Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (APLICACIÓN DEL DERECHO PRIVADO EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Consejo de Estado: es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer recurso de apelación contra sentencia proferida

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2022-05-20
Radicado
25000232600020110101501
Número interno
52360
Ponente
MARIA ADRIANA MARIN
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección A)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
ACCION CONTRACTUAL
Actor
CONSTRUCCIONES CF S.A.S.
Demandado
BOGOTA, DISTRITO CAITAL SECRETARIA DE EDUCACION DISTRITAL

Síntesis de la providencia

Consejo de Estado: es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer recurso de apelación contra sentencia proferida

Lo que dijo la Sala

La Sala es competente para conocer del presente asunto en segunda instancia, puesto que el artículo 82 del Código Contencioso Administrativo –vigente en la fecha de interposición de la demanda- estableció que la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo es la competente para decidir las controversias y litigios originados en la actividad de las entidades públicas. En efecto, en esta oportunidad se somete a consideración de la Sala el desequilibrio económico y el pretendido incumplimiento del contrato de obra N° 248 de 2005, en el que fungió como contratante el Distrito Capital – Secretaría de Educación Distrital.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Síntesis síntesis automática

El contratista no puede reclamar perjuicios económicos en un juicio posterior a la liquidación del contrato, si no especificó sus inconformidades en el acta de liquidación bilateral, ya que esta constituye un acuerdo definitivo que cierra la relación contractual. La Sala reitera que la buena fe contractual y el principio de lealtad obligan a las partes a expresar claramente sus discrepancias durante la liquidación, permitiendo así la resolución oportuna de conflictos. La omisión de salvedades impide el análisis judicial de reclamaciones económicas posteriores, pues la liquidación finaliza el contrato y establece las reglas definitivas para las partes.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿Es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer recurso de apelación contra sentencia proferida en primera instancia por un tribunal administrativo?

Respuesta: Si

Fundamentos

  • Decreto 01 de 1984, arts. 132 núm. 5 y 82

También resuelve

  • ¿La omisión de salvedades en el acta de liquidación impide su análisis en instancia judicial?
  • ¿Procede el reconocimiento de las pretensiones económicas de la parte actora, a pesar de no haber efectuado las manifestaciones necesarias en el balance final del negocio jurídico?

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Descriptores temáticos

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Liquidación del contrato Caducidad de la acción contractual Equilibrio económico del contrato Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio Adición y prórroga del contrato Suspensión del contrato

