Síntesis de la providencia
Salvamento de voto: la determinación de otorgar capacidad para ser parte y para comparecer a un proceso es una materia reservada al legislador
Lo que dijo la Sala
No estoy de acuerdo con la decisión adoptada en la sentencia en el sentido de negar la pretensión de nulidad del contrato de transacción celebrado entre el Departamento de Guainía y la Unión Temporal Guainía. Considero que debió precisarse que la unión temporal no tenía capacidad para comparecer por sí misma al proceso, y debía integrarse el contradictorio con sus miembros. El artículo 7 de la Ley 80 de 1993 establece la capacidad contractual de los consorcios y las uniones temporales, sin que determine que la misma se extiende a la posibilidad de ser parte dentro de un proceso judicial. Esta última capacidad ha sido creada por la jurisprudencia en la sentencia unificación proferida por la Sección Tercera del Consejo de Estado el 25 de septiembre de 20131.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Problema jurídico
¿La unión temporal tiene capacidad para comparecer por sí misma al proceso judicial?
Respuesta: No
También resuelve
- ¿La Sala debió pronunciarse sobre la nulidad proveniente del hecho de que las partes ya habían liquidado bilateralmente el contrato de obra sin incluir las reclamaciones del contratista…
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 4.958 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / SALVAMENTO DE VOTO / CONTRATO DE OBRA / CELEBRACIÓN DE CONTRATO / CONTRATO DE TRANSACCIÓN / VALIDEZ DEL CONTRATO DE TRANSACCIÓN / CONTRATO PRINCIPAL / UNIÓN TEMPORAL / CONFORMACIÓN DE LA UNIÓN TEMPORAL / CAPACIDAD PARA SER PARTE / FALTA DE CAPACIDAD PARA SER PARTE / AUSENCIA DE CAPACIDAD PARA SER PARTE DE LA UNIÓN TEMPORAL / COMPARECENCIA AL PROCESO JUDICIAL / FALTA DE CONFORMACIÓN DEL LITISCONSORCIO NECESARIO / FUNCIÓN LEGISLATIVA / INAPLICACIÓN DEL PRECEDENTE JURISPRUDENCIAL
Problema jurídico:
¿La unión temporal tiene capacidad para comparecer por sí misma al proceso judicial?
Respuesta al problema jurídico: No
No estoy de acuerdo con la decisión adoptada en la sentencia en el sentido de negar la pretensión de nulidad del contrato de transacción celebrado entre el Departamento de Guainía y la Unión Temporal Guainía. Considero que debió precisarse que la unión temporal no tenía capacidad para comparecer por sí misma al proceso, y debía integrarse el contradictorio con sus miembros. El artículo 7 de la Ley 80 de 1993 establece la capacidad contractual de los consorcios y las uniones temporales, sin que determine que la misma se extiende a la posibilidad de ser parte dentro de un proceso judicial. Esta última capacidad ha sido creada por la jurisprudencia en la sentencia unificación proferida por la Sección Tercera del Consejo de Estado el 25 de septiembre de 20131. La determinación de otorgar capacidad para ser parte y para comparecer a un proceso es una materia reservada al legislador, por lo cual no es posible concederla por vía jurisprudencial. Debido a que las pretensiones se dirigían a la declaratoria de nulidad absoluta del contrato de transacción, los miembros de la unión temporal conformaban un litisconsorcio necesario en los términos de los artículos 51 y 83 del Código de Procedimiento Civil, normas vigentes para el momento en que se presentó la demanda.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la capacidad para ser parte dentro de un proceso judicial de las uniones temporales, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 25 de septiembre de 2013, rad. 19933, C. P. Mauricio Fajardo Gómez.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 1400 DE 1970 - ARTÍCULO 51, 83, LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 7
FACULTADES DEL GOBERNADOR / COMPETENCIA DEL GOBERNADOR / ACTUACIONES QUE NO REQUIEREN AUTORIZACIÓN PREVIA / ASAMBLEA DEPARTAMENTAL / CELEBRACIÓN DE CONTRATO / CONTRATO DE TRANSACCIÓN / VALIDEZ DEL CONTRATO DE TRANSACCIÓN / LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / REQUISITOS DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / SALVEDADES EN EL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / COMPETENCIA FUNCIONAL DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / NULIDAD DEL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL
Problema jurídico:
¿La Sala debió pronunciarse sobre la nulidad proveniente del hecho de que las partes ya habían liquidado bilateralmente el contrato de obra sin incluir las reclamaciones del contratista, porque este motivo de nulidad fue invocado en la demanda?
