Síntesis de la providencia
Salvamento de voto: la sentencia abogó por una interpretación que despojó de su consecuencialidad a la pretensión principal de incumplimiento
Regla de decisión
El cesionario de un crédito derivado de un contrato estatal no está legitimado para invocar el incumplimiento contractual si no fue parte del negocio jurídico.
Ratio decidendi: la razón que sostiene la decisión, no los obiter dicta del documento.
Síntesis síntesis automática
El cesionario de un crédito derivado de un contrato estatal carece de legitimación en la causa por activa para demandar el incumplimiento de un negocio jurídico del cual no formó parte. En el presente asunto, el salvamento de voto destaca que la pretensión principal del demandante se encaminaba a declarar el incumplimiento contractual del contrato 021-00-A-COFAC-DISER-2017, pese a no ostentar la calidad de parte contratante, desnaturalizando el alcance de la acción contractual ejercida.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿El cesionario de un crédito derivado de un contrato estatal se encuentra legitimado para ejercer el medio de control de controversias contractuales?
Respuesta: No
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Lo que dijo la Sala
Como premisa esencial de las razones que me obligan a apartarme de la decisión adoptada por la Sala, es preciso acudir al análisis del petitum del libelo introductorio, que no deja lugar a dudas frente al vehículo jurídico empleado por el extremo activo para obtener el pago del crédito del que se afirma acreedor: el incumplimiento de un contrato (el 021-00-A-COFAC-DISER-2017) del que no fue extremo. Ello -que la intención principal del demandante fue invocar el incumplimiento de dicho acuerdo de voluntades-… . Sin embargo, la sentencia abogó por una interpretación que despojó de su consecuencialidad a la pretensión principal de incumplimiento. Así, al abordar el aspecto relacionado con el pago del crédito y confirmar el fallo impugnado, sin transitar por el incumplimiento, reinterpretó el petitum, pues el a quo ordenó el pago de la suma perseguida como consecuencia, precisamente, de declarar ese incumplimiento.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Titulación de la relatoría 7.234 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / SALVAMENTO DE VOTO / LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA / FALTA DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA / FALTA DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR ACTIVA / CONTRATO ESTATAL / PARTES DEL CONTRATO / CESIÓN DEL CRÉDITO / CESIÓN DE DERECHOS DEL CRÉDITO / COBRO DE CRÉDITO / CESIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / RELACIÓN CONTRACTUAL / PAGO DEL CRÉDITO / INCUMPLIMIENTO DEL PAGO / TERCERO ACREEDOR / PAGO AL ACREEDOR / DERECHOS DEL ACREEDOR / PRETENSIÓN LITIGIOSA ECONÓMICA
Problema jurídico:
¿El cesionario de un crédito derivado de un contrato estatal se encuentra legitimado para ejercer el medio de control de controversias contractuales?
Respuesta al problema jurídico: No
Como premisa esencial de las razones que me obligan a apartarme de la decisión adoptada por la Sala, es preciso acudir al análisis del petitum del libelo introductorio, que no deja lugar a dudas frente al vehículo jurídico empleado por el extremo activo para obtener el pago del crédito del que se afirma acreedor: el incumplimiento de un contrato (el 021-00-A-COFAC-DISER-2017) del que no fue extremo. Ello -que la intención principal del demandante fue invocar el incumplimiento de dicho acuerdo de voluntades- […]. Sin embargo, la sentencia abogó por una interpretación que despojó de su consecuencialidad a la pretensión principal de incumplimiento. Así, al abordar el aspecto relacionado con el pago del crédito y confirmar el fallo impugnado, sin transitar por el incumplimiento, reinterpretó el petitum, pues el a quo ordenó el pago de la suma perseguida como consecuencia, precisamente, de declarar ese incumplimiento. Lo cual no podía determinarse, en tanto el accionante -itero- nunca fue parte del contrato estatal declarado incumplido. Concluyo lo anterior porque, según el criterio pacífico de la Sección Tercera de esta Corporación, el cesionario de un crédito derivado de un contrato estatal no se encuentra legitimado para ejercer el medio de control de controversias contractuales y, por lo tanto, no puede solicitar que se declare su incumplimiento. Esta misma Subsección señaló en reciente oportunidad que a ello se arriba a partir de la diferencia que existe entre la cesión del contrato -que, en efecto, implica ceder la posición de parte- y la cesión del crédito -que únicamente transmite el derecho al pago de una acreencia. […] En ese orden de ideas, considerando que: (i) el artículo 141 del CPACA señala que la legitimación en la causa para pedir