REPÚBLICA DE COLOMBIA
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA - SUBSECCIÓN B
Bogotá DC, diecinueve (19) de octubre de dos mil veintidós (2022).
Magistrado Ponente: FREDY IBARRA MARTÍNEZ
Expediente: 25000-23-36-000-2017-00269-01 (65.945)
Demandante: COLOMBIANA DE SALES Y MINAS LTDA
(COLSAMINAS)
Demandado: AGENCIA NACIONAL DE MINERÍA
Medio de control: NULIDAD SIMPLE - CONTRACTUAL
Asunto: APELACIÓN DE SENTENCIA
Síntesis del caso: la demanda se circunscribe a la discusión acerca de la legalidad de las
Resoluciones números 1066 de 18 de diciembre de 2015 y 329 de 26 de abril de 2016, ambas
proferidas por la Agencia Nacional de Minería (ANM), por cuanto fueron exped idas con falsa
motivación, falta de competencia, por el hecho de desconocer los oficios mediante los cuales certificó
a la sociedad concesionaria a paz y salvo con la entidad y basar su decisión en lo conceptuado por
una empresa privada en aplicación de una facultad declarada inexequible.
Decide la Sala el recurso de apelación interpuesto por la parte actora contra la
sentencia de 10 de octubre 2019 proferida por el Tribunal Administrativo de
Cundinamarca – Sección Tercera – Subsección A que denegó las pretensiones de
la demanda (fls. 97 a 108 cdno. ppal.), en los siguientes términos:
“PRIMERO.- NEGAR las pretensiones de la demanda, conforme a las
razones expuestas en la parte considerativa de esta providencia.
SEGUNDO.- FÍJENSE agencias en derecho a cargo de la parte
demandante y a favor de la parte demandada, por un monto de
$6.291.146. Por Secretaría de la Sección liquídense los gastos procesales
causados, devuélvase el mont o remanente por gastos procesales a la
parte actora.
TERCERO.- NOTIFÍQUESE esta providencia conforme al Artículo 203 del
CPACA” (fl. 108 ibidem – negrillas y mayúsculas fijas del texto original).
I. ANTECEDENTES
1. La demanda
Mediante escrito radicado el 20 de febrero de 2017 en la Secretaría del Tribunal
Administrativo de Cundinamarca, la sociedad Colombiana de Sales y Minas Ltda
2
Expediente no. 25000-23-36-000-2017-00269-01 (66.945)
Actor: Colombiana de Sales y Minas Ltda (Colsaminas Ltda)
Nulidad Simple - contractual
Apelación de sentencia
(Colsaminas), actuando por intermedio de apoderado judicial, interpuso demanda
en ejercicio del medio de control de controversias contractuales (fls. 2 a 7 cdno. no.
1)1 con las siguientes súplicas:
“II PRETENSIONES
Con fundamento en lo expresado con todo respeto le pido el favor
Decretar la Nulidad, de las resoluciones 1066 del 18 de noviembre de
2015 y 329 de Abril 26 del 2016 proferidas por la Agencia Nacional de
Minería, ANM. Previo el proceso señalado para una ac ción contractual,
por estar vigente un contrato de por medio.” (fl. 4 ibidem).
2. Hechos
Como fundamento fáctico la parte demandante expuso en el escrito contentivo de
la demanda, en síntesis, lo siguiente:
1) El 2 de octubre de 2008, la A gencia Nacional de M inería (ANM) otorgó a
Colsaminas Ltda la concesión minera no. HIQ O-01, ubicada en el municipio de
Nemocón (Cundinamarca) para la explotación de sal.
2) Durante la ejecución del contrato de concesión, en el año 2013 la ANM emitió
varios certificados en los que declaró a la sociedad Colsaminas Ltda a paz y salvo.
3) El 18 de diciembre de 2015, mediante la Resolución no. 1066, confirmada por la
Resolución no. 329 de abril 26 de 2005, la ANM declaró responsable del pago de
compensaciones e indexaciones del contrato por la suma de $1.258.229.342.
3. Fundamento de la demanda
En el texto de la demanda la actora presentó como fundamentos de derecho y
concepto de violación normativa, en resumen, lo siguiente:
1 Por auto de 17 de abril de 2017, el Tribunal Administrativo de Cundinamarca admitió la demanda
luego de verificar que se reunían los requisitos de procedibilidad con la constancia de conciliación y
la cuantía del de asunto superior a los 500 SMMLV, y aun cuando en el epígrafe de la providencia
se enunció “NULIDAD SIMPLE – CONTRACTUAL” (fl. 10 cdno. no. 1), lo cierto es que el trámite
adelantado en el proceso correspondió al de controversias contractuales .
3
Expediente no. 25000-23-36-000-2017-00269-01 (66.945)
Actor: Colombiana de Sales y Minas Ltda (Colsaminas Ltda)
Nulidad Simple - contractual
Apelación de sentencia
Las Resoluciones números 1066 y 329, ambas emitidas en el 2015 por la ANM
fueron proferidas con falsa motivación, falta de competencia, por el hecho de
desconocer lo dispuesto en los artículos 87, 88 y 91 del CPACA, el artículo 230 de
la Constitución Política y el artículo 8 de la Ley 153 de 1887 , pues, luego de haber
certificado sobre el cumplimiento de sus obligaciones y pagos, a través de paz y
salvos declaró a la sociedad Colsaminas Ltda como responsable en el pago de
compensaciones e indexaciones emanadas de la ejecución del contrato de
concesión no. HIQO-01.