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2024-05-06 Sección Tercera (Subsección A)
El plazo inicial de ejecución del contrato 37 de 2011 fue de 9 meses
Consejo de Estado 2025-07-01 Sección Tercera (Subsección A)
El acta de recibo final de la obra constituye un instrumento formal por medio del cual se verifica y deja constancia de la cantidad
Consejo de Estado 2024-08-02 Sección Tercera (Subsección B)
No es posible tener por acreditado el cabal cumplimiento de las obligaciones que adquirió el consorcio
Consejo de Estado 2022-03-30 Sección Tercera (Subsección B)
No se acreditó el nexo causal entre las suspensiones del contrato y los daños alegados por el demandante
Consejo de Estado 2023-05-25 Sección Tercera (Subsección B)
La elección de la modalidad de pago, o de remuneración de cada una de las obligaciones, implica una asignación
Consejo de Estado 2024-03-13 Sección Tercera (Subsección C)
¿Demostró la parte actora la excepcional onerosidad que abra paso a las pretensiones condenatorias contra el CSJ?
Titulación de la relatoría 8.455 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO DE OBRA / CONTRATANTE / DISTRITO CAPITAL / RUPTURA DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / COMPETENCIA PARA LA RESOLUCIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN SEGUNDA INSTANCIA / COMPETENCIA POR RAZÓN DE LA CUANTÍA / CUANTÍA DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / PROCESO DE DOBLE INSTANCIA Problema jurídico: ¿Es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer recurso de apelación contra sentencia proferida en primera instancia por un tribunal administrativo? Respuesta al problema jurídico: Si La Sala es competente para conocer del presente asunto en segunda instancia, puesto que el artículo 82 del Código Contencioso Administrativo –vigente en la fecha de interposición de la demanda- estableció que la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo es la competente para decidir las controversias y litigios originados en la actividad de las entidades públicas. En efecto, en esta oportunidad se somete a consideración de la Sala el desequilibrio económico y el pretendido incumplimiento del contrato de obra N° 248 de 2005, en el que fungió como contratante el Distrito Capital – Secretaría de Educación Distrital. Ahora, la actuación que en esta sentencia habrá de resolverse ostenta vocación de doble instancia, puesto que la cuantía fijada en la demanda es superior a los 500 S.M.L.M.V. ($267’800.000 ), establecidos en el artículo 132 – numeral 5 del C.C.A. En efecto, en la demanda se estableció como cuantía del proceso la suma de $847’215.557,89, como valor actualizado de los perjuicios reclamados por el contratista. FUENTE FORMAL: DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 132 NUMERAL 5, DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 82 PRESUPUESTO PROCESAL EN LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CÓMPUTO DEL TERMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO OBITER DICTUM De conformidad con el artículo 136, numeral 10, del C.C.A., modificado por el artículo 44 de la Ley 446 de 1998 , en las acciones relativas a contratos que requieran liquidación, el término de caducidad de dos años allí establecido comienza a correr desde la firma del acta de liquidación bilateral o desde la ejecutoria del acto que apruebe la liquidación unilateral, según el caso. De no procederse a la liquidación unilateral dentro de los dos meses siguientes al término convenido por las partes o fijado en la ley para la liquidación bilateral, la caducidad comienza a correr desde la expiración del plazo con el que contaba la administración para liquidar unilateralmente el contrato, de conformidad con la norma sustancial aplicable y con las cláusulas que eventualmente hayan pactado las partes sobre este aspecto. FUENTE FORMAL: DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 136 NUMERAL 10, LEY 446 DE 1998 - ARTÍCULO 44 LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / ACTA DE LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / SALVEDADES EN EL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA OBITER DICTUM [L]a jurisprudencia del Consejo de Estado ha recalcado que cuando el juicio recae sobre aspectos económicos de un contrato liquidado de manera bilateral, es preciso que la parte interesada haya dejado expresas en dicho instrumento de liquidación, sus inconformidades sobre los conceptos que considera que no le fueron cubiertos y que finalmente reclama por la vía judicial. Ello porque la liquidación bilateral, constituyendo en sí misma un acuerdo de voluntades, reúne los elementos del contrato y se erige, por consiguiente, en ley para las partes, de conformidad con el artículo 1602 del Código Civil, de suerte que no le es dable a quien expresamente acepta y asume determinadas obligaciones