Respuesta al problema jurídico: Si
Comparto la argumentación de la sentencia acerca de que el gobernador no necesitaba autorización especial de la Asamblea Departamental para suscribir el contrato de transacción. Sin embargo, considero que la Sala debió pronunciarse sobre la nulidad proveniente del hecho de que las partes ya habían liquidado bilateralmente el contrato de obra sin incluir las reclamaciones del contratista, porque este motivo de nulidad fue invocado en la demanda. En la sentencia de la cual me aparto se afirma que “llaman la atención varias actuaciones de las partes, como el hecho de que se haya liquidado el contrato en dos oportunidades. Sin embargo, esta Corporación no puede estudiar este punto, ya que no fue objeto de las pretensiones de la demanda”. No estoy de acuerdo con esta afirmación, porque un estudio cuidadoso de la demanda evidencia que la parte actora sí se refirió a estos hechos como fundamento de las pretensiones. […] El artículo 60 de la Ley 80 de 1993 señala que en la etapa de liquidación “las partes acordarán los ajustes, revisiones y reconocimientos a que haya lugar. En el acta de liquidación constarán los acuerdos, conciliaciones y transacciones a que llegaren las partes para poner fin a las divergencias presentadas y poder declararse a paz y salvo”. La liquidación es la etapa prevista por la ley para que las partes lleguen a acuerdos sobre sus diferencias y, en caso de que estas persistan, el contratista tiene derecho a efectuar las salvedades correspondientes para poder reclamar posteriormente el reconocimiento de sus derechos, como lo dispone el artículo 11 de la Ley 1150 de 2007. Después de celebrar un acta de liquidación sin incluir las reclamaciones del contratista, las partes no podían suscribir una segunda acta de liquidación y una transacción para reconocer sus reparos.
FUENTE FORMAL:
LEY 1150 DE 2007 - ARTÍCULO 11, LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 60
Texto extraído del PDF oficial 7.632 caracteres
Radicado: 50001-23-31-000-2008-00092-01 (67250)
Demandante: Departamento de Guainía
1
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN B
Magistrado ponente: ALBERTO MONTAÑA PLATA
Bogotá D.C., dieciséis (16) de agosto de dos mil veintidós (2022)
Radicación: 50001-23-31-000-2008-00092-01 (67250)
Demandante: Departamento de Guainía
Demandado: Unión Temporal Guainía
Acción: Controversias contractuales
Tema: Los consorcios y las uniones temporales no tienen capacidad para
ser parte y comparecer al proceso, pues la misma no se encuentra
prevista en la ley. La liquidación del contrato es la oportunidad para
acordar las diferencias o dejar salvedades sobre los derechos no
reconocidos al contratista.
Salvamento de voto del magistrado Martín Bermúdez Muñoz
No estoy de acuerdo con la decisión adoptada en la sentencia en el sentido de
negar la pretensión de nulidad del contrato de transacción celebrado entre el
Departamento de Guainía y la Unión Temporal Guainía.
1.- Considero que debió precisarse que la unión temporal no tenía capacidad
para comparecer por sí misma al proceso, y debía integrarse el contradictorio con
sus miembros.
1.1.- El artículo 7 de la Ley 80 de 1993 establece la capacidad contractual de los
consorcios y las uniones temporales, sin que determine que la misma se extiende
a la posibilidad de ser parte dentro de un proceso judicial. Esta última capacidad
ha sido creada por la jurisprudencia en la sentencia unificación proferida por la
Sección Tercera del Consejo de Estado el 25 de septiembre de 20131.
1.2.- La determinación de otorgar capacidad para ser parte y para comparecer a
un proceso es una materia reservada al legislador, por lo cual no es posible
concederla por vía jurisprudencial.
1.3.- Debido a que las pretensiones se dirigían a la declaratoria de nulidad
absoluta del contrato de transacción, los miemb ros de la unión temporal
1 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera . Sentencia del 25 de
septiembre de 2013, Exp. 19933, M.P.: Mauricio Fajardo Gómez.
Radicado: 50001-23-31-000-2008-00092-01 (67250)
Demandante: Departamento de Guainía
2
conformaban un litisconsorcio necesario en los términos de los artículos 51 y 83
del Código de Procedimiento Civil2, normas vigentes para el momento en que se
presentó la demanda.
2.- Comparto la argumentación de la sentencia acerca de que el gobernador no
necesitaba autorización especial de la Asamblea Departamental para suscribir el
contrato de transacción. Sin embargo, considero que la Sala debió pronunciarse
sobre la nulidad proveniente de l hecho de que las partes ya habían liquidado
bilateralmente el contrato de obra sin incluir las reclamaciones del contratista ,
porque este motivo de nulidad fue invocado en la demanda.
