Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (MOTIVACIÓN DE LA TASACIÓN DEL PERJUICIO MORAL) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Tribunal Administrativo de Cundinamarca Providencia

Tribunal Administrativo: no se cumple el requisito de procedibilidad de la existencia de una condena judicial

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2025-11-26
Radicado
11001334306520240005501
Ponente
JOSE ELVER MUÑOZ BARRERA
Sección / Sala
SECCION TERCERA CUNDINAMARCA (Subsección C)
Corporación
Tribunal Administrativo de Cundinamarca
Clase de proceso
ACCION DE REPETICION
Actor
SOCIEDAD FIDUCIARIA DE DESARROLLO AGROPECUARIO S.A. - FIDUAGRARIA S.A.
Demandado
MARIA CLAUDIA VARGAS AREVALO

Síntesis de la providencia

Tribunal Administrativo: no se cumple el requisito de procedibilidad de la existencia de una condena judicial

Lo que dijo la Sala

… La tesis de la Sala es que debe confirmarse la decisión del a quo, toda vez que, no se cumple con el requisito de procedibilidad de la existencia de una condena judicial, una conciliación, una transacción o de cualquier otra forma de terminación de conflictos que genere la obligación de pagar una suma de dinero a cargo del Estado, en vista de que la orden de pago dada dentro del proceso ejecutivo con radicado nro. 110013103-018-2018- 00269-00, no tiene el carácter de indemnizatorio, sino simplemente se trata del pago de una obligación adquirida por la entidad aquí demandante.… El artículo 90 de la Constitución Política estableció la responsabilidad patrimonial del Estado por los daños antijurídicos que sean causados por la acción o la omisión de las autoridades públicas, así mismo, este artículo consagra que en el evento de que sea condenado el Estado por reparación patrimonial…

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Síntesis síntesis automática

El requisito de procedibilidad de la acción de repetición, que exige una condena judicial, una conciliación, una transacción o cualquier otra forma de terminación de conflictos que genere la obligación de pagar una suma a cargo del Estado, no se cumple cuando la orden de pago proviene de un proceso ejecutivo que no tiene carácter indemnizatorio y se limita al pago de una obligación adquirida por la entidad demandante. La regla se sostiene en tres razones: el artículo 90 de la Constitución fundamenta la responsabilidad patrimonial del Estado por daños antijurídicos y la repetición contra el agente que cause la condena por dolo o culpa grave; la repetición exige que el pago tenga causa en un daño antijurídico reparado, y no en el cumplimiento de una obligación propia; y la orden del proceso ejecutivo no reconoció daño alguno. Por ello, la pretensión de repetición no es procedente y la decisión de primera instancia se confirma.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿Se cumple el requisito de procedibilidad de la existencia de una condena judicial, una conciliación, una transacción o de cualquier otra forma de terminación de conflictos que genere la obligación de pagar una suma de dinero a cargo del Estado?

Respuesta: No

Fundamentos

  • Ley 678 de 2001
  • Constitución Política

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Descriptores temáticos

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Acción de repetición contra el agente

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2024-04-08 Sección Tercera (Subsección B)
Deben desestimarse las pretensiones de la demanda, en relación con los señores.
Consejo de Estado 2023-05-12 Sección Tercera (Subsección C)
Se configuró el fenómeno preclusivo de la caducidad
Consejo de Estado 2024-07-08 Sección Tercera (Subsección A)
El ejecutado no cumplió con su obligación de pago ni presentó excepciones de mérito
Consejo de Estado 2023-10-17 Sección Tercera (Subsección A)
La caducidad constituye un fenómeno jurídico procesal que implica la pérdida de la facultad de accionar y así hacer efectivos los derechos, que por ser una figura de orden público, debe ser declarada de oficio por el juez.
Consejo de Estado 2022-02-18 Sección Tercera (Subsección A)
Procede el medio de control de repetición por incumplimiento de la orden de reintegro de un servidor estatal
Consejo de Estado 2024-05-31 Sección Tercera (Subsección B)
Procede la prelación de fallo en razón de la naturaleza del asunto, por ser una repetición en contra de un exfuncionario público.
Titulación de la relatoría 9.782 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del tribunal.