y situaciones jurídicas frente a la otra parte, pretender desconocerlas en el juicio. Por esas mismas razones y bajo esa línea, se ha recalcado que es necesario precisar en forma clara, concreta y puntual las razones de inconformidad del contratista, pues solo de esa manera la administración puede advertir el punto de discrepancia y procurar su solución oportuna, o bien, tener certeza sobre los aspectos que definitivamente no pudieron ser objeto de acuerdo, por lo que se prevé su eventual juicio. NOTA DE RELATORÍA: Al respecto, consultar sentencia de 6 de julio de 2005, Exp. 25000-23-26-000-1995-01556-01(14113). C.P. Alier Eduardo Hernández Enríquez. FUENTE FORMAL: LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1602 SALVEDADES EN EL ACTA DE PRÓRROGA DEL CONTRATO ESTATAL / SALVEDADES EN EL ACTA DE SUSPENSIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / RECLAMACIÓN ECONÓMICA / RUPTURA DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / SALVEDADES EN EL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / BUENA FE CONTRACTUAL / APLICACIÓN DE LA BUENA FE CONTRACTUAL / REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA Problema jurídico: ¿La omisión de salvedades en el acta de liquidación impide su análisis en instancia judicial? Respuesta al problema jurídico: Si Como en otras oportunidades lo ha señalado la Sala , la ausencia de salvedades en los acuerdos de prórroga o modificación del contrato no es óbice para examinar la procedencia de las reclamaciones económicas del contratista o la ocurrencia del desequilibrio contractual; sin embargo, no ocurre lo mismo con la omisión de salvedades en el acta de liquidación, puesto que siendo esta el balance final del contrato, clausura de manera definitiva la relación negocial, por lo que debe reflejar todas las cuentas surgidas durante su vigencia, el estado definitivo de las mismas y el manejo que se les dará a los saldos pendientes ya reconocidos. (...) con fundamento en el principio de la buena fe y atendiendo a la naturaleza de la liquidación bilateral del contrato, la constructora debió especificar todas esas discrepancias, de manera clara y puntual, en esas cuentas finales del negocio jurídico, por lo que la omisión de ese ejercicio impide su examen en esta instancia judicial. NOTA DE RELATORÍA: Al respecto, consultar sentencia de 8 de mayo de 2020, Exp. 64701, C.P. Marta Nubia Velásquez Rico y sentencia de 23 de octubre de 2020, Exp. 45190, C.P. José Roberto Sáchica Méndez. CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / SALVEDADES EN EL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / ALTERACIÓN DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / BUENA FE CONTRACTUAL / APLICACIÓN DE LA BUENA FE CONTRACTUAL / PRINCIPIO DE LEALTAD CONTRACTUAL Problema jurídico: ¿Procede el reconocimiento de las pretensiones económicas de la parte actora, a pesar de no haber efectuado las manifestaciones necesarias en el balance final del negocio jurídico? Respuesta al problema jurídico: No esa ausencia de manifestaciones por parte de la contratista sobre los perjuicios que ahora invoca en el juicio no resulta baladí ni se aprecia como una simple facultad que la hoy demandante podía o no ejercer siguiendo su mero arbitrio puesto que, estando llamada por la ley a obrar de buena fe, debió poner de presente la supuesta alteración del equilibrio contractual en las oportunidades que claramente tuvo durante el desarrollo del contrato, máxime cuando la obligación legal de restablecer dicho equilibrio no está dirigida indefectiblemente a cobijar al contratista de cualquier afectación económica, sino que se encamina a garantizar la debida ejecución del contrato y la continuidad del servicio público que con él se pretende prestar. (...) Reitera entonces la Sala que, desde lo que concierne a la reserva expresada por la contratista en la liquidación del contrato y su relación con la conducta desplegada durante la vigencia del mismo, no es posible reconocer en el presente asunto las pretensiones económicas de la parte actora, puesto que además de no hacer las manifestaciones necesarias en el balance final del negocio jurídico, se evidencia que en las distintas etapas del contrato tuvo varias oportunidades para alegar la ocurrencia del desequilibrio contractual y solicitar su restablecimiento, pese a lo cual guardó silencio faltando así a sus deberes de lealtad y conformidad con la buena fe, aún al expresar de manera ostensiblemente imprecisa y genérica en la liquidación, que se reservaba el derecho a reclamar perjuicios, sin haberlos especificado en debida forma.
Texto extraído del PDF oficial 71.393 caracteres
