Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: la conciliación y la transacción son mecanismos jurídicos diferentes
Lo que dijo la Sala
La conciliación es un mecanismo alternativo de solución de conflictos que le permite a las partes resolver sus diferencias ante conciliadores de centros de conciliación o servidores públicos autorizados -extrajudicial y judicial-, con el fin de extinguir la obligación en conflicto en aplicación de los postulados de la autonomía de la voluntad, libre disposición y no lesión al patrimonio estatal, entre otros. A diferencia de éste, la transacción es un contrato bilateral en el que las partes realizan concesiones recíprocas y ponen fin a un litigio pendiente o potencial, sin la intervención de un tercero, y si bien ambos mecanismos buscan solucionar conflictos de manera ágil y consensuada, la conciliación en lo contencioso administrativo requiere la intervención de un agente del Ministerio Público cuando se efectúa extrajudicialmente o, del juez en el evento en que se adelante en la audiencia inicial o en el curso del proceso.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
El contratista y la entidad estatal deben distinguir entre la conciliación y la transacción, mecanismos que aunque buscan resolver conflictos de manera consensuada, difieren en su naturaleza y procedimiento. La conciliación requiere la intervención de un conciliador o un agente del Ministerio Público, y su objetivo es extinguir la obligación en conflicto mediante la mediación de un tercero. En contraste, la transacción es un contrato bilateral en el que las partes realizan concesiones recíprocas para poner fin a un litigio pendiente o potencial sin la intervención de un tercero. La Sala reitera que la conciliación prevalida debe contar con la intervención de un conciliador, y que la transacción celebrada por entidades públicas debe cumplir con los requisitos contractuales y contar con la autorización previa de la autoridad competente, lo que implica que un acuerdo suscrito sin dicha intervención o autorización no puede ser considerado como una conciliación válida y debe ser tratado como una transacción, cuya aceptación depende de la legalidad y procedencia de los requisitos y autorizaciones respectivas.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿La conciliación y la transacción son mecanismos jurídicos diferentes en cuanto a su naturaleza, procedimiento e intervención de terceros?
Respuesta: Si
También resuelve
- ¿Puede calificarse como conciliación un acuerdo suscrito entre entidades y particulares sin la intervención de un agente del Ministerio Público o de un juez?
- ¿Debe una transacción cumplir requisitos contractuales y contar con autorización previa de la autoridad competente cuando es celebrada por entidades públicas?
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 8.324 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONCEPTO DE CONCILIACIÓN / CONCEPTO DE CONCILIACIÓN JUDICIAL / OBJETO DE LA CONCILIACIÓN / FINALIDAD DE LA CONCILIACIÓN / REQUISITOS DE LA CONCILIACIÓN / CARACTERÍSTICAS DE LA CONCILIACIÓN / PRESUPUESTOS PARA LA APROBACIÓN DEL ACUERDO DE CONCILIACIÓN / MECANISMOS ALTERNOS DE SOLUCIÓN DE CONFLICTOS / EXTINCIÓN DE LAS OBLIGACIONES / DIFERENCIA ENTRE TRANSACCIÓN Y CONCILIACIÓN / CONCEPTO DE TRANSACCIÓN / CONTRATO DE TRANSACCIÓN / EFECTOS DE LA TRANSACCIÓN / FINALIDAD DE LA TRANSACCIÓN / VALOR DE TRANSACCIÓN / SOLEMNIDAD DEL CONTRATO DE TRANSACCIÓN / REQUISITOS DE LA TRANSACCIÓN / ELEMENTOS DEL CONTRATO DE TRANSACCIÓN / PRINCIPIO DE RECIPROCIDAD / CONTRATO BILATERAL / CONCILIADOR / INTERVENCIÓN DEL CONCILIADOR / INTERVENCIÓN DEL AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO
Problema jurídico:
¿La conciliación y la transacción son mecanismos jurídicos diferentes en cuanto a su naturaleza, procedimiento e intervención de terceros?
