Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: el medio de control de repetición en el presente caso resulta abiertamente improcedente
Lo que dijo la Sala
El Tribunal Administrativo de Cundinamarca - Sección Tercera - Subsección C de Descongestión, declaró la nulidad de las resoluciones… y, a título de restablecimiento del derecho, ordenó restituir los dineros pagados al IDU por la sociedad CICON S.A., por concepto de una multa en ejecución del contrato… . Tal decisión fue confirmada… por la Sección Tercera - Subsección A del Consejo de Estado, en lo relacionado con declarar la nulidad de dichos actos administrativos y disponer el restablecimiento del derecho, tras ordenar la restitución de las sumas pagadas por el contratista por concepto de la multa.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
La entidad pública que demanda en ejercicio del medio de control de repetición contra un servidor público requiere acreditar la existencia previa de una condena judicial de carácter indemnizatorio que le haya generado un detrimento patrimonial al obligarla a pagar una indemnización por daño antijurídico. En consecuencia, resulta improcedente esta acción cuando la obligación que pretende recuperarse proviene de una sentencia de nulidad y restablecimiento del derecho que anula resoluciones sancionatorias y ordena restituir al contratista los dineros pagados por concepto de una multa contractual. Dicha orden judicial de restitución no impone el pago de una indemnización ni configura una afectación patrimonial en los términos del inciso segundo del artículo 90 de la Constitución y de la Ley 678 de 2001, pues simplemente restablece la situación jurídica afectada con el acto administrativo y devuelve al particular sumas que nunca debieron ingresar al haber patrimonial de la administración.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿El cumplimiento de la orden dada en la sentencia de nulidad y restablecimiento consistente en la restitución de lo pagado por el contratista por concepto de multa, configura uno de los requisitos de procedencia del medio de control de repetición, el cual es la existencia de una condena judicial de carácter indemnizatorio?
Respuesta: No
También resuelve
- ¿La responsabilidad patrimonial de los servidores del Estado es de carácter subsidiario y reparatoria, tiene como finalidad restituir patrimonialmente la suma pagada como consecuencia de una condena…
- ¿El medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho tiene como finalidad obtener la declaratoria de nulidad del acto administrativo demandado y restablecer el derecho para retrotraer el…
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 9.498 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / IMPROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CONDENA JUDICIAL / SENTENCIA CONDENATORIA / INEXISTENCIA DE LA SENTENCIA CONDENATORIA / INEXISTENCIA DEL PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO / LEGALIDAD DE LA ACCIÓN DE NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO / NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / DECLARACIÓN DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / MULTA AL CONTRATISTA / RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO / EFECTOS DEL RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO / RESTITUCIÓN DE DINERO / INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO / ÓRDENES IMPARTIDAS EN LA SENTENCIA
Problema jurídico:
¿El cumplimiento de la orden dada en la sentencia de nulidad y restablecimiento consistente en la restitución de lo pagado por el contratista por concepto de multa, configura uno de los requisitos de procedencia del medio de control de repetición, el cual es la existencia de una condena judicial de carácter indemnizatorio?
Respuesta al problema jurídico: No
[E]l Tribunal Administrativo de Cundinamarca - Sección Tercera - Subsección C de Descongestión, declaró la nulidad de las resoluciones […] y, a título de restablecimiento del derecho, ordenó restituir los dineros pagados al IDU por la sociedad CICON S.A., por concepto de una multa en ejecución del contrato […]. Tal decisión fue confirmada […] por la Sección Tercera - Subsección A del Consejo de Estado, en lo relacionado con declarar la nulidad de dichos actos administrativos y disponer el restablecimiento del derecho, tras ordenar la restitución de las sumas pagadas por el contratista por concepto de la multa. En ese contexto, es dable evidenciar que el restablecimiento del derecho antes referido no impuso el pago de una condena indemnizatoria, en virtud de la cual se hubiera configurado un daño patrimonial al IDU, pues es claro que la orden judicial impartida en el fallo de la referencia consistió en restablecer la situación jurídica afectada con el acto administrativo y, por esta vía, devolver la suma de dinero que había sido pagada por el contratista […], en razón a la multa impuesta mediante las resoluciones […], cuya nulidad fue declarada por el juez de la causa. Bajo dicha óptica, se impone concluir para el caso concreto, que no resulta procedente exigirles a los demandados que asuman el pago del dinero […], toda vez que, como se vio, tal pago no se proyecta como una afectación patrimonial contra el Estado, en virtud de la cual se pueda adelantar la demanda de repetición . Así las cosas, la Sala estima que el medio de control de repetición en el presente caso resulta abiertamente improcedente, comoquiera que no se cumple con uno de los supuestos de la misma, cual es el de la imposición y pago de una condena en contra de la Administración Pública de carácter indemnizatorio. Por consiguiente, la Sala confirmará la sentencia que negó las pretensiones de la demanda.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CONCEPTO DE MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CARACTERÍSTICAS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / FUNDAMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ACCIÓN CIVIL / RESTITUCIÓN DE DINERO / CONDENA JUDICIAL / PAGO DE CONDENA JUDICIAL / CUMPLIMIENTO DE LA CONDENA JUDICIAL / RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD DEL SERVIDOR PÚBLICO / AFECTACIÓN A PATRIMONIO PÚBLICO / DEFENSA DEL PATRIMONIO PÚBLICO / PROTECCIÓN DEL DERECHO DE DEFENSA DEL PATRIMONIO PÚBLICO
Problema jurídico:
¿La responsabilidad patrimonial de los servidores del Estado es de carácter subsidiario y reparatoria, tiene como finalidad restituir patrimonialmente la suma pagada como consecuencia de una condena judicial cuya génesis tiene origen en la conducta dolosa o gravemente culposa de un servidor o ex servidor público?
