Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: no procede la causal de recurso extraordinario de anulación por decisión extra petita en el laudo arbitral
Lo que dijo la Sala
El Tribunal de Arbitramento llegó a la decisión de acoger la pretensión subsidiaria de la pretensión primera principal de la demanda reformada y reconocer el pago de mayores áreas diseñadas, a partir de un análisis amplio y detallado sobre las obligaciones asumidas por las partes y su modificación durante la ejecución contractual, con sustento, de igual modo, en las pruebas del proceso y los hechos que encontró acreditados, como resultado de todo lo cual encontró demostrado que el contratista, a partir de los requerimientos de la institución educativa, diseñó un mayor número de áreas respecto de las contempladas inicialmente y que el mayor diseño no había sido pagado en su totalidad, concluyendo así que era procedente acceder a la referida pretensión subsidiaria y que, por lo mismo, había de declararse improcedente la excepción de “Ausencia de prueba del daño…
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
Un laudo arbitral no incurre en decisión extra petita cuando acoge una pretensión subsidiaria formulada dentro de la demanda reformada, pues el tribunal resuelve sobre lo pedido y no excede el marco de las pretensiones planteadas por las partes. Esta regla se sostiene en dos razones. Primero, la decisión se funda en un análisis de las obligaciones asumidas por las partes, de su modificación durante la ejecución contractual y de las pruebas que el tribunal encontró acreditadas, de modo que no se aparta de la controversia sometida a su conocimiento. Segundo, el reconocimiento del pago de mayores áreas diseñadas, junto con el rechazo de la excepción de ausencia de prueba del daño, se apoya en hechos probados y en la pretensión formulada, por lo que la causal de anulación prevista en el numeral 9 del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012 no se configura. La providencia declara infundado el recurso extraordinario de anulación; en la práctica, la parte que alegue decisión extra petita debe demostrar que el laudo resolvió algo distinto de lo pedido, y no basta con discrepar de la forma en que se acogió la pretensión.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Procede la causal de recurso extraordinario de anulación por decisión extra petita en el laudo arbitral que acogió la pretensión subsidiaria de la pretensión principal y reconoció el pago de mayores áreas diseñadas?
Respuesta: No
Fundamentos
- Ley 1563 de 2012, art. 41
También resuelve
- ¿Tiene competencia la Sección Tercera del Consejo de Estado conocer en única instancia de los recursos de extraordinarios de anulación contra el laudo arbitral en los que hizo parte una entidad…
- ¿Los árbitros, con sujeción al principio de habilitación, se encuentran investidos transitoriamente de la función de administrar justicia, de conformidad con lo dispuesto en la Constitución y la ley?
- ¿El recurso extraordinario de anulación procede frente a errores in procedendo y por las causales taxativas que la ley consagra?
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 15.371 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / IMPROCEDENCIA DEL FALLO EXTRA PETITA / DECISIÓN EN LAUDO ARBITRAL / PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / FUNDAMENTO FÁCTICO DE LA DEMANDA / FUNDAMENTO FÁCTICO DE LA SENTENCIA / FUNDAMENTO JURÍDICO DE LA DEMANDA / FUNDAMENTO JURÍDICO DE LA SENTENCIA / CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / PROSPERIDAD DE LA PRETENSIÓN SUBSIDIARIA / FUNDAMENTO PROBATORIO DE LA SENTENCIA / PRINCIPIO DE LA BUENA FE / PRINCIPIO DE LEALTAD PROCESAL
Problema jurídico:
¿Procede la causal de recurso extraordinario de anulación por decisión extra petita en el laudo arbitral que acogió la pretensión subsidiaria de la pretensión principal y reconoció el pago de mayores áreas diseñadas?