Adicionalmente, las resoluciones se basaron en la liquidación realizada por una
entidad privada con base en un artículo 23 del Código de Minas que fue declarado
inexequible.
4. Posición de la parte demandada
A través de escrito radicado el 14 de julio de 2017 contestó la demanda con
oposición a las pretensiones , formuló excepciones y solicitó que fueran negadas
(fls. 47 a 58 cdno. no. 1), con los siguientes argumentos:
1) El 20 de agosto de 2008, el Ministerio de Minas y Energía celebró con la sociedad
Colsaminas Ltda un contrato para la explotación del centro salinero de Nemocón
(Cundinamarca), contrato que fue inscrito en el Registro Minero el 2 de octubre de
2008 con el no. HIQO-01.
2) En el marco del convenio interadministrativo no. 211045 de 2011 suscrito entre
el Servicio Geológico Colombiano y Fonade, para la fiscalización integral de los
títulos mineros, se requirió entre otras empresas concesionarias, a Colsaminas Ltda
para que explicara los fundamentos para considerar que el contrato de concesión le
concedió un periodo de gracia por el primer año de 2008 para el pago de la
contraprestación económica denominada inversiones para el desarrollo regional y,
por lo tanto, lo facultaban p ara realizar el pago parcial o proporcional a dicha
obligación.
3) En atención a que la concesionaria Colsaminas Ltda no atendió los
requerimientos realizados, mediante la Resolución 104 de 2015 se impuso una
4
Expediente no. 25000-23-36-000-2017-00269-01 (66.945)
Actor: Colombiana de Sales y Minas Ltda (Colsaminas Ltda)
Nulidad Simple - contractual
Apelación de sentencia
sanción de 120 SMMLV, la cual fue modificada por la Resolución 01063 en el
sentido de reducir la sanción en 100 SMMLV.
4) Posteriormente, mediante la Resolución no. 01066 de 18 de diciembre de 2015
se declaró el monto de regalías y otras contraprestaciones económicas adeudadas
dentro del contrato no. HIQO-01, decisión que fue confirmada con la Resolución no.
00329 de 26 de abril de 2016.
5) Propuso como excepciones las siguientes:
a) “Presunción de legalidad de los actos administrativos ”, ya que las resoluciones
objeto de demanda fueron proferidas con fundamento en la Constitución Política y
el Código de Minas.
b) “Existencia de obligaciones a cargo del titular minero en virtud de la vigencia de
la relación contractual”, toda vez que el titular minero tenía obligaciones inherentes
al contrato de concesión minera no. HIQO-01 desde la suscripción del mismo.
c) “Genérica”, en virtud de la cual el juez declare las excepciones que de oficio
encuentre probadas.
5. La sentencia apelada
El Tribunal Administrativo de Cundinamarca – Sección Tercera – Subsección A en
providencia de 10 de octubre de 2019 (fls. 97 a 108 cdno. ppal .) denegó las
pretensiones de la demanda, con base en el siguiente razonamiento:
1) La ANM agotó el procedimiento previsto en el artículo 287 del Código de Minas,
pues, el concesionario fue requerido en varias oportunidades y se le otorgaron
plazos para dar cumplimiento al contrato, sin embargo, no se acreditó el pago de
las contraprestaciones adeudadas.
2) Las certificaciones a las que alude el concesionario corresponden a oficios
expedidos a la compañía de seguros Cóndor SA y Seguros del Estado, cuyo objetivo
era determinar que la sociedad Colsaminas Ltda no se encontraba en ningún
5
Expediente no. 25000-23-36-000-2017-00269-01 (66.945)
Actor: Colombiana de Sales y Minas Ltda (Colsaminas Ltda)
Nulidad Simple - contractual
Apelación de sentencia
proceso de caducidad o terminación y que en la ejecución del contrato no se había
hecho efectiva ninguna póliza.
3) Como la sociedad actora no logró acreditar el pago de las obligaciones
declaradas en las resoluciones objeto de demanda, se deniegan las pretensiones
de la demanda.
6. El recurso de apelación
La parte actora interpuso recurso de apelación contra la sentencia de primera
instancia (fls. 115 y 116 cdno. ppal.) el cual fue concedido por el a quo mediante
auto de 17 de febrero de 2020 (fls. 118 y vlto. ibidem), impugnación que fue
sustentada en los siguientes términos:
1) En la demanda se señaló que las resoluciones demandadas eran nulas porque
con ellas de declaró un incumplimiento sin atender al procedimiento que para ello
prevé el artículo 141 del CPACA.
2) De otra parte, las resoluciones se basaban en la liquidación realizada por una
entidad privada con base en un artículo del Código de Minas que fue declarado
inexequible.
3) En ese sentido, se insiste en que las resoluciones demandadas fueron proferidas
con falsa motivación y con desconocimiento de los artículos 91 y 137 del CPACA.
7. Actuación surtida en segunda instancia
1) Por auto de 23 de septiembre de 2020 se admitió el recurso de apelación (fl. 123
cdno. ppal.).
2) Posteriormente, el 3 de marzo de 2021 (índices 13 y 14 SAMAI) se ordenó correr
traslado a las partes para alegar
Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.