Respuesta al problema jurídico: Si
El proceso de repetición es “una acción civil patrimonial”, cuya finalidad no es la de indemnizar a la entidad pública por un daño antijurídico, sino restituir patrimonialmente una suma pagada como consecuencia de una condena judicial cuya génesis tiene origen en la conducta dolosa o gravemente culposa de un servidor o ex servidor público. En anterior pronunciamiento, la Sala estimó que la responsabilidad patrimonial de los servidores del Estado -bajo la Constitución y Ley 678 de 2001- no es de carácter sancionatorio, sino reparatoria, en tanto se ejerce con el propósito de recuperar el patrimonio público, esto es, reintegrar al Estado el valor por el que fue afectado a consecuencia del pago de una condena indemnizatoria. Derivado de esta caracterización, la responsabilidad patrimonial de los agentes del Estado es, entre otras, subsidiaria, porque se encuentra restringida a los eventos en los que la Administración sea efectivamente condenada a pagar una indemnización por el daño antijurídico, pues de no ser así, la condena de repetición se convertiría en una decisión desproporcionada al no valorar que la condena que se pretende recuperar efectivamente correspondió al pago de una indemnización y no la simple devolución o restitución o restablecimiento de un derecho. Al respecto, es dable aclarar que no toda condena contra una entidad pública tiene la potestad de generar una afectación patrimonial en los términos del inciso segundo del artículo 90 Superior y de la Ley 678 de 2001, toda vez que hay eventos en los cuales se está ante la restitución o devolución del valor que los particulares pagaron al Estado, aspecto que, como resulta apenas natural, no representa un detrimento patrimonial a la Administración condenada, pues ese dinero nunca debió ingresar a su haber patrimonial.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la finalidad del medio de control de repetición, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 30 de julio de 2021, rad. 56622, C. P. José Roberto Sáchica Méndez.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90, LEY 678 DE 2001
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CARACTERÍSTICAS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / FUNDAMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NATURALEZA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / CONDENA CONTRA EL ESTADO / RESTITUCIÓN DE DINERO / RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO / ALCANCE DEL RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO / EFECTOS DEL RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO / MEDIO DE CONTROL DE NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO / FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO / PROCEDIBILIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO / TITULARIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO / DECLARATORIA DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO DE RETIRO / DECLARACIÓN DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / EFECTOS DE LA DECLARACIÓN DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / PRESUNCIÓN DE LEGALIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO
Problema jurídico:
¿El medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho tiene como finalidad obtener la declaratoria de nulidad del acto administrativo demandado y restablecer el derecho para retrotraer el estado de las cosas a una situación jurídica anterior a la existencia del acto, y la indemnización de perjuicios en caso de haberse causado un daño?
Respuesta al problema jurídico: Si
[S]i bien el carácter resarcitorio de la acción de repetición apunta a que el servidor público deba ser llamado a responder por la cuantía equivalente a la de la condena impuesta al Estado, no solo es posible que no se preserve de manera exacta dicha correspondencia, sino que, incluso, ni siquiera deba ser llamado a responder por dicha “condena”, pues lo cierto es que, no en todos los casos aquella configura una afectación patrimonial al Estado, expresión que se debe leer no desde la perspectiva de una disminución contable o patrimonial, sino desde la visión de que lo que pudo acontecer fue que el juez de la legalidad removió del escenario legal y jurídico el título que autorizó al Estado a recibir un pago que, por tanto, debe ser restituido a su titular por la vía de restablecer su derecho. Lo anteriormente expuesto, se sustenta, además, en que el medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho tiene diversos contenidos, a saber, la declaratoria de nulidad de un acto administrativo, el restablecimiento del derecho volver a la situación jurídica que se modificó bajo el acto administrativo que es declarado nulo- y, finalmente la indemnización de perjuicios en caso de haberse causado un daño o perjuicio cuya finalidad, como se expuso, es completamente diferente a la de restablecer el derecho. De ese modo, se debe insistir en que restablecer el derecho no significa necesariamente indemnizar un perjuicio, pues precisamente se trata de volver las cosas al estado previo a la expedición del acto administrativo, el que hasta el momento de la declaratoria de nulidad se presume legal. Dicho de otro modo, no se restablece el derecho con el fin de resarcir un daño antijurídico, sino de retrotraer el estado de las cosas a una situación jurídica anterior a aquella que se modificó, creó o extinguió por medio de un acto administrativo que se presumía legal.