Respuesta al problema jurídico: No
[E]l Tribunal de Arbitramento llegó a la decisión de acoger la pretensión subsidiaria de la pretensión primera principal de la demanda reformada y reconocer el pago de mayores áreas diseñadas, a partir de un análisis amplio y detallado sobre las obligaciones asumidas por las partes y su modificación durante la ejecución contractual, con sustento, de igual modo, en las pruebas del proceso y los hechos que encontró acreditados, como resultado de todo lo cual encontró demostrado que el contratista, a partir de los requerimientos de la institución educativa, diseñó un mayor número de áreas respecto de las contempladas inicialmente y que el mayor diseño no había sido pagado en su totalidad, concluyendo así que era procedente acceder a la referida pretensión subsidiaria y que, por lo mismo, había de declararse improcedente la excepción de “Ausencia de prueba del daño, perjuicio o afectación económica” propuesta por la Universidad. (…) [E]stima la Sala que no se configura la causal de anulación prevista en el numeral 9° del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012, toda vez que en el laudo arbitral del 28 de marzo de 2023, corregido mediante providencia del 17 de abril de 2023, el Tribunal de Arbitramento realizó un estudio detallado para pronunciarse respecto de las pretensiones y los fundamentos fácticos planteados en la demanda principal reformada, así como las excepciones formuladas en su contestación, sin observarse, en modo alguno, que el laudo recurrido se haya apartado de los hechos y las pretensiones aducidos por la Unión Temporal ni que, como lo sostuvo la Universidad, se hubiere dejado de lado la causa petendi y vulnerado el derecho a la igualdad y los principios de buena fe y lealtad procesal con fundamento en una supuesta incongruencia por extra petita, que, como se ha dicho, la Sala no encuentra estructurada. (...) En virtud de lo anteriormente expuesto, en conclusión, el recurso de anulación interpuesto por la Universidad no está llamado a prosperar.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41
COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN ÚNICA INSTANCIA / RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / PARTES DEL PROCESO / UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSÉ DE CALDAS / ENTIDAD PÚBLICA
Problema jurídico:
¿Tiene competencia la Sección Tercera del Consejo de Estado conocer en única instancia de los recursos de extraordinarios de anulación contra el laudo arbitral en los que hizo parte una entidad pública?
Respuesta al problema jurídico: Si
Le corresponde a la Sección Tercera del Consejo de Estado conocer en única instancia de los recursos de anulación contra laudos arbitrales en los que intervenga una entidad pública o quien desempeñe funciones administrativas, de conformidad con lo establecido en el inciso 3º del artículo 46 de la Ley 1563 de 2012 y el artículo 104 numeral 7º de la Ley 1437 de 2011. (…) [L]a Sección Tercera de esta Corporación es competente en única instancia para conocer del recurso extraordinario de anulación interpuesto por la Universidad en contra del laudo arbitral proferido el 28 de marzo de 2023, corregido mediante providencia del 17 de abril de 2023.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 104 NUMERAL 7, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 46 INCISO 3
PROCESO ARBITRAL / CARACTERÍSTICAS DEL ARBITRAJE / ASPECTOS JURÍDICOS DEL ARBITRAJE / CONCEPTO DE ARBITRAJE / COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / EFECTOS DEL LAUDO ARBITRAL / REQUISITOS PARA ACUDIR AL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / FUNCIÓN JURISDICCIONAL POR PARTICULARES / FACULTADES DEL ÁRBITRO / EJERCICIO DE LA FUNCIÓN JURISDICCIONAL / PARTICULAR QUE EJERCE FUNCIÓN JUDICIAL TRANSITORIA / MECANISMOS ALTERNOS DE SOLUCIÓN DE CONFLICTOS / COMPETENCIA DEL ÁRBITRO
Problema jurídico:
¿Los árbitros, con sujeción al principio de habilitación, se encuentran investidos transitoriamente de la función de administrar justicia, de conformidad con lo dispuesto en la Constitución y la ley?