2.1.- En la sentencia de la cual me aparto se afirma que << llaman la atención
varias actuaciones de las partes, como el hecho de que se haya liquidado el
contrato en dos oportunidades. Sin embargo, esta Corporación no puede estudiar
este punto, ya que no fue objeto de las pretensiones de la demanda>>. No estoy
de acuerdo con esta afirmación , porque un estudio cuidadoso de la demanda
evidencia que la parte actora sí se refirió a estos hechos como fundamento de
las pretensiones.
2.2.- En los hechos de la demanda la parte actora indicó:
<<Conforme a las fechas de las pruebas documentales que se anexan (actas de
recibo de obra, terminación del contrato y liquidación final de dos ( 2) de junio de
2007), es evidente que la reclamación por el contratista fue posterior al recibo y
liquidación final del contrato 035 de 2005, que lleva como fecha dos (2) de junio
de 2007, lo cual va en contravía con la Constitución y la Ley,
específicamente el art. 60 de la Ley 80/93 el cual prevé que en esta etapa las
partes acordarán los ajustes, revisiones y reconocimientos a que haya lugar
y en la misma acta de liquidación constarán los acuerdos, las
conciliaciones y transacciones a que llegaren las partes para poner fin a las
divergencias presentadas y poder declararse a paz y salvo. Toda vez que
esta etapa es preclusiva y tiene efectos de permanencia, pues marca el
punto de partida para determinar el plazo de caducidad de las acciones que
se deriven d el mismo; además si la liquidación es firmada por los
contratantes sin reparo alguno, no puede haber reclamación posterior, ni
pueden existir varias actas de liquidación final del mismo contrato>>.
2.3.- Adicionalmente, en el concepto de la violación señaló:
<<De otra parte, prevé el No. 2 del art. 44 de la Ley 80 de 1993 que genera causal
de nulidad absoluta de los contratos del Estado, además, cuando se celebren con
2 Artículo 51 << Cuando la cuestión litigiosa haya de resolverse de manera uniforme para todos los
litisconsortes, los recursos y en general las actuaciones de cada cual favorecerá a los demás. Sin embargo,
los actos que impliquen disposición del derecho en litigio sólo tendrán eficacia si emanan de todos>>.
Articulo 83: <<Cuando el proceso verse sobre relaciones o actos jurídicos respecto de los cuales, por
su naturaleza o p or disposición legal, no fuere posible resolver de mérito sin la comparecencia de
las personas que sean sujetos de tales relaciones o que intervinieron en dichos actos , la demanda
deberá formularse por todas o dirigirse contra todas; si no se hiciere así, el juez en el auto que admite la
demanda ordenará dar traslado de ésta a quienes falten para integrar el contradictorio, en la forma y con el
término de comparecencia dispuestos para el demandado (…)>>.
Radicado: 50001-23-31-000-2008-00092-01 (67250)
Demandante: Departamento de Guainía
3
abuso o desviación de poder. La falta de estudio técnico por parte del
departamento sobre los presuntos sobrecostos a cargo del contratista, así como
la falta de pronunciamiento sobre la liquidación del contrato de obra 035 de
2005, liquidado en junio 2 de 2007, hacen que la decisión del Comité de
Conciliación, e igualmente del gobernador para la firma de l contrato de
transacción, estén viciadas de falsa motivación o falta de fundament o. En
el contrato de transacción 388 de diciembre 17 de 2007 existe ilicitud del objeto,
ilicitud de la causa, omisión de requisitos y formalidades exigidos por la ley tanto
para los contratos en general como para el contrato de transacción, y además
falsa motivación o falta de fundamento lo que constituiría celebración del contrato
con abuso o desviación de poder>>.
2.4.- El artículo 60 de la Ley 80 de 1993 señala que en la etapa de liquidación
<<las partes acordarán los ajustes, revisiones y reconocimientos a que haya
lugar. En el acta de liquidación constarán los acuerdos, conciliaciones y
transacciones a que llegaren las partes para poner fin a las divergencias
presentadas y poder declararse a paz y salvo >>. La liquidación es la etapa
prevista por la ley para que las partes lleguen a acuerdos sobre sus diferencias
y, en caso de que estas persistan, el contratista tien e derecho a efectuar las
salvedades correspondientes para poder reclamar posteriormente el
reconocimiento de sus derechos, como lo dispone el artículo 11 de la Ley 1150
de 2007. Después de celebrar un acta de liquidación sin incluir las reclamaciones
del contratista, las partes no podían suscribir una segunda acta de liquidación y
una transacción para reconocer sus reparos.
Fecha ut supra,
Con firma electrónica
MARTÍN BERMÚDEZ MUÑOZ
Magistrado