Respuesta al problema jurídico: Si
La conciliación es un mecanismo alternativo de solución de conflictos que le permite a las partes resolver sus diferencias ante conciliadores de centros de conciliación o servidores públicos autorizados -extrajudicial y judicial-, con el fin de extinguir la obligación en conflicto en aplicación de los postulados de la autonomía de la voluntad, libre disposición y no lesión al patrimonio estatal, entre otros. A diferencia de éste, la transacción es un contrato bilateral en el que las partes realizan concesiones recíprocas y ponen fin a un litigio pendiente o potencial, sin la intervención de un tercero, y si bien ambos mecanismos buscan solucionar conflictos de manera ágil y consensuada, la conciliación en lo contencioso administrativo requiere la intervención de un agente del Ministerio Público cuando se efectúa extrajudicialmente o, del juez en el evento en que se adelante en la audiencia inicial o en el curso del proceso.
AUTO QUE IMPRUEBA EL ACUERDO DE CONCILIACIÓN / IMPROBACIÓN DE LA CONCILIACIÓN JUDICIAL / FALTA DE LOS REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DE LA CONCILIACIÓN PREJUDICIAL / FALTA DE APROBACIÓN DEL ACUERDO DE CONCILIACIÓN / CAUSALES DE LA FALTA DE APROBACIÓN DEL ACUERDO DE CONCILIACIÓN / IMPROCEDENCIA DE LA APROBACIÓN DEL ACUERDO DE CONCILIACIÓN / NEGACIÓN DEL ACUERDO DE CONCILIACIÓN / REQUISITOS DEL ACUERDO DE CONCILIACIÓN / UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONÁUTICA CIVIL / CONSORCIO / ENTIDAD ASEGURADORA / AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO / JUEZ CONCILIADOR / INEXISTENCIA DE LA CONCILIACIÓN / CONTRATO DE TRANSACCIÓN / EFECTOS DE LA TRANSACCIÓN / COMPETENCIA DEL JUEZ / ESTRUCTURA DEL MINISTERIO DE TRANSPORTE / FACULTADES DEL MINISTERIO DE TRANSPORTE / IMPROBACIÓN DE LA TRANSACCIÓN / SOLEMNIDAD DEL CONTRATO DE TRANSACCIÓN / IMPROCEDENCIA DE LA TRANSACCIÓN
Problema jurídico:
¿Puede calificarse como conciliación un acuerdo suscrito entre entidades y particulares sin la intervención de un agente del Ministerio Público o de un juez?
Respuesta al problema jurídico: No
El documento presentado por las partes, que se denomina “ACUERDO CONCILIATORIO ENTRE UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL AERONÁUTICA CIVIL, CONSORCIO DORADO Y LA COMPAÑÍA ASEGURADORA DE FIANZAS S.A. CONFIANZA”, fue suscrito (...) no contiene una conciliación prevalida de la intervención de un agente del Ministerio Público o de un juez, por lo que no es posible darle un tratamiento distinto al que materialmente corresponde, que no podría ser otro que el de un contrato de transacción. Conviene precisar que a pesar de que el a quo consideró que el escrito de las partes obedecía a una conciliación y analizó el cumplimiento de los supuestos de legalidad y no lesión al patrimonio estatal, propios del control de legalidad, obvió considerar que el mismo no fue producto de una actuación en la que como consecuencia de su intervención, consejo, guía, orientación y promoción hacia el fin pretendido, se llegara a un real acuerdo conciliatorio, aspecto que no se suple con la sola intervención referida. De manera que el acuerdo logrado entre las partes, sin la intervención de un conciliador, no podía ser considerado de manera distinta al de un contrato de transacción sobre el cual la competencia del operador judicial es diversa, en la que en cumplimiento de la misma se encauza a determinar si debe aceptarse o no, al evidenciar que el acuerdo suscrito corresponde materialmente a una transacción y no a una conciliación. En el sub lite, la actuación surtida realmente correspondió a una transacción, de manera que la Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil -adscrita al Ministerio de Transporte - debió contar con la autorización previa, expresa y escrita del ministro para suscribir el contrato de transacción, en atención a lo previsto en el referido artículo 176 del CPACA. No obstante, tal autorización no fue allegada por la parte demandada ni obra en el expediente, por lo que resulta improcedente aceptar la transacción y declarar terminado el proceso.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 176