que se declare el incumplimiento de un contrato estatal reside en las partes que lo integran; (ii) las pretensiones del libelo genitor persiguen, precisamente, esa declaración respecto del Contrato n°021-00-A-COFAC-DISER-2017 y que se ordene, consecuencialmente, el pago del valor en él estipulado; (iii) los extremos de la relación negocial fueron la Fuerza Aérea y la sociedad Poveda Salgado & Asociados Ltda.; y (iv) la cesión celebrada entre esta y la demandante versó, exclusivamente, sobre los derechos económicos derivados del negocio jurídico, debe concluirse, entonces, que Espumados S.A. fue un tercero en el acuerdo de voluntades cuyo incumplimiento (y emolumentos consecuenciales) solicitó en esta vía judicial, y no un cesionario -insiste- de la posición contractual que siempre ocupó Poveda Salgado & Asociados Ltda. y, por ello, no le asistía legitimación para promover la presente causa judicial bajo el petitum que formuló.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la diferencia entre la cesión del crédito y la cesión del contrato, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 4 de junio de 2024, rad. 59433, C. P. María Adriana Marín; sentencia de 25 de abril de 2012, rad. 20817, C. P. Enrique Gil Botero; sentencia de 7 de febrero de 2025, rad. 70189, C. P. Alberto Montaña Plata; sentencia de 31 de mayo de 2016, rad. 34586, C. P. Ramiro Pazos Guerrero; sentencia de 1° de julio de 2015, rad. 33400, C. P. Olga Mélida Valle de De La Hoz. Sobre la legitimación en la causa en las controversias contractuales, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 31 de mayo de 2016, rad. 34586, C. P. Ramiro de Jesús Pazos Guerrero; Sección Tercera, Sala Plena, sentencia de 27 de julio de 2023, rad. 64048, C. P. Martín Bermúdez Muñoz.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 141
FALTA DE COMPETENCIA DE LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / ACUERDO DE VOLUNTADES / CONTRATO ENTRE PARTICULARES / CONFLICTO ENTRE PARTICULARES / PAGO AL CONTRATISTA / PAGO DEL CONTRATO / CESIÓN DEL CRÉDITO / DEUDOR DEL CRÉDITO / CONTRATISTA
Problema jurídico:
¿Se presenta falta de jurisdicción del contencioso para dirimir el reclamo del extremo activo?
Respuesta al problema jurídico: Si
Como criterio adicional que me conduce a separarme de la tesis mayoritaria, aprecio que la discusión en este asunto, en realidad, no se encaminó a cuestionar un acuerdo de voluntades estatal sino uno celebrado entre particulares (a saber, entre el cedente y el cesionario), y ello lo revela que en el acta de liquidación bilateral del contrato primigenio, se estipuló, por parte de la contratista, que quedaba “pendiente efectuar devolución de los dineros por concepto de pago total del contrato, teniendo en cuenta que el pago se le efectuó al contratista y no al cesionario (…)”; asimismo, se estableció, por parte de la contratante, que “queda pendiente por parte del contratista efectuar devolución de los dineros por concepto de pago total del contrato, teniendo en cuenta que el pago se le efectuó al contratista y no al cesionario (…)”. Lo anterior, considero, se enmarca en un escenario de “estipulación por otro”, en los términos del artículo 1506 del Código Civil, que faculta al tercero a “demandar lo estipulado”, lo que conlleva a concluir que, si en gracia de discusión se admitiera que el demandante se encuentra legitimado para perseguir el pago de forma directa, debía encaminar su reclamo judicial al contratista cesionario (sujeto de derecho privado) y no a la entidad estatal (tal como fue planteado por la parte demandada en su alzada), privando de jurisdicción al contencioso administrativo para conocer de esa controversia entre particulares.
FUENTE FORMAL:
LEY 57 DE 1887 - ARTÍCULO 1506
DEUDOR / DEUDOR DEL CRÉDITO / NEGOCIO JURÍDICO / CESIÓN DE DERECHOS / REQUISITOS DE LA CESIÓN DE DERECHOS / CESIÓN DE DERECHOS DEL CRÉDITO / EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES
Problema jurídico:
¿La intervención del deudor es necesaria para el perfeccionamiento, existencia y validez del acuerdo de cesión?
Respuesta al problema jurídico: No
[E]n la sentencia se señaló que “el deudor no integra el negocio jurídico […] de cesión de derechos personales, pues se mantiene ajeno a él y carece de incidencia en su perfeccionamiento. No se requiere de su consentimiento para la existencia, validez o eficacia de la cesión” […]. Al respecto, según el artículo 1963 del Código Civil, si bien la participación del deudor no es necesaria para el perfeccionamiento, existencia y validez del acuerdo de cesión, su intervención sí incide en la oponibilidad y, por ende, en la eficacia de dicho acto jurídico, en la medida que si no media notificación o aceptación del deudor, el pago que este llegare a hacer al cesionario no produce efectos liberatorios de la obligación.