico implica un “desconocimiento flagrante del artículo 29 de la Constitución Política”, en la medida en que se sorprende a la contraparte con cargos que nunca tuvo la posibilidad de rebatir o de controvertir a lo largo del proceso.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el principio de congruencia, ver: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección A, sentencia del 14 de febrero de 2019, rad. 58894, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; sentencia del 24 de octubre de 2016, rad. 34357, C. P. Hernán Andrade Rincón; sentencia del 20 de febrero de 2020, rad. 54407, C. P. María Adriana Marín; sentencia del 20 de noviembre de 2020, rad. 64865, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 29, DECRETO 1400 DE 1970 - ARTÍCULO 305
REVOCATORIA DE FALLO DE PRIMERA INSTANCIA / IMPROCEDENCIA DE LA SENTENCIA COMPLEMENTARIA / OMISIÓN EN LA INTERPOSICIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / DEMANDANTE / MUNICIPIO / APELANTE ÚNICO / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿La procedencia de la sentencia complementaria, está condicionada a que la parte perjudicada con la decisión, sea quien interponga el recurso de apelación?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a labor de la Sala giraría en torno a complementar el fallo del Tribunal Administrativo de Arauca, en el sentido de analizar la responsabilidad del señor (…) bajo el supuesto de hecho por el que fue demandado, esto es por la expedición de los actos administrativos “que derivaron en la supresión del cargo (…)”, de no ser porque en reciente pronunciamiento esta Subsección precisó que la procedencia de dicha figura está condicionada a que la parte perjudicada con la decisión, en este caso, la entidad demandante, “quien creyó que se atendieron sus pretensiones”, sea la que se alce en apelación. (…) Así las cosas, toda vez que en este caso el municipio de Acacías no interpuso recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia, la Sala, ante la revocatoria de la decisión de condena por vulneración de las garantías fundamentales del demandado -apelante único en este asunto-, negará las suplicas de la demanda.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la procedencia de la sentencia complementaria, ver: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección A, sentencia del 22 de agosto de 2023, rad. 67371, C. P. José Roberto Sáchica Méndez.