CONSEJO DE ESTADO SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO SECCIÓN TERCERA SUBSECCIÓN A Consejera ponente: MARÍA ADRIANA MARÍN Bogotá D.C., veinte (20) de mayo de dos mil veintidós (2022) Radicación número: 250002326000201101015 01 (52360) Demandante: CONSTRUCCIONES CF S.A.S. Demandado: DISTRITO CAPITAL - SECRETARÍA DE EDUCACIÓN DISTRITAL Referencia: ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES Temas: BUENA FE – Debió ser observada por la sociedad contratista / EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO – Diferente a incumplimiento – No se demostraron los elementos de su ruptura / MAYOR PERMANENCIA – No da lugar por sí sola al reconocimiento del desequilibrio contractual / RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO CONTRACTUAL – Debe procurarse primordialmente durante la vigencia del contrato / ACTAS DEL CONTRATO – Si bien la expresión de salvedades en ellas no es requisito sine qua non para el examen judicial de perjuicios económicos, el silencio de las partes al suscribirlas puede acarrear consecuencias desfavorables en el juicio / SALVEDADES EN EL ACTA DE LIQUIDACIÓN – Necesarias pero su ausencia no impide que se examinen en sentencia las pretensiones económicas relativas al equilibrio contractual – Su manifestación no exime a las partes de obrar conforme a la buena fe. Procede la Sala a resolver el recurso de apelación interpuesto por la parte actora contra la sentencia proferida el 12 de junio de 2014 por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca, en la cual fueron denegadas las súplicas de la demanda. I. SÍNTESIS DEL CASO Entre la Secretaría de Educación Distrital y la sociedad Construcciones CF Ltda. (hoy CF S.A.S.) se celebró el contrato N° 248 del 28 de diciembre de 2005, con el objeto de adelantar obras civiles tendientes a complementar la estructura del colegio Fernando Mazuera Sede A. El contrato fue objeto de varias suspensiones, prórrogas y adiciones, lo que amplió su término de ejecución, por lo que la contratista demandó el reconocimiento de perjuicios por la ruptura de la ecuación contractual, derivada de la mayor Radicación N°: 250002326000201101015 01 (52360) Demandante: Construcciones CF S.A.S. Demandado: Secretaría de Educación Distrital Referencia: Acción de controversias contractuales 2 permanencia en obra y atribuida, entre otras causas, al supuesto incumplimiento de la entidad estatal. II. A N T E C E D E N T E S 1. La demanda El 23 de septiembre de 2011, la sociedad Construcciones CF S.A.S. interpuso demanda en ejercicio de la acción de controversias contractuales (fls. 2 - 22, c.1) contra el Distrito Capital – Secretaría de Educación Distrital, a efectos de que se acogieran las siguientes pretensiones: PRIMERA: Que se declare que Bogotá Distrito Capital Secretaría de Educación incumplió sus obligaciones contractuales para con el demandante, en especial, pero sin limitarse a ello, las obligaciones de entregar oportunamente y en debida forma las áreas y los planos para llevar a cabo el contrato, que le permitieran ejecutar a mi representada Construcciones CF S.A.S. las obras contratadas en el plazo y precio estipulado. SEGUNDA: Que se declare que se presentó un desequilibrio económico del Contrato de Obra N° 248, celebrado el día 28 de diciembre de 2005 (…), como consecuencia de la mayor permanencia en obra en 337 días, que afectó económicamente a mi representada Construcciones CF S.A.S. TERCERA: Que como consecuencia de la anterior declaración, se condene a la demandada a pagar al demandante las sumas de dinero que indemnicen y compensen plenamente los costos, sobrecostos, daños y perjuicios de toda índole pero sin limitarse a ello, tales como: Reajuste de actas, servicio de celaduría, cajas menores, pólizas, gastos administrativos de obra, gastos administrativos de oficina, servicios públicos, equipos y otros, causados por su incumplimiento y necesarios para restablecer el equilibrio económico del contrato, estimados en la suma de ochocientos cuarenta y siete millones doscientos quince mil quinientos cincuenta y siete pesos con ochenta y nueve centavos ($847’215.557,89). CUARTA: Que sobre las sumas reclamadas en el punto anterior, se condene a la demandada a reconocer y pagar el interés moratorio legal correspondiente, contado a partir del 11 de agosto de 2009, fecha en la que [se] firmó el acta de la liquidación del contrato (…). -. Como fundamento de la demanda la parte actora expuso, en síntesis, que el 28 de diciembre de 2005 celebró con el Distrito Capital -Secretaría de Educación el contrato de obra N° 248, con el objeto de adelantar obras civiles en la Institución Educativa Fernando Mazuera Sede A, siguiendo las especificaciones entregadas a la entidad por parte del diseñador responsable. Indicó que el plazo total de ejecución del contrato sería de 10 meses, y que su valor fue pactado en la suma $4.896’668.723,13. Afirmó que el 4 de enero de 2007 las partes firmaron el acta de suspensión N° 1 del contrato por el término de 18 días calendario, por cuanto la entidad