Respuesta al problema jurídico: Si
De conformidad con lo establecido en el artículo 116 de la Constitución Política, los árbitros, con sujeción al principio de habilitación, se encuentran investidos transitoriamente de la función de administrar justicia, en concordancia con el artículo 3º de la ley 1285 de 2009, por medio de la cual se reformó la Ley 270 de 1996 Estatutaria de la Administración de Justicia (…). [C]omo consecuencia del reconocimiento constitucional de la voluntad y decisión de las partes de sustraerse a la justicia ordinaria y someter la resolución de sus disputas al conocimiento de los árbitros, estos ejercen función jurisdiccional, administrando justicia de manera transitoria exclusivamente para efectos de solucionar la disputa sometida a su conocimiento, en virtud de la habilitación que mediante el pacto arbitral han realizado las partes, quienes les confieren competencia para el conocimiento y decisión de determinados asuntos. Bajo el anterior contexto, la justicia arbitral se caracteriza por: (i) ser un mecanismo alternativo de solución de conflictos, en virtud del cual las partes confieren a los particulares la función de la administrar justicia; (ii) regirse por el principio de voluntariedad o libre habilitación, en tanto que la competencia de los árbitros para impartir justicia surge en virtud de un acuerdo de voluntades previo y libre entre las partes, en el sentido de sustraer la resolución de su controversia del sistema ordinario de administración de justicia; (iii) ser de carácter temporal, porque su existencia es transitoria, limitada en el tiempo y sujeta a la resolución del conflicto específico sometido a consideración de los árbitros; y (iv) ser excepcional, dado que se encuentra sujeta a claras limitaciones materiales, de suerte que solo se pueden someter a arbitraje asuntos de libre disposición y aquellos que la ley autorice.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre los asuntos sometidos al arbitraje, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 8 de marzo de 2017, rad. 46745, C. P. Hernán Andrade Rincón y Corte Constitucional, sentencia C-060 de 2001.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 116, LEY 1285 DE 2009 - ARTÍCULO 3, LEY 270 DE 1996
NATURALEZA JURÍDICA DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / FUNCIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / PROTECCIÓN DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO / CONTROL DEL LAUDO ARBITRAL POR ERROR IN PROCEDENDO / PRINCIPIO DISPOSITIVO
Problema jurídico:
¿El recurso extraordinario de anulación procede frente a errores in procedendo y por las causales taxativas que la ley consagra?
Respuesta al problema jurídico: Si
La Sección Tercera del Consejo de Estado ha precisado la naturaleza y características del recurso de anulación, destacando de manera pacífica y uniforme, lo siguiente: i) El recurso de anulación es de carácter excepcional, restrictivo y extraordinario y, por lo tanto, no puede ser utilizado como una segunda instancia a través de la cual se pretenda reabrir el debate sobre el fondo del litigio. La finalidad del recurso consiste en la protección del derecho al debido proceso en cabeza de las partes, razón por la cual debe orientarse a cuestionar la decisión arbitral por errores in procedendo y no por errores in iudicando, por lo cual el juez de la anulación está instituido para analizar vicios de carácter procesal, no sustancial. (…) Las facultades del juez del recurso de anulación están limitadas por el llamado “principio dispositivo”, según el cual el recurrente, al formular y sustentar su recurso, dentro de las precisas y taxativas causales que la ley consagra, delimita el objeto que persigue con su interposición. En consecuencia, al juez de la anulación no le está permitido suponer lo manifestado por el impugnante para tratar de establecer la causal que invoca y, menos aún, pronunciarse sobre aspectos no contenidos en la formulación y sustentación del recurso, por lo que deberá rechazar de plano el recurso cuando las causales que se aduzcan no correspondan a las señaladas en la ley. (…) De la carga de sustentación del recurso de anulación se desprende que el recurrente debe indicar las razones con apoyo en las cuales acusa el laudo de incurrir en la causal o causales que invoca, las cuales deben configurar la causal que aduce, de tal modo que la causal alegada será la que estructure la cadena argumentativa de la impugnación y no el nombre o denominación que se le dé.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la naturaleza y características del recurso extraordinario de anulación de laudo arbitral, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 18 de enero de 2019, rad. 62476, C. P. Jaime Enrique Rodríguez Navas; sentencia de 23 de abril de 2018, rad. 59731, C. P. Jaime Enrique Rodríguez Navas; sentencia del 19 de julio de 2017, rad. 59067, C. P. Jaime Enrique Rodríguez Navas; sentencia de 31 de agosto de 2015, rad. 53585, C. P. Olga Mélida Valle de De la Hoz, sentencia del 31 de octubre de 2016, rad. 57422A, C. P. Jaime Orlando Santofimio Gamboa. Sobre la carga de argumentación en el recurso, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 18 de diciembre de 2020, rad. 62573, C. P. Nicolás Yepes Corrales.
CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / PRINCIPIO DE CONGRUENCIA DE LA SENTENCIA / PRINCIPIO DE COHERENCIA / FUNDAMENTO DE LA PROVIDENCIA JUDICIAL / INTERPRETACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / HECHOS DE LA DEMANDA / FALLO CITRA PETITA / FALLO EXTRA PETITA / FALLO ULTRA PETITA / FACULTADES DEL ÁRBITRO / PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ / REQUISITOS DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL
Problema jurídico:
¿El análisis de la causal 9 de anulación de laudo arbitral responde a un estudio objetivo de la acepción externa del principio de congruencia que debe existir entre la providencia judicial y las pretensiones y hechos que se aducen en la demanda, así como de las excepciones propuestas?
Respuesta al problema jurídico: Si
El análisis de esta causal responde a un estudio objetivo de la acepción externa del principio de congruencia -artículo 281 del C.G.P. -, consistente en la consonancia o coherencia correlativa que debe existir entre la providencia judicial y las pretensiones y hechos que se aducen en la demanda, así como las excepciones propuestas, sin entrar a evaluar los motivos de la decisión. De este modo, si se resuelven aspectos no pretendidos en la demanda se estaría dictando un fallo extra petita; si se condena más allá de lo pedido se trataría de una providencia ultra petita; y si no se resuelven todas las pretensiones o las excepciones, la decisión sería infra o citra petita. (…) [C]on la entrada en vigencia de la Ley 1563 de 2012 y teniendo en cuenta que en el numeral 2º del artículo 41 de dicho estatuto la falta de jurisdicción y competencia se incorporó de modo específico como causal de anulación, ha señalado la jurisprudencia de esta Corporación que al amparo de lo establecido en el numeral 9º del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012 no pueden alegarse las circunstancias de falta de jurisdicción y competencia por haberse pronunciado los árbitros sobre asuntos que no se encontraban sujetos a su decisión por voluntad de las partes o que por mandato legal no eran susceptibles de ser resueltos por esta vía, puesto que en el numeral 2º del artículo 41 ibídem se prevé una causal de anulación específica para cuestionar estos aspectos.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el principio de congruencia en el laudo arbitral, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 31 de octubre de 2016, rad. 59949, C. P. Guillermo Sánchez Luque; sentencia de 27 de noviembre de 2017, rad. 59913, C. P. Jaime Orlando Santofimio Gamboa; sentencia de 5 de marzo de 2020, 64627A, C. P. María Adriana Marín; sentencia de 1 de marzo de 2006, rad. 15898, C. P. María Elena Giraldo Gómez.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 2, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 9, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 281
DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / ALEGATOS DE LA PARTE RECURRENTE / INTERVENCIÓN DE LAS PARTES DEL PROCESO / LÍMITES DEL PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ / TAXATIVIDAD DE LAS CAUSALES DE NULIDAD / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / IMPROCEDENCIA DE LA SEGUNDA INSTANCIA / FACULTADES DEL JUEZ EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL
Problema jurídico:
¿Le está vedado al juez de la anulación pronunciarse sobre el fondo de la controversia, así como también calificar o modificar las valoraciones e interpretaciones realizadas por el Panel Arbitral?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a argumentación y el análisis realizado por el Tribunal no puede ser objeto de examen por esta Sala, dado que le está vedado al juez de la anulación pronunciarse sobre el fondo de la controversia, así como tampoco le está dado calificar o modificar las valoraciones e interpretaciones realizadas por el Panel Arbitral o el análisis del acervo probatorio, limitando su estudio a la revisión de la consonancia o coherencia entre el fallo y las pretensiones y hechos aducidos en el libelo introductorio, así como las excepciones propuestas, sin entrar a evaluar las motivaciones de la decisión. (...) [E]l recurso extraordinario de anulación se encuentra sujeto a las causales taxativas que la ley ha previsto con el fin de corregir los errores in procedendo en los cuales hubiese podido incurrir el respectivo Tribunal de Arbitramento. No es posible, entonces, disentir del criterio y de las consideraciones asumidas por el Tribunal al expedir el laudo, teniendo en cuenta que el mismo resulta de la apreciación de los hechos sometidos a su competencia.
CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS / RECONOCIMIENTO DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO
Problema jurídico:
¿Procede la condena en costas contra el recurrente al declararse infundado el recurso?
Respuesta al problema jurídico: Si
[C]omoquiera que no aparecen acreditadas expensas o gastos que se hubieran efectuado con ocasión del recurso de anulación, solamente habrá lugar al pago de las agencias en derecho, las cuales se entienden causadas en razón de la naturaleza y calidad del proceso, así como también de la actuación desplegada por la parte favorecida, que para el caso concreto se fijan en diez (10) SMLMV a la fecha de la presente providencia a favor de la Unión Temporal Fénix.