TRANSACCIÓN / CONCEPTO DE TRANSACCIÓN / CONTRATO DE TRANSACCIÓN / CONCEPTO DE CONTRATO DE TRANSACCIÓN / EFECTOS DE LA TRANSACCIÓN / ELEMENTOS DEL CONTRATO DE TRANSACCIÓN / FINALIDAD DE LA TRANSACCIÓN / REQUISITOS DE LA TRANSACCIÓN / SOLEMNIDAD DEL CONTRATO DE TRANSACCIÓN / TRANSACCIÓN JUDICIAL / TRANSACCIÓN DE LA ENTIDAD PÚBLICA / TERMINACIÓN DEL PROCESO / EFECTOS DE LA COSA JUZGADA / OBJETO LÍCITO / CAUSA LÍCITA / PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / CAPACIDAD DE LA ENTIDAD PÚBLICA / AUTORIZACIÓN LEGAL / PRINCIPIO DE RECIPROCIDAD / ACEPTACIÓN DE LA TRANSACCIÓN / PROCEDENCIA DE LA TRANSACCIÓN / VALIDEZ DEL CONTRATO DE TRANSACCIÓN / FACULTADES DEL JUEZ / AUTORIDAD ADMINISTRATIVA / ACTUACIÓN ANTE AUTORIDAD ADMINISTRATIVA / CONTROL JURÍDICO SOBRE LA AUTORIDAD ADMINISTRATIVA
Problema jurídico:
¿Debe una transacción cumplir requisitos contractuales y contar con autorización previa de la autoridad competente cuando es celebrada por entidades públicas?
Respuesta al problema jurídico: Si
La transacción es un contrato en el que las partes deciden terminar extrajudicialmente un litigio pendiente o precaven un eventual litigio; su construcción y efectos comprometen exclusivamente a los contratantes y tienen el alcance de cosa juzgada. Además, al ser un contrato debe cumplir los requisitos previstos en el artículo 1502 del Código Civil, esto es, que sea celebrado por personas legalmente capaces que manifiesten su consentimiento sin vicios -error, fuerza o dolo- y que tenga un objeto y causa lícita. (...) Esta Corporación ha establecido como elementos esenciales de la transacción: i) la existencia de un derecho dudoso o de una relación jurídica incierta; ii) la voluntad de las partes de mudar la relación jurídica dudosa por otra cierta y firme; y iii) la eliminación convencional de la incertidumbre mediante concesiones recíprocas, por lo que no es procedente que una de las partes simplemente ceda sus derechos y la otra imponga los suyos. Adicionalmente y, en virtud de lo dispuesto en el artículo 312 del CGP, en cualquier estado del proceso las partes podrán transigir la litis, y para que ésta produzca efectos procesales en relación con una causa judicial en curso, deberá solicitarse por quienes la hayan celebrado, su aprobación al juez o tribunal que conozca del proceso, precisando sus alcances o acompañando el documento que la contenga. Además, el artículo 176 del CPACA establece que, en la transacción judicial, la Nación deberá contar con autorización del Gobierno Nacional y las demás entidades públicas deberán tener autorización previa, expresa y escrita del ministro, jefe de departamento administrativo, gobernador o alcalde o de la autoridad que las represente o a cuyo despacho estén vinculadas o adscritas. En el caso de órganos u organismos autónomos e independientes, tal autorización deberá expedirla el servidor de mayor jerarquía en la entidad.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre los requisitos de la transacción, ver: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, sentencia del 16 de junio de 2025, rad. 59464, C. P. María Adriana Marín; auto del 19 de agosto de 2025, rad. 71711, C. P. Fredy Ibarra Martínez.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 176, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 312, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1502