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / SOCIEDAD FINANCIERA DE DESARROLLO AGROPECUARIO / ACCIÓN DE REPETICIÓN / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN POR CONDENA JUDICIAL / PROCESO EJECUTIVO / PROCESO EJECUTIVO PARA EL COBRO DE OBLIGACIONES / PAGO DE INTERÉS MORATORIO / INTERÉS MORATORIO / PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CARACTERÍSTICAS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTO OBJETIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTO SUBJETIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / IMPROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN Problema jurídico: ¿Se cumple el requisito de procedibilidad de la existencia de una condena judicial, una conciliación, una transacción o de cualquier otra forma de terminación de conflictos que genere la obligación de pagar una suma de dinero a cargo del Estado? Respuesta al problema jurídico: No "(...) La tesis de la Sala es que debe confirmarse la decisión del a quo, toda vez que, no se cumple con el requisito de procedibilidad de la existencia de una condena judicial, una conciliación, una transacción o de cualquier otra forma de terminación de conflictos que genere la obligación de pagar una suma de dinero a cargo del Estado, en vista de que la orden de pago dada dentro del proceso ejecutivo con radicado nro. 110013103-018-2018- 00269-00, no tiene el carácter de indemnizatorio, sino simplemente se trata del pago de una obligación adquirida por la entidad aquí demandante. (...) El artículo 90 de la Constitución Política estableció la responsabilidad patrimonial del Estado por los daños antijurídicos que sean causados por la acción o la omisión de las autoridades públicas, así mismo, este artículo consagra que en el evento de que sea condenado el Estado por reparación patrimonial, como consecuencia de la conducta dolosa o gravemente culposa de uno de sus agentes, la administración deberá repetir contra este último, a través de la acción de repetición. (...) Los requisitos de procedibilidad de la acción de repetición. La Corte Constitucional, ha sostenido que la acción de repetición se encuentra supeditada a la observancia de los siguientes requisitos, (i) que la entidad pública sea condenada por la jurisdicción contencioso administrativa para efectos de reparar los daños con ocasión de una acción u omisión de un particular; (ii) que se demuestre que el daño se produjo a raíz de la conducta dolosa o gravemente culposa del funcionario o ex-funcionario público; y (iii) que la entidad condenada haya realizado el pagado la suma de dinero. (...) los elementos necesarios y concurrentes para la declaratoria de repetición son: i) “La calidad de agente del Estado y su conducta determinante en la condena. (...) ii) “La existencia de una condena judicial, una conciliación, una transacción o de cualquier otra forma de terminación de conflictos que genere la obligación de pagar una suma de dinero a cargo del Estado. (...) iii) “El pago efectivo realizado por el Estado. (...) iv) “La cualificación de la conducta del agente determinante del daño reparado por el Estado, como dolosa o gravemente culposa. (...) Esta alta corporación, ha considerado que los tres primeros requisitos son de carácter objetivo y se encuentran sometidos a las normas procesales vigentes al momento de la presentación de la demanda, y el último requisito, en cuanto a la conducta del agente, es de carácter subjetivo, el cual se encuentra sometido a la normatividad vigente al momento de la ocurrencia de la acción u omisión que dio origen a la responsabilidad del Estado, es decir, se debe acreditar dentro del proceso la responsabilidad subjetiva del demandado. (...) 3.2. Derecho de las entidades a repetir a raíz de condenas emitidas en procesos ejecutivos. (...) las entidades tienen derecho a repetir a raíz de condenas emitidas en procesos ejecutivos, cuando se haya dado lugar al pago de intereses y sólo respecto de éstos. (...) 1.1 La calidad de agente del Estado y su conducta determinante en la condena. Este requisito se encuentra cumplido, teniendo en cuenta que la demandada se desempeñó como presidenta de la Sociedad Fiduciaria de Desarrollo Agropecuario S.A. – FIDUAGRARIA S.A (...) 1.2 La existencia de una condena judicial, una conciliación, una transacción o de cualquier otra forma de terminación de conflictos que genere la obligación de pagar una suma de dinero a cargo del Estado. Este requisito no se satisfizo, como quiera que, si bien es cierto que se aportaron sentencias proferidas dentro del proceso ejecutivo con radicado nro. 110013103-018-2018-00269-02 siendo el demandante el Centro de Recuperación y Administración de Activos – C.R.A. S.A.S. contra la Sociedad Fiduciaria de Desarrollo Agropecuario –Fiduagraria S.A, donde el Juzgado 18 Civil del Circuito de Bogotá, el 22 de febrero de 2022 ordenó seguir adelante con la ejecución en contra de Fiduagraria S.A., decisión que fue confirmada por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá el 26 de junio de 2023 (anexo. 