Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: procede confirmar la sentencia de primera instancia que negó las pretensiones de la demanda cuando el recurso
Lo que dijo la Sala
La sala confirmará la sentencia de primera instancia que negó las pretensiones de la demanda y condenó en costas a la Universidad. En efecto, en la demanda la Universidad simplemente refirió haber dado cumplimiento a las obligaciones que estaban a su cargo, sin alegar de manera alguna que el proceso de caracterización no hubiera podido ser agotado en su integridad por no contar con información suficiente para ubicar a los adultos mayores participantes del programa social.… - Al margen de lo expuesto, la sala destaca que la Universidad no allegó al expediente medio probatorio alguno tendiente a demostrar que tenía derecho al desembolso de los dos últimos aportes a cargo de la Secretaría de Integración. De hecho, ni siquiera allegó al expediente los productos finales a partir de los cuales procedía el pago de estos aportes, motivo por el cual se impone negar las pretensiones de la demanda.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
En segunda instancia el recurso de apelación debe controvertir las razones que sirvieron de fundamento a la sentencia, y los argumentos nuevos que se formulan por primera vez en el recurso no pueden ser estudiados para revocarla. Cuando la apelación no combate de manera íntegra las razones del fallo, la decisión de primera instancia se confirma. Para reclamar desembolsos o prestaciones derivadas de un convenio, la demandante debe acreditar que cumplió las obligaciones a su cargo y que, por ello, tiene derecho al pago, pues la mera afirmación no basta. La condena en costas en primera instancia sí era procedente. En el caso concreto, el tribunal concluyó que la universidad incumplió el convenio en la caracterización, en el informe final y en la entrega del documento publicable, y la apelación no controvirtió esas razones de manera integral y formuló argumentos nuevos. Como consecuencia práctica, la parte que apela debe combatir cada una de las razones del fallo y acreditar en el proceso el cumplimiento de sus obligaciones, porque los argumentos nuevos y la falta de prueba del cumplimiento llevan a la confirmación de la decisión.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Procede confirmar la sentencia de primera instancia que negó las pretensiones de la demanda cuando el recurso de apelación no controvierte de forma íntegra las razones del fallo, introduce argumentos nuevos y no acredita el cumplimiento del Convenio ni el derecho a los desembolsos reclamados?
Respuesta: Si
También resuelve
- ¿Procede la condena en costas y agencias en derecho cuando los sujetos procesales corresponden a entidades públicas, el litigio no versa sobre interés público y el recurso de apelación no prospera…
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 4.838 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSÉ DE CALDAS / DISTRITO CAPITAL / SECRETARÍAS DISTRITALES / SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA / CONFIRMACIÓN DE LA SENTENCIA / ARGUMENTO EN EL RECURSO DE APELACIÓN / ARGUMENTO ANTE LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / ARGUMENTO NUEVO / IMPROCEDENCIA DEL ARGUMENTO NUEVO / NUEVO ARGUMENTO EN EL RECURSO DE APELACIÓN / FALTA DE PRUEBA / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / INCUMPLIMIENTO DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO
Problema jurídico:
¿Procede confirmar la sentencia de primera instancia que negó las pretensiones de la demanda cuando el recurso de apelación no controvierte de forma íntegra las razones del fallo, introduce argumentos nuevos y no acredita el cumplimiento del Convenio ni el derecho a los desembolsos reclamados?
Respuesta al problema jurídico: Si
La sala confirmará la sentencia de primera instancia que negó las pretensiones de la demanda y condenó en costas a la Universidad. Estas decisiones se adoptan porque: (i) en la apelación no se controvirtieron en su integridad las razones por las cuales el tribunal concluyó que la Universidad no cumplió sus obligaciones; (ii) el apelante formuló argumentos nuevos en su recurso; (iii) no se acreditó que la demandante hubiera cumplido el Convenio y que, por ello, tuviera derecho a los desembolsos que reclama en la demanda, y (iv) la condena en costas en sede de primera instancia sí era procedente. (...)- En la sentencia de primera instancia el tribunal concluyó que la Universidad incumplió el Convenio porque: (i) no adelantó en su integridad el proceso de caracterización; (ii) la información recolectada durante el proceso de caracterización presentaba inconsistencias con los soportes de las visitas efectuadas, por lo que no era confiable; (iii) el informe final requerido para el penúltimo desembolso no cumplía lo exigido en el anexo técnico, y (iv) la Universidad no presentó el documento publicable del que dependía el último desembolso. (...) - En el recurso de apelación la demandante no cuestionó la mayoría de las razones por las cuales el tribunal concluyó que la Universidad incumplió el Convenio. En su alzada señaló que le fue imposible adelantar en su integridad el proceso de caracterización porque no fue posible ubicar a la totalidad de los adultos mayores beneficiarios del servicios social. Sin embargo, este es un argumento nuevo cuyo análisis no puede ser abordado en sede de segunda instancia. En efecto, en la demanda la Universidad simplemente refirió haber dado cumplimiento a las obligaciones que estaban a su cargo, sin alegar de manera alguna que el proceso de caracterización no hubiera podido ser agotado en su integridad por no contar con información suficiente para ubicar a los adultos mayores participantes del programa social. (...)- Al margen de lo expuesto, la sala destaca que la Universidad no allegó al expediente medio probatorio alguno tendiente a demostrar que tenía derecho al desembolso de los dos últimos aportes a cargo de la Secretaría de Integración. De hecho, ni siquiera allegó al expediente los productos finales a partir de los cuales procedía el pago de estos aportes, motivo por el cual se impone negar las pretensiones de la demanda.
CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS A FAVOR DE ENTIDAD PÚBLICA / CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / ENTIDAD ESTATAL / CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / NEGACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN
Problema jurídico:
¿Procede la condena en costas y agencias en derecho cuando los sujetos procesales corresponden a entidades públicas, el litigio no versa sobre interés público y el recurso de apelación no prospera, de acuerdo con el artículo 188 del CPACA y las reglas de los artículos 365 y 366 del CGP?
Respuesta al problema jurídico: Si
[S]e precisa que el hecho de que los sujetos procesales estén conformados por entidades públicas no implica que la condena en costas no sea procedente. En los términos del artículo 188 del CPACA, el único escenario que hace improcedente la condena en costas es aquel en el que se ventila un interés público, lo cual no ocurre en este caso. De otra parte, en lo que respecta a la prueba de la causación de costas, esta sala ha precisado que la simple comparecencia al proceso comporta las agencias en derecho, motivo por el cual la condena en costas sí era procedente, tal y como lo consideró el tribunal. (...) Condena en costas (...) Como el recurso de apelación no prosperó, la apelante debe ser condenada en costas y agencias en derecho de conformidad con lo ordenado en el artículo 188 del CPACA. Estas serán tasadas y liquidadas por el tribunal de primera instancia, de acuerdo con los artículos 365 y 366 del CGP.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366