había Radicación N°: 250002326000201101015 01 (52360) Demandante: Construcciones CF S.A.S. Demandado: Secretaría de Educación Distrital Referencia: Acción de controversias contractuales 3 realizado modificaciones al proyecto, de manera que debía definir claramente su alcance, y que al no haber logrado este propósito oportunamente, fue necesaria una segunda suspensión por otros 14 días calendario, pactada en el acta de fecha 12 de marzo de 2007. Manifestó que, por cuenta de los mencionados cambios del proyecto, el 27 de marzo y el 16 de abril de 2007 se suscribieron respectivamente las modificaciones 1 y 2 del contrato, en las que se amplió su plazo en 198 días y se adicionó su valor en $2.266’334.361,56. En razón de ello, el 24 de julio de 2007 se suscribió, además, un acuerdo de transacción para “restablecer el equilibrio económico del contrato”, en el cual se le reconoció al contratista la suma de $182’000.000 para cubrir el alza de los insumos en la vigencia 2007 y se “transaron aquellos asuntos relacionados con el reconocimiento de ajuste por la mayor cantidad de obra a ejecutar y la mayor permanencia en obra”. Refirió otras dos suspensiones del contrato y tres actas de modificación al plazo del mismo, e indicó que en acta del 15 de agosto de 2008, además de ampliarse el término contractual, se adicionó su valor en la suma de $350’000.000, todo lo cual obedeció a las demoras en la entrega de uno de los predios materia de intervención, la obtención de licencias por parte de la entidad estatal y la necesidad de ejecutar nuevas obras para el correcto funcionamiento de la planta física intervenida. Adujo que todas las ampliaciones y suspensiones del contrato se originaron en circunstancias ajenas al contratista y atribuibles exclusivamente a la Secretaría de Educación Distrital, y que si bien hubo una transacción para restablecer el equilibrio contractual y una disminución de la retención del contrato del 10% al 5%, lo que se demandaba no eran los perjuicios causados por las ampliaciones anteriores a dicho acuerdo transaccional, sino en el tiempo posterior no cubierto, que fue de 337 días calendario, con sobrecostos por $845’475.557,89. Manifestó que el acta de liquidación del contrato fue suscrita de común acuerdo el 11 de agosto de 2009, aunque en ella la constructora manifestó que dejaba a salvo su derecho a reclamar los daños y perjuicios causados “con ocasión de la suscripción, ejecución y liquidación” del negocio jurídico. 2. Trámite de primera instancia 2.1. La demanda fue admitida por el a-quo el 1 de marzo de 2012 y notificada a la Secretaría de Educación Distrital el 29 de marzo del mismo año (fls. 25-33, c.1). Radicación N°: 250002326000201101015 01 (52360) Demandante: Construcciones CF S.A.S. Demandado: Secretaría de Educación Distrital Referencia: Acción de controversias contractuales 4 2.2. En su defensa, la entidad demandada señaló que todas las circunstancias que motivaron las ampliaciones del contrato fueron reconocidas y aceptadas por ambas partes, así como pagadas en su totalidad al contratista, además de lo cual se disminuyó la retención final del contrato del 10% al 5%, en procura de aliviarle las cargas económicas irrogadas. Propuso las excepciones de “inexistencia de incumplimiento contractual por parte de la demandada (…)”, “inexistencia de reclamación a la Administración de manera debida” y “buena fe”, a las cuales se referirá la Sala en el análisis del caso sometido a juicio. 2.3. El 15 de agosto de 2012 se dio apertura a la etapa probatoria (fl. 77, c.1), y el 3 de abril de 2014 se corrió el traslado del proceso a las partes para que presentaran sus alegatos de conclusión y al Ministerio Público para que rindiera concepto sobre la controversia (fl. 119). 2.4. El Procurador Primero Judicial II Administrativo conceptuó, en efecto, sobre el asunto sub examine, y consideró que no debía accederse a lo pretendido por la parte actora, puesto que la salvedad consignada en el acta de liquidación del contrato no reunía los requisitos referidos por la jurisprudencia del Consejo de Estado para que se pudiera hacer valer ante la administración de justicia, en particular por haberse introducido de manera genérica, sin identificar las razones puntuales de inconformidad del contratista (fl. 145 s.s. c.1). 2.5. En sus alegatos de conclusión, la parte demandante manifestó que el contrato se había desarrollado bajo condiciones que superaron en ostensible medida la expectativa inicial de la contratista, y que si bien las partes firmaron una transacción para aminorar los eventuales perjuicios, debían reconocerse los perjuicios generados por haber permanecido la constructora en obra durante un amplio término adicional, con una infraestructura administrativa y técnica que ocasion

Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002326000201101015011100103