09ActaAudiencia arch. Demanda principal y anexo 20230626 sentencia 2da arch. Segunda Instancia ib.), no es menos cierto, que dentro del sub lite no se persigue la declaratoria de responsabilidad de la demandada por la mora en el pago de la obligación contenida en el pagaré y sus respectivos intereses ordenados dentro de la aludida sentencia ejecutiva, siendo este el único evento donde procede la acción de repetición derivada de un proceso ejecutivo, tal como lo ha sostenido el Consejo de Estado. ( ver acápite 3.2. Derecho de las entidades a repetir a raíz de condenas emitidas en procesos ejecutivos.) Así se tiene, que conforme al escrito de demanda la parte demandante pretende le sea reintegrado la suma de $ 266.299.193, la cual se pagó con ocasión del proceso ejecutivo antes citado, donde el título valor a ejecutar, correspondía al capital contenido en el pagaré nro. 271701, y los intereses generados por el mismo, sosteniendo que la demandada al suscribir ese título valor se apartó de los principios que rigen a los servidores públicos al omitir el deber indelegable de mantener separados los bienes propios de aquellos que le son confiados en fideicomiso. Entonces, es claro que no se pretende la indemnización respecto a los intereses sino se discute la actuación de la demandada respecto a la suscripción del título ejecutado, por lo que, en este caso no surge el derecho a repetir a raíz de una condena emitida dentro de un proceso ejecutivo. Es importante resaltar que la acción de repetición tiene un carácter “reparatorio/resarcitorio” y no sancionatorio, pues con ella se busca el reintegro o resarcimiento de sumas de dinero que hayan sido pagadas por el Estado, generadoras de un detrimento patrimonial, derivado del reconocimiento indemnizatorio efectuado por aquél en virtud de una condena, conciliación u otra forma de terminación de un conflicto (...) Conforme a este panorama, es claro que la entidad demandante procedió a cancelar la obligación que le correspondía conforme al pagaré nro. 271701 esto debido a las obligaciones que efectivamente había adquirido y debía cumplir, y que, por ello, dentro del proceso ejecutivo con radicado nro. 110013103-018-2018-00269-01 se ordenó seguir adelante con la ejecución en su contra, al encontrar que existía una obligación, clara, expresa y exigible. Ahora, si bien es cierto, como lo afirma el apelante, en la demanda no se puso en consideración el debate sobre el contenido del pagaré, no es menos cierto, que sí se discute la competencia de la demandada para la suscripción del mismo, lo que equivale a la existencia y validez del título, situación que no fue debatida dentro del proceso ejecutivo, y en consecuencia, no puede ser estudiada dentro del sub lite. Así las cosas, el medio de control de repetición resulta ser improcedente, ya que, conforme a lo dispuesto en los artículos 2 de la Ley 678 de 2001 y 142 de la Ley 1437 de 2011, aquél sólo procede cuando con la actuación dolosa o gravemente culposa de un servidor o exservidor público se haya dado lugar a un reconocimiento indemnizatorio por parte del Estado, como consecuencia de una condena, conciliación u otra forma de terminación de un conflicto, lo cual no sucede en este caso, como quiera que el valor pagado por la parte ejecutante dentro del proceso ejecutivo con radicado nro. 110013103-018-2018-00269-01, no corresponde a una indemnización sino al pago de una obligación comprendida dentro del pagaré nro. 271701. En consecuencia, al no cumplirse con este requisito de procedibilidad de la existencia de una condena judicial, una conciliación, una transacción o de cualquier otra forma de terminación de conflictos que genere la obligación de pagar una suma de dinero a cargo del Estado, se tendrá que confirmar la decisión del a quo, pero por las razones expuestas dentro del sub lite. (...)" NOTA DE RELATORÍA: Sobre el derecho de las entidades a repetir a raíz de condenas emitidas en procesos ejecutivos, se cita: CONSEJO DE ESTADO, SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN TERCERA, SUBSECCIÓN B, Consejero ponente: RAMIRO PAZOS GUERRERO, Bogotá D.C., diecisiete (17) de marzo de dos mil veintiuno (2021), Radicación número: 73001-23-33-000-2013-00588-01(55368); CONSEJO DE ESTADO, SALA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA, SECCION TERCERA, Consejero ponente: RAMIRO SAAVEDRA BECERRA, Bogotá D. C., ocho (8) de noviembre de dos mil siete (2007), Radicación número: 25000-23-26-000-2003-00007-01(30327). FUENTE FORMAL: CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90, LEY 678 DE 2001

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=